ストーミー・ダニエルズさんが約20年前に交わした予期せぬセックスについて語る中、ドナルド・トランプ氏は身もだえして顔をしかめ、首を振ってつぶやき、「起きていること以外のことを考えようとしていた」ことを覚えていると語った。
それはダニエルズが以前に語った話でした。 今回、トランプ氏には座って話を聞く以外に選択肢はなかった。
何年もかけて準備が進められてきた元大統領と、彼の宿敵の一人となったポルノ俳優との直接対決は火曜日、トランプ大統領の口止め料裁判の歴史的スペクタクルのあからさまな舞台となったニューヨークの法廷で起こった。元米軍最高司令官に対する史上初の刑事裁判の重みが、セックス、タブロイド紙、見返りに関する下品で派手な物語と対峙する。
実際の裁判はテレビドラマ版とは違うとよく言われますが、その意味では今回も例外ではなく、質問、回答、ルールが整然と、時には静的に進められます。 しかし、火曜日の証言が爆発と涙の感動的な場面ではなかったとしても、その全くのあり得ないことには劣らず驚くべきものだった。
ダニエルズの証言については、トランプが起訴されている間ずっと憶測されていた。 しかし、それがいつ起こるかは、火曜の朝まで謎のままで、弁護士のクラーク・ブリュースター氏がAP通信の記者に宛てた電子メールで「おそらく今日だろう」と認めた。
しかし、裁判が再開された後も、ダニエルズさんはまだ待たなければならなかった。
この日の最初の証人は、トランプ氏のビジネス書の一部を読んだ出版社幹部だった。
その後、裁判官が検察側の次の証人を求めたとき、スーザン・ホッフィンガー地方検事補は淡々と「国民はストーミー・ダニエルズと呼んでいる」と宣言した。
ダニエルズさんはトランプさんを見ずに足早にスタンドに向かって歩き、靴を床に音を立てた。 元大統領は、彼女が弁護席の自分の席を通り過ぎる瞬間までまっすぐ前を見つめていたが、その後彼女の方向にわずかに頭を傾けた。
法廷手続きでは恒例となっているように、ダニエルズさんは法廷でトランプ氏を見たかと尋ねられ、その身元を尋ねられた。 眼鏡をかけたダニエルズさんは答える前に、席で足を引きずりながら法廷を見回した。 それから彼女は彼を指差し、彼のネイビーのスーツのコートと金のネクタイについて説明し、彼が弁護台に座っていると言いました。 トランプ氏は唇をすぼめてまっすぐ前を向いた。
数十人の記者と数人の一般傍聴人が法廷ギャラリーに詰めかけた。
一列に並んでいるのは、CNNアンカーのエリン・バーネット氏、MSNBC司会者のローレンス・オドネル氏、トランプ氏の元弁護士ルディ・ジュリアーニ氏の息子で、父親とともに番組の司会を務めるWABCラジオの報道資格を身に着けたアンドリュー・ジュリアーニ氏だ。 トランプ氏の息子エリックさんは法廷の別の場所に座っていた。
彼女が証言したように、ダニエルズは自信を持って早口で話し、記者がタイプする音は熱狂的なテンポに達した。
彼女はあまりに早口だったので、証言中に少なくとも6回、法廷速記者がペースを守るために速度を落とすよう求められた。
陪審員たちは、ダニエルズさんが野心的な獣医学生からポルノ俳優になるまでの軌跡を語るのに、これまでの裁判と同じように注意深く注意を払っていたようだった。
ダニエルズ氏が業界に入る方法の一つがコンテストで優勝することだと述べたとき、ある陪審員は微笑んだ。 ヌードの北米。」 別の陪審員は目を丸くして、トランプ大統領が「何も悪いことはしていない」と述べ、侮辱的なあだ名を使ってダニエルズの外見を貶める真実ソーシャルの投稿をモニターで読み進めた。
トランプ大統領は彼女の主張を否定し、ダニエルズ氏への黙秘を求める13万ドルの支払いに関連した業務記録を改ざんした罪で起訴されているこの訴訟で無罪を主張した。
陪審員の多くは彼女の証言の間中メモを書き、メモ帳から顔を上げ、証人席のダニエルズから演台で彼女に質問する弁護士へ視線を交互に向けた。
ダニエルズさんは検察官の指導を受け、2006年にタホ湖のホテルのスイートルームでトランプ氏と過ごしたとされる夜の様子を詳細に描き、後にフアン・M・マーチャン判事が「おそらく言わないでおくべきだった」と認めることになる詳細を率直に掘り下げた。
彼女は、広大なスイートに入ると、シルクのパジャマを着たトランプ大統領を見つけたことを思い出した。 彼女は、バスルームで彼のバスアメニティを覗き見し、金のピンセットを見つけたことを恥ずかしそうに認めた。 ダニエルズさんは、トランプ氏とのやり取りの一部を演じ、証人席に寄りかかり、トイレから出てきたときにトランプ氏がホテルのスイートのベッドの上にいたと彼女がどのように言ったかを実演した。
彼女が追加の詳細を提供することに積極的だったことが、いつものような瞬間を引き起こした。トランプの弁護士は、マーチャン判事の言葉を借りれば、「証言の休憩中に検察官が側室でダニエルズと面会することを許可することに同意した」と彼女にいくつかの指示を与えた。証人は質問に集中し続け、答えを述べ、不必要な話をしません。」
マーチャン氏はまた、陪審員やその場にいた記者たちの耳に届かないところで、トランプ氏の弁護士に対し、ダニエルズ氏が話しているときに悪口を言うのをやめるよう要請した。
「あなたのクライアントがこの時点で動揺していることは理解していますが、彼は聴覚的には罵り、視覚的には首を振っており、それは軽蔑的です。 証人を脅迫する可能性があり、陪審もそれを察知できる」と判事は述べた。 「私がここベンチであなたに話しているのは、彼に恥をかかせたくないからです」とマーチャンは付け加えた。
トランプ氏の弁護士の一人、トッド・ブランシュ氏は「彼と話してみます」と語った。
検察官の取り調べ中、元気よく饒舌だったダニエルズさんは、反対尋問ではさらに積極的になり、弁護人のスーザン・ネチェレス氏が彼女の信頼性と動機を疑問視した際には食い下がった。
ダニエルズ氏は、トランプ氏を恐喝しようとしたというネチェレス氏の示唆を力強く否定し、弁護士の主張に「虚偽」と答えた。
ダニエルズさんは午後４時半前に証人台を去ったが、彼女はトランプさんを見ずに通り過ぎた。 彼も彼女を見ず、代わりに身をかがめてネチェレスにささやきました。
その直後、マーチャン氏は木曜日まで法廷を休廷し、水曜日が通常の公判休み日となった。 トランプ氏は側近の弁護士や側近らとともに法廷を後にした。
「今日の法廷では、非常に多くのことが明らかになった日でした。 正直な記者なら誰でもそう言うだろう」とトランプ氏は法廷の外の廊下で記者団に語った。 裁判所命令により、彼はメディアに対してダニエルズについてこれ以上語ることが制限されている。
法廷内では、歴史の証人たちは自分たちの考えを調整し、持ち物を集め、トランプ大統領が建物から出るのを待った。
