ストリートアートはアイルランド人アーティストと悲しみに暮れるガザ女性をどのように結びつけたのか : –

ダブリン — これは戦争、芸術、そして見知らぬ人たちを結びつけるソーシャル メディアの力についての物語です。

ニュース写真から始まります。

10月下旬、ガザ地区の写真 国際ニュース電信に出た 白い布に包まれた幼い子供の死体をひざまずいて抱きかかえるパレスチナ人女性の姿が描かれている。

その写真を見た世界中の人たちの中には、 エマレーン・ブレイク、アイルランドの首都ダブリンの教師、活動家、アーティスト。 彼女の街頭壁画は通常、人権、平等、社会問題に焦点を当てています。 彼女は屋外で巨大な絵を描いた ジョージ・フロイドの肖像画 そして 歌手のリゾ、壁画だけでなく 同性結婚を支持する、新型コロナウイルス感染症の安全性と 世界ダウン症デー。

10月7日以来、彼女は芸術に焦点を当ててきました。 ガザでの戦争、そのニュース写真からインスピレーションを得た、彼女の最も有名になった壁画を含む。 11月初旬、ブレイクさんはダブリンのパブの外壁に、パレスチナの国旗を子供の死の覆いとして再現した女性の場面をスプレーで描いた。

その写真はソーシャルメディアで急速に広まりました。 数日後、ガザからインスタグラムのダイレクトメッセージが届いたほどだ。

写真の女性、サミア・アル・アトラシュさんからのものだった。 彼女は、ガザ南部の故郷、ラファで今も生きている。そこでは、領土全域から100万人以上の国内避難民が避難している。

「たくさんの人が壁画を見てくれたことがうれしかったので、エマに連絡して『写真に写っているのは私です』と伝えました」と26歳のアル・アトラシュさんはラファからの電話でNPRに語った。

ガザからダブリンまで遠距離の友情が生まれる

アル・アトラシュさんはガザでフリーのジャーナリストとして働いており、現在、彼女に残された唯一の親戚である兄と祖母とともにラファに滞在している。

インスタグラム上での最初のやりとりで、彼女はブレイクに、写真に写っている子供は2歳の姪のマサだと語った。 「あなたは私と私のかわいい姪のマサを描いてくれました」とアル・アトラシュさんはブレイクさんに言ったのを思い出す。

10月21日、イスラエルによるラファの自宅空爆で家族全員が殺害された。マサ・カデル君、4歳の妹リナちゃん、両親のロアイ・カデル君とサマル・アルアトラシュ君。 少女たちの母親はサミアの妹だった。

「彼らは数字ではありません。彼らは生きるに値する本物の人間です。彼らには美しい夢と美しく安全な家がありました」とアルアトラシュさんは言う。 「姪たちは毎週私の家に来ていました。マサはベッドにいる私を起こして、『おばちゃん、起きて、朝食を食べましょう』と言いました。 それらは私にとって美しい思い出です。」

これらは彼女がブレイクに知ってほしかった幸せな思い出だった。

「それらはサミアの世界だった。それらはサミアが持っているすべてだった」と36歳のブレイクはアルアトラシュが彼女に言ったのを思い出す。

アル・アトラシュさんは、ブレイクさんにも4歳の姪のことを知ってもらいたかったと語る。

「写真を撮ったあの日、私もリナを抱きしめたかった」とアルアトラシュさんは振り返る。 「でも、彼女はバラバラになっていたので、抱き締めることはできませんでした。」

ブレイクさんはオンラインでアル・アトラシュさんにプリペイド携帯電話サービスを注文し、連絡を取り合えるようにした。 彼らは今では毎日話しています。 彼らは WhatsApp を通じてボイスメモを交換します。

「彼女は美しい人です。私たちの友情のおかげで痛みから気を紛らわせることができました」とアルアトラシュさんは言う。

「彼女が何を経験しているのか、私にはまったく理解できません」とブレイクさんは言う。

ダブリンの新しい壁画と詩

二人の女性は一緒にガザへの募金活動を始めた。 彼らはブレイクの壁画の版画を販売し、その収益を国連のパレスチナ救済機関であるUNRWAに寄付している。

彼らの友情は、ブレイクに新しい壁画を描くきっかけにもなりました。

「私はサミアに、全世界が見た彼女のイメージではなく、記憶に残るべきマサを描きたいと言いました」と彼女は説明する。

2月12日、4日間のスプレーペイントを経て、ブレイクさんは最新作を完成させた。それは、マサさんの好きな色の一つであるピンクを背景に、クスクスと笑う幼児を描いた2階建ての高さの絵だった。 ダブリンのタトゥーパーラーの外側のコンクリートブロック壁全体を覆っています。

それは他の笑っている小さな女の子のように見えます。 通行人が携帯電話を使用して次のことを行う場合にのみ、 ブレイクが壁画の隅に描いた QR コードをスキャンすると、ガザ出身の少女マサについて知ることができます。

QRコード また、ブレイクがアートワークに添えるために書いた詩にもアクセスできます。

「これは『2度目にあなたを描く』と呼ばれるもので、初めてマサを描いたときには知らなかったことのすべてが描かれています」とブレイクは説明する。 「だって、彼女の写真はなかったのです。布に包まれた写真だったのです。」

エマレーヌ・ブレイクが詩を朗読する

あなたを描く二回目

エマレーン・ブレイク著

その生意気な笑顔。 今スケッチしています。 指を 1 本、唇に当てます。

誰かを横目に微笑みかけると、それはあなたを幸せな気持ちにさせ、安心させてくれます。

白に花柄のランナーをスケッチします。 繊細な花の刺繍が施されたライトデニムジーンズにマッチします。 あなたのお母さんは時間をかけてそれらを選んで合わせました。

彼女はあなたの髪を丁寧にとかし、カラフルなボビンにまとめました。 ベビーピンクの時計をつけて、自分の時間をいつでも確認できるようにしましょう。 あるいは、単に秒数が経過する音を聞くためかもしれません。

2歳児は時間を気にしません。

以前あなたを描いたとき、私はあなたのことを知りませんでした。 見えなかった。 あなたの笑顔が見えませんでした。 あなたの髪に羽は見えませんでした。 花柄のジーンズに合う花柄のランナーは見つかりませんでした。 額に沿ってまだ伸びていない産毛が見えませんでした。

ほら、私が前にあなたを描いたとき、あなたは布に包まれていて、あなたの叔母さんがあなたの包まれた体をつかんで前後に揺れていました。

あなただけに向けられたささやきの言葉。

今後数週間のうちに、ブレイクさんは 3 つ目の壁画を計画しています。今回はマサと妹のリナを描いたものです。

「私はエマに一緒に絵を描くように頼んだ。マサに別れを告げるようにリナに別れを告げることができなかったからだ」とアルアトラシュさんはNPRに語った。 「私は彼女に、みんなの目につく場所に一緒に描いてほしいと頼みました。」