ノエル
シャレー、ホットワイン、イルミネーションが楽しめるクリスマス マーケットには、毎年何百万人もの観光客がストラスブールを訪れます。しかし、障害を持つ人々にとって、市内中心部の混雑した路地を移動することは依然として大きな課題です。より深く理解するために、私たちはケンドリム・カサバクイ氏とティム・ガイガー氏に会いました。
午後4時です、ブロイ広場です。間もなく夜が訪れ、照明が次々と点灯し、人が増えてきます。 しかし、ケンドリム・カサバクイさんにとって、クリスマスマーケットを訪れるのは他の人と同じではありません。
「最初の問題は、ケーブルを隠す多数のスピードバンプです。特に手動車椅子の場合は、立ち往生する可能性があるため、十分に注意する必要があります。」彼は説明する。ケンドリム・カサバクイさんは、遺伝的病状のため電動車椅子に乗っています。しかし、彼は毎年クリスマス マーケットに行き、お気に入りのシャレーでホットワインを楽しむことを諦めません。
1. © ロマンファニチャー / ウォッシュ; 2 .____LFIED リオン / ワイプ
山荘の周りで、ケンドリムはあるカップルに出会い、会話を始めます。手動車椅子に乗っているフレデリックさんは、パートナーのヘレナさんと一緒に、今年初めてクリスマスマーケットを訪れますが、特に混雑した混雑の中で、困難を伴うことはありませんでした。 「最も腹立たしいのは、人々の無礼さです。2人に1人は、肘掛け椅子を見ると無理をしません。私たちはスラロームしなければなりません。」 とフレデリックは説明します。
石畳が揺れるので旅は忙しくなりますが、大聖堂とそのスタンドの前は必ず通行する必要があります。ケンドリムはホットワインを求めて休憩を取ることにしました。 「昨年からほとんどのスタンドが車椅子の高さまで低くなりました。」彼は喜ぶ。ケンドリムを喜ばせる改善で、訪問が例年よりも少し楽しくなりました。
© ロマン・フルニエ / ポカア
障害物コース
同時に、アクセシビリティによって特定の障害が見逃されることもあります。 「視覚障害者にとって、クリスマスマーケットはとてもイライラします」視覚障害者のティム・ガイガーは言う。
レーベル視神経症を患い、 彼女の目には見えない障害があるため、彼女のクリスマスマーケット訪問は特に複雑なものになっています。 「スタンドの強い照明や観客のせいで、スタンドが見えにくくなり、誰と話しているのかを区別することさえ難しくなります。」
© ヴィルフリード・リオン / ワイプ
「クリスマスマーケットは大変な旅行なので、毎回同行しなければなりません。一人でやるのは楽しくありません。」彼は説明する。自主性の欠如により、このクリスマスマーケットへの訪問はティムにとって本当の試練に変わりました。
「たとえば、昨年はクレベール広場で足を置く場所に注意が必要でした。非常に滑りやすい場所もありました。」
© ヴィルフリード・リオン / ワイプ
適応された訪問を提供
クリスマスマーケットが引き続き誰もが楽しめるようにするため、ストラスブール市は今年、アクセシビリティを促進するためのいくつかの措置を強化しました。ジャンヌ・バルセギアン市長が望んでいた市が想定する軸 市場 「さらに団結し、包括的になる」。
具体的には、毎週火曜日の午後に、ツアーガイド付きの調整された訪問が提供されます。 PMR装置など 歩行器や車椅子は、クレベール広場の「Info」シャレーから直接借りることもできます。
©ストラスブール市/スクリーンショット
もあります 地元の協会と協力して企画された特別なクリスマスマーケットメニューの確立、 障害のある人向けの推奨ルートを提供します。 すべての情報はここで入手できます。
たとえ現場では必ずしも十分ではないとしても、正しい方向に進む進歩 訪問中に遭遇したすべての困難を解消するために。
#ストラスブールのクリスマスマーケットは障害物コースです