日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「いたるところに血が流れていました」

バルセロナ33歳のスペイン人観光客は、金曜日のアフガニスタン中部バーミアンでの襲撃事件後、外国人グループの責任者を務めなければならなかった人物である。 地元ガイドは負傷者と死者の遺体とともに病院に入院しており、完全に打ちのめされていた。死亡したアフガニスタン人の一人は彼のいとこだった。 無事だった他の観光客5人も衝撃を受け、泣き叫ぶ人もいた。 そこで女性は、死亡した観光客や負傷した観光客の所持品を自ら回収し、タリバンと話し合い、最大限の安全を保証してカブールに戻るよう支援するよう要求した。 これは何が起こったかの説明です 襲撃の日。 ARA は地元の情報源から再建を行いました。 国際ニュースレターに登録する 遠くにあるように見えることがこれまで以上に重要になる 登録してください 旅行者のグループは先週の水曜日にアフガニスタンに到着した。 スペイン人6人、オーストラリア人2人、ノルウェー人、リトアニア人、アメリカ人、アルゼンチン人、フランス人、合計13人でした。 彼らは全員、旅行代理店を利用して旅行しました。 同紙はどの代理店なのかは確認できていないが、ちょうどこの日にアフガニスタンへの旅行を計画していたため、すべての情報がバルセロナの代理店であることを示しているようだが、その旅行は満席だった。 2日後、観光客らは襲撃が行われたバーミアン市に移動した。 彼らは3台のバンで移動し、アフガニスタンの代理店ワンダーランドに雇われた地元ガイドのモハマド・ジャンが同行した。 午後3時頃、彼らはホテルにチェックインし、1時間休んだ後、2001年にタリバンによってダイナマイトされた巨大な仏像が立っている崖を訪れました。その後、バーミアンのバザールに移動して写真を撮り、タリバンの情報筋によると、そこは数秒のうちにすべてが変わった。タリバンの情報筋によると、二人の男が無差別に彼らを射殺したという。 車は血まみれになり、一部の観光客の遺体は地面に投げ捨てられた。 カタルーニャ人3人が死亡した。ジローナ出身で化学者だったラモン・ベルマス・リンバウ氏と、母娘で薬剤師だったスサーナ・ヴィラール・ビューラー氏とエレナ・シュレーダー・ヴィラール氏だ。 一人はバルセロナのサンツ駅で薬局を経営し、もう一人はアレネス・デ・テラッサに薬局を経営していました。 バン2台の運転手を含むアフガニスタン人3人も命を落とした。 同様に、ビルバオ出身の82歳の元銀行員アラセリ・タマヨさんを含む6人(外国人4人、アフガニスタン人2人)が負傷した。 負傷者は当初バーミアンの病院で治療を受けたが、後にカブールに移送されることが決定された。 移動は陸路で行われました。道路の状態が悪いため、距離は 180 キロメートルで、少なくとも 3 時間半かかりました。 彼らは土曜日の午前3時にアフガニスタンの首都に到着し、このイタリアのNGOが管理し、市内で唯一西側の基準を備えていると言える緊急病院に入った。 無事だった観光客6人はガイドなしでホテルに戻った。 その中には33歳の女性と70歳の男性の2人のスペイン人も含まれていた。 彼女は自らタリバンと話し合い、「できるだけ早くカブールに到着して帰国できるよう」支援を要請した人物だ。 彼はまた、ホテルの部屋にいた死者や負傷した観光客の所持品も回収した。 夜の11時頃、一行はカブールに戻る旅を始めた。 彼らは2台のバンに分乗し、タリバンの車両に護衛されて行動した。 フランス人観光客アンヌ・フランス・ブリルさんはAFP通信社への声明で、「いたるところに血痕があった」と説明した。 彼女は幸運な人の…

「いたるところに血が流れていました」

1716144725
2024-05-19 18:29:28

バルセロナ33歳のスペイン人観光客は、金曜日のアフガニスタン中部バーミアンでの襲撃事件後、外国人グループの責任者を務めなければならなかった人物である。 地元ガイドは負傷者と死者の遺体とともに病院に入院しており、完全に打ちのめされていた。死亡したアフガニスタン人の一人は彼のいとこだった。 無事だった他の観光客5人も衝撃を受け、泣き叫ぶ人もいた。 そこで女性は、死亡した観光客や負傷した観光客の所持品を自ら回収し、タリバンと話し合い、最大限の安全を保証してカブールに戻るよう支援するよう要求した。 これは何が起こったかの説明です 襲撃の日。 ARA は地元の情報源から再建を行いました。

国際ニュースレターに登録する
遠くにあるように見えることがこれまで以上に重要になる


登録してください

旅行者のグループは先週の水曜日にアフガニスタンに到着した。 スペイン人6人、オーストラリア人2人、ノルウェー人、リトアニア人、アメリカ人、アルゼンチン人、フランス人、合計13人でした。 彼らは全員、旅行代理店を利用して旅行しました。 同紙はどの代理店なのかは確認できていないが、ちょうどこの日にアフガニスタンへの旅行を計画していたため、すべての情報がバルセロナの代理店であることを示しているようだが、その旅行は満席だった。

2日後、観光客らは襲撃が行われたバーミアン市に移動した。 彼らは3台のバンで移動し、アフガニスタンの代理店ワンダーランドに雇われた地元ガイドのモハマド・ジャンが同行した。 午後3時頃、彼らはホテルにチェックインし、1時間休んだ後、2001年にタリバンによってダイナマイトされた巨大な仏像が立っている崖を訪れました。その後、バーミアンのバザールに移動して写真を撮り、タリバンの情報筋によると、そこは数秒のうちにすべてが変わった。タリバンの情報筋によると、二人の男が無差別に彼らを射殺したという。 車は血まみれになり、一部の観光客の遺体は地面に投げ捨てられた。

カタルーニャ人3人が死亡した。ジローナ出身で化学者だったラモン・ベルマス・リンバウ氏と、母娘で薬剤師だったスサーナ・ヴィラール・ビューラー氏とエレナ・シュレーダー・ヴィラール氏だ。 一人はバルセロナのサンツ駅で薬局を経営し、もう一人はアレネス・デ・テラッサに薬局を経営していました。 バン2台の運転手を含むアフガニスタン人3人も命を落とした。 同様に、ビルバオ出身の82歳の元銀行員アラセリ・タマヨさんを含む6人(外国人4人、アフガニスタン人2人)が負傷した。

負傷者は当初バーミアンの病院で治療を受けたが、後にカブールに移送されることが決定された。 移動は陸路で行われました。道路の状態が悪いため、距離は 180 キロメートルで、少なくとも 3 時間半かかりました。 彼らは土曜日の午前3時にアフガニスタンの首都に到着し、このイタリアのNGOが管理し、市内で唯一西側の基準を備えていると言える緊急病院に入った。

無事だった観光客6人はガイドなしでホテルに戻った。 その中には33歳の女性と70歳の男性の2人のスペイン人も含まれていた。 彼女は自らタリバンと話し合い、「できるだけ早くカブールに到着して帰国できるよう」支援を要請した人物だ。 彼はまた、ホテルの部屋にいた死者や負傷した観光客の所持品も回収した。 夜の11時頃、一行はカブールに戻る旅を始めた。 彼らは2台のバンに分乗し、タリバンの車両に護衛されて行動した。

フランス人観光客アンヌ・フランス・ブリルさんはAFP通信社への声明で、「いたるところに血痕があった」と説明した。 彼女は幸運な人の 1 人です。彼女はバンの 1 台の床にうずくまり、無傷で攻撃を逃れました。

スペイン外務省関係者によると、無傷のスペイン人観光客2人のうち1人は今週日曜日の飛行機でスペインに帰国した。 もう一人は負傷した女性と同様にカブールに残っている。 順調に進化しますが、予後は保留されています。

駐アフガニスタンのスペイン大使はすでにアフガニスタンに到着しており、同大使はカタールに外交公使館を置いているものの、この役職に就いており、パキスタンの大使館の別の代表も観光客全員がスペインに戻り、遺体が見つかるまで同行するため、パキスタン大使館の代表も同行している。死者は送還される。

一方、テラサでは今週日曜日、死亡した観光客の一人、エレナ・シュレーダー・ヴィラールさんの隣人が彼女を追悼し、1分間の黙とうをささげ、市議会は追悼の日を定めた。 バルセロナ評議会も今週火曜日に襲撃の犠牲者を追悼する予定だ。

バーミアンでは今週日曜日、ホテルに観光客が来なくなった。 ほぼ全員がカブールに戻り、予約していた人もキャンセルした。 7人が依然として拘留されている。 タリバンは攻撃の責任は自分たちにあると主張しているが、その真相は依然として全く不明である。

#いたるところに血が流れていました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。