日本語版
最新ニュース
健康

スティーブン・フライは、前立腺がん患者に対し、致命的な病気の治療を改善する可能性がある「画期的な」データプロジェクトに参加するよう呼びかけている。

俳優、アナウンサー スティーブン・フライ 前立腺を促している 癌 何千人もの命を救う可能性がある新たな大規模な研究計画に患者が参加するよう呼びかけた。の 国民保健サービス 同社は前立腺がん研究機関と提携し、科学者が健康データにアクセスできるようにして、患者のケアと治療の改革を目指している。この慈善団体の「前立腺進歩プロジェクト」は、NHSイングランドの研究開発プログラムのためのデータに参加するプロジェクトとして選ばれた最初のプロジェクトである。この取り組みでは、参加に同意した前立腺がん患者の臨床データに加え、患者の気分やがんとその治療の実際の影響など、患者が直接入力したデータへの「安全で確実な」アクセスも提供される。研究者たちは、2つのデータセットを組み合わせることで前立腺がんに関する独自の洞察を得て、病気についてより深く理解し、診断を改善するための新しい治療法や検査を開発し、治療の安全性を監視し、新しいNHSサービスを計画したいと考えている。 スティーブン・フライさん(66歳)は、前立腺がんの手術を受けた経験があり、同じ診断を受けた他の人々にもこのプロジェクトに参加するよう呼びかけている。 青いリボンは前立腺がんの啓発活動を表しています。デイリーメールは20年以上にわたり、前立腺がんの診断と治療の改善を訴えてきました。フライさん(66歳)は、前立腺がんの手術を受けた経験があり、同じ診断を受けながら生きる他の人々にもこのプロジェクトに参加するよう呼びかけたいと考えている。同氏は次のように述べた。「プロステート・プログレス社は、世界中で数え切れないほどの人々の命を奪っている前立腺がんとの闘いにおいて、希望の光となる。」「当社独自の健康情報の力を活用することで、研究者が重要な洞察を解き明かし、画期的な進歩につながるよう支援します。」「私たちは、この病気がもはや脅威ではなく、早期発見と効果的で人道的な治療によって命が救われる未来に世界を近づけることができるのです。」「私は Prostate Progress の一員になれて興奮しており、他の人にも参加するよう呼びかけています。」最近または過去に前立腺がんと診断された人は誰でも参加するよう奨励されています。英国では毎年約5万2000件の前立腺がんの診断例があり、これは1日あたり142件に相当し、男性の間で最も一般的ながんとなっている。過去50年間で生存率は3倍になったが、予測によれば、2040年までに英国で毎年診断される男性の数は2倍になる可能性がある。デイリー・メール紙は20年以上にわたり、前立腺がんのよりよい診断と治療を求めてキャンペーンを展開してきた。NHSイングランドの改革担当ディレクター、ヴィン・ディワカール博士は次のように述べた。「前立腺がん研究とのこのユニークな協力により、前立腺がんに関する新たな知見が得られ、患者ケアが改善されるでしょう。」 フライ氏は次のように述べた。「プロステート・プログレス社は、世界中で数え切れないほどの命を奪っている前立腺がんとの戦いにおいて、希望の光となる」 NHSイングランドの改革担当ディレクター、ヴィン・ディワカール博士は次のように述べた。「前立腺がん研究とのこのユニークな協力は、前立腺がんに関する新たな知見をもたらし、患者のケアを改善するだろう。」「NHSリサーチセキュアデータ環境ネットワークにより、最高レベルのセキュリティを維持しながら、データをリンクし、これまで不可能だった規模での研究が可能になります。」「研究者は、NHSの臨床データと、自発的に参加して経験を共有する患者からの情報の両方から提供される豊富な画像から恩恵を受けるだろう。」「前立腺がんを患ったことがある人は誰でも、プロステート プログレスに登録して、この病気の人々の暮らしを改善するのを手伝うことをお勧めします」と、プロステート キャンサー リサーチの最高経営責任者オリバー ケンプ氏は述べた。「プロステート プログレスでは、データを患者の手に戻し、前立腺がんが日常生活に及ぼす影響を記録して追跡できるようにします。」「患者を研究の中心に据え、彼らが提供するデータを臨床データと組み合わせることは、非常に大きな力となるでしょう。「これは、患者のニーズを満たす検査や治療を提供するために、科学的発見と革新を推進する鍵となるでしょう。」「私たちはNHSイングランドと提携して働くことを嬉しく思っており、患者とNHSに約束された利益を得るためにNHSの同僚たちと協力することを楽しみにしています。」「私たちは、Prostate Progress の設計と開発に携わったすべての方々、そして特に、この画期的な取り組みを支援するために惜しみなく時間とエネルギーを捧げてくれた前立腺がんと診断された男性たちに、心から感謝しています。」 男性はこの取り組みについてさらに詳しい情報を入手し、登録することができます。 www.ProstateProgress.org

スティーブン・フライは、前立腺がん患者に対し、致命的な病気の治療を改善する可能性がある「画期的な」データプロジェクトに参加するよう呼びかけている。

俳優、アナウンサー スティーブン・フライ 前立腺を促している 何千人もの命を救う可能性がある新たな大規模な研究計画に患者が参加するよう呼びかけた。

国民保健サービス 同社は前立腺がん研究機関と提携し、科学者が健康データにアクセスできるようにして、患者のケアと治療の改革を目指している。

この慈善団体の「前立腺進歩プロジェクト」は、NHSイングランドの研究開発プログラムのためのデータに参加するプロジェクトとして選ばれた最初のプロジェクトである。

この取り組みでは、参加に同意した前立腺がん患者の臨床データに加え、患者の気分やがんとその治療の実際の影響など、患者が直接入力したデータへの「安全で確実な」アクセスも提供される。

研究者たちは、2つのデータセットを組み合わせることで前立腺がんに関する独自の洞察を得て、病気についてより深く理解し、診断を改善するための新しい治療法や検査を開発し、治療の安全性を監視し、新しいNHSサービスを計画したいと考えている。

スティーブン・フライさん(66歳)は、前立腺がんの手術を受けた経験があり、同じ診断を受けた他の人々にもこのプロジェクトに参加するよう呼びかけている。

青いリボンは前立腺がんの啓発活動を表しています。デイリーメールは20年以上にわたり、前立腺がんの診断と治療の改善を訴えてきました。

青いリボンは前立腺がんの啓発活動を表しています。デイリーメールは20年以上にわたり、前立腺がんの診断と治療の改善を訴えてきました。

フライさん(66歳)は、前立腺がんの手術を受けた経験があり、同じ診断を受けながら生きる他の人々にもこのプロジェクトに参加するよう呼びかけたいと考えている。

同氏は次のように述べた。「プロステート・プログレス社は、世界中で数え切れないほどの人々の命を奪っている前立腺がんとの闘いにおいて、希望の光となる。」

「当社独自の健康情報の力を活用することで、研究者が重要な洞察を解き明かし、画期的な進歩につながるよう支援します。」

「私たちは、この病気がもはや脅威ではなく、早期発見と効果的で人道的な治療によって命が救われる未来に世界を近づけることができるのです。」

「私は Prostate Progress の一員になれて興奮しており、他の人にも参加するよう呼びかけています。」最近または過去に前立腺がんと診断された人は誰でも参加するよう奨励されています。

英国では毎年約5万2000件の前立腺がんの診断例があり、これは1日あたり142件に相当し、男性の間で最も一般的ながんとなっている。

過去50年間で生存率は3倍になったが、予測によれば、2040年までに英国で毎年診断される男性の数は2倍になる可能性がある。

デイリー・メール紙は20年以上にわたり、前立腺がんのよりよい診断と治療を求めてキャンペーンを展開してきた。

NHSイングランドの改革担当ディレクター、ヴィン・ディワカール博士は次のように述べた。「前立腺がん研究とのこのユニークな協力により、前立腺がんに関する新たな知見が得られ、患者ケアが改善されるでしょう。」

フライ氏は次のように述べた。「プロステート・プログレス社は、世界中で数え切れないほどの命を奪っている前立腺がんとの戦いにおいて、希望の光となる」

フライ氏は次のように述べた。「プロステート・プログレス社は、世界中で数え切れないほどの命を奪っている前立腺がんとの戦いにおいて、希望の光となる」

NHSイングランドの改革担当ディレクター、ヴィン・ディワカール博士は次のように述べた。「前立腺がん研究とのこのユニークな協力は、前立腺がんに関する新たな知見をもたらし、患者のケアを改善するだろう。」

NHSイングランドの改革担当ディレクター、ヴィン・ディワカール博士は次のように述べた。「前立腺がん研究とのこのユニークな協力は、前立腺がんに関する新たな知見をもたらし、患者のケアを改善するだろう。」

「NHSリサーチセキュアデータ環境ネットワークにより、最高レベルのセキュリティを維持しながら、データをリンクし、これまで不可能だった規模での研究が可能になります。」

「研究者は、NHSの臨床データと、自発的に参加して経験を共有する患者からの情報の両方から提供される豊富な画像から恩恵を受けるだろう。」

「前立腺がんを患ったことがある人は誰でも、プロステート プログレスに登録して、この病気の人々の暮らしを改善するのを手伝うことをお勧めします」と、プロステート キャンサー リサーチの最高経営責任者オリバー ケンプ氏は述べた。「プロステート プログレスでは、データを患者の手に戻し、前立腺がんが日常生活に及ぼす影響を記録して追跡できるようにします。」

「患者を研究の中心に据え、彼らが提供するデータを臨床データと組み合わせることは、非常に大きな力となるでしょう。

「これは、患者のニーズを満たす検査や治療を提供するために、科学的発見と革新を推進する鍵となるでしょう。」

「私たちはNHSイングランドと提携して働くことを嬉しく思っており、患者とNHSに約束された利益を得るためにNHSの同僚たちと協力することを楽しみにしています。」

「私たちは、Prostate Progress の設計と開発に携わったすべての方々、そして特に、この画期的な取り組みを支援するために惜しみなく時間とエネルギーを捧げてくれた前立腺がんと診断された男性たちに、心から感謝しています。」

男性はこの取り組みについてさらに詳しい情報を入手し、登録することができます。 www.ProstateProgress.org

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。