日本語版
最新ニュース
世界

スティーブン・ファン・デ・ベルデ、児童レイプの有罪判決にもかかわらずパリオリンピックに出場

パリ — まず最も重要な部分から始めましょう。イギリスのミルトン・キーンズのどこか、あるいは彼女が逃げ場を探しているのであれば地球のどこか遠い場所に、卑劣で言語に絶する犯罪に10年間さらされながら生きてきた20代前半の女性がいます。彼女は当時12歳でした。彼女はオンラインでオランダ人の男性と知り合いました。彼は彼女に会いに飛行機でやって来ました。そして彼女をレイプしました。加害者にどれだけの刑罰を与えても、言い渡された4年の刑期も、もちろん服役した13か月の刑期も、この状況を変えることはできない。彼女は毎朝どんな思いで目を覚ますのだろうか。穏やかで、幸せで、前向きな気持ちであることを願うばかりだ。しかし、誰にも分からない。焦点は パリオリンピック 問題は強姦犯だ。彼はスティーブン・ファン・デ・ベルデ。オランダのオリンピック関係者が選択した結果、彼はビーチバレーでオランダ代表としてエッフェル塔の影に隠れ、現代スポーツの重低音とフランス革命への壮麗な頌歌が融合した素晴らしい舞台に立っている。刑期を終えたと彼らは言った。後悔しているとも言った。その地位に値するとも言った。児童レイプ犯を保護しているように見えることの印象について問われると、オランダチームの広報担当ジョン・ファン・フリート氏は「我々は有罪判決を受けた児童レイプ犯が、出場資格を得た大会で、可能な限りベストを尽くせるよう保護している」と述べた。可能であれば、もう一度その言葉を読んでみてください。「私たちは、有罪判決を受けた児童強姦犯が、できる限り最高のスポーツができるよう保護しています。」日曜日の朝、今大会初の青空の下、ファン・デ・ベルデとパートナーのマシュー・イマースは、タワーを背景にした砂のコートに立った。観客席はほぼ満員だった。アナウンサーが彼を紹介すると、「 巨大な 身長6フィート6インチ、オリンピックデビューとなるスティーブン・ミスター… ファン・デ・ヴェルデ!」 4年に一度のオリンピックで最も盛り上がる会場に、散発的なブーイングが広がった。「聞こえなかった」とイマーズ氏は語った。「観客も遠くにいたと思う。だから歓声がたくさん聞こえたんだ」第1セットでは、現在29歳のファン・デ・ベルデとイメルスが勝利目前だったが、イタリアの対戦相手が…おいおい。そんなことは関係ない。この男はここにいるべきではない。事実の検証を簡潔にまとめると、2014年、当時19歳だったヴァン・デ・ベルデはフェイスブックでイギリス人女性と出会った。彼はロンドン北西部の彼女の町に飛び、彼女をレイプした後、緊急避妊薬を飲むよう勧めた。彼女が服用を試みたところ、クリニックは当局に通報した。この事件の判事は、ヴァン・デ・ベルデに懲役4年の刑を言い渡し、これは「明らかにキャリアの終焉だ」と語った。彼はオランダに移送される前にイギリスで1年間服役し、そこでさらに1か月服役した。そこからは…オランダのオリンピック関係者にお任せください。「ファン・デ・ベルデはすべての要件に完全に従順であり、厳格なリスク評価基準、チェック、デューデリジェンスをすべて満たしている」とオランダオリンピック委員会は大会前の声明で述べた。「専門家は再犯の恐れはないと述べた。ファン・デ・ベルデは、人生最大の失策と称するこの事件について一貫して透明性を保ってきた。彼は、関係者に自分の行動がもたらした結果を深く後悔している。彼は、その結果として自分が経験した個人的な変化についてオープンに語ってきた。」はい、二度目のチャンスを得て更生することは可能です。ヴァン・デ・ベルデには妻と子供がいます。彼は自由で、自分の人生を送っています。それで十分ではないでしょうか?「スティーブンは今の彼の姿からして本当に良い例だと思います」とイマースは初戦の後に英語で語った。「彼とプレーするのはとても楽しいです。過ぎたことは過ぎたこと。彼には…」と言葉に詰まったが、隣に立っていたファン・フリートが「罰」と言った。「罰は」とイマーズさんは続けた。「そして今、彼は本当に本当に優しくなりました。私にとって、それはあなたが成長した大きな例です。」誰もが成長を望んでいます。それには金を求める権利も含まれるべきでしょうか?「レイプした子供は一生その影響を受ける」と、児童性的暴力の根絶を目指す国際組織ブレイブ・ムーブメントは、ヴァン・デ・ベルデの事件に関する公開書簡で述べた。「加害者は前に進む。虐待を受けた人々は癒しと正義を求める。私たちに必要なのは、加害者ではなく、被害者を中心とした世界だ」国際オリンピック委員会は大会開始前に、ファン・デ・ベルデ選手の出場を許可するかどうかはオランダ側次第だと発言した。オランダ当局は明らかにこれが問題になることを知っていた。なぜなら、彼らはファン・デ・ベルデ選手をオリンピック村の外に留まらせ、各会場で選手がメディアに接近できる「ミックスゾーン」を歩くことを要求しなかったからだ。彼は公の場で発言していない。「私たちは、すべての選手が良いパフォーマンスを発揮できる環境を作るためにここにいます」とヴァン・フリート氏は語った。「これは特別な状況になるだろうと分かっていたので、選手たちにとって最適な環境で、最高のパフォーマンスを発揮できるよう、独自の対策を講じました。」オランダは、自国代表として誰を起用するか、誰を起用しないかという選択をしてきた。DPワールドツアーのベテラン、38歳のヨースト・ルイテンは、オリンピック男子ゴルフトーナメントに出場する資格を満たしていた。彼はソーシャルメディアに、オランダ連盟が彼を派遣しなかったのは、彼が上位に入賞する見込みがないと感じたからだ、と書いた。彼は裁判に訴えて勝訴したが、その時点で国際ゴルフ連盟の役員は彼の出場枠を別の選手に与えていた。オランダ委員会が誰に対して特別な手配をするのか、誰に対してはそうしないのかは分かっています。日曜日、ファン・デ・ベルデとイメルスはイタリアの2チームに敗れた。彼らは次に水曜日にチリのチームと対戦する。再び注目が集まるだろう。しかし、もしその試合がテレビで放映されたら、競技のことなど忘れてください。その少女のことを考えてください。彼女を狙った当時19歳の少年のことを考えないでください。彼の話を聞いたり、彼の演技を見たりするだけで、同じような残虐行為の被害者のことを考えてください。彼らにとって、オリンピックは祝うべきものではありません。オリンピックは彼ら自身の苦しみを思い出させるものなのです。 #スティーブンファンデベルデ児童レイプの有罪判決にもかかわらずパリオリンピックに出場

スティーブン・ファン・デ・ベルデ、児童レイプの有罪判決にもかかわらずパリオリンピックに出場

1722181144
1970-01-01 00:00:00

パリ — まず最も重要な部分から始めましょう。イギリスのミルトン・キーンズのどこか、あるいは彼女が逃げ場を探しているのであれば地球のどこか遠い場所に、卑劣で言語に絶する犯罪に10年間さらされながら生きてきた20代前半の女性がいます。彼女は当時12歳でした。彼女はオンラインでオランダ人の男性と知り合いました。彼は彼女に会いに飛行機でやって来ました。そして彼女をレイプしました。

加害者にどれだけの刑罰を与えても、言い渡された4年の刑期も、もちろん服役した13か月の刑期も、この状況を変えることはできない。彼女は毎朝どんな思いで目を覚ますのだろうか。穏やかで、幸せで、前向きな気持ちであることを願うばかりだ。しかし、誰にも分からない。

焦点は パリオリンピック 問題は強姦犯だ。彼はスティーブン・ファン・デ・ベルデ。オランダのオリンピック関係者が選択した結果、彼はビーチバレーでオランダ代表としてエッフェル塔の影に隠れ、現代スポーツの重低音とフランス革命への壮麗な頌歌が融合した素晴らしい舞台に立っている。

刑期を終えたと彼らは言った。後悔しているとも言った。その地位に値するとも言った。

児童レイプ犯を保護しているように見えることの印象について問われると、オランダチームの広報担当ジョン・ファン・フリート氏は「我々は有罪判決を受けた児童レイプ犯が、出場資格を得た大会で、可能な限りベストを尽くせるよう保護している」と述べた。

可能であれば、もう一度その言葉を読んでみてください。

「私たちは、有罪判決を受けた児童強姦犯が、できる限り最高のスポーツができるよう保護しています。」

日曜日の朝、今大会初の青空の下、ファン・デ・ベルデとパートナーのマシュー・イマースは、タワーを背景にした砂のコートに立った。観客席はほぼ満員だった。アナウンサーが彼を紹介すると、「 巨大な 身長6フィート6インチ、オリンピックデビューとなるスティーブン・ミスター… ファン・デ・ヴェルデ!」 4年に一度のオリンピックで最も盛り上がる会場に、散発的なブーイングが広がった。

「聞こえなかった」とイマーズ氏は語った。「観客も遠くにいたと思う。だから歓声がたくさん聞こえたんだ」

第1セットでは、現在29歳のファン・デ・ベルデとイメルスが勝利目前だったが、イタリアの対戦相手が…

おいおい。そんなことは関係ない。この男はここにいるべきではない。

事実の検証を簡潔にまとめると、2014年、当時19歳だったヴァン・デ・ベルデはフェイスブックでイギリス人女性と出会った。彼はロンドン北西部の彼女の町に飛び、彼女をレイプした後、緊急避妊薬を飲むよう勧めた。彼女が服用を試みたところ、クリニックは当局に通報した。

この事件の判事は、ヴァン・デ・ベルデに懲役4年の刑を言い渡し、これは「明らかにキャリアの終焉だ」と語った。

彼はオランダに移送される前にイギリスで1年間服役し、そこでさらに1か月服役した。

そこからは…オランダのオリンピック関係者にお任せください。

「ファン・デ・ベルデはすべての要件に完全に従順であり、厳格なリスク評価基準、チェック、デューデリジェンスをすべて満たしている」とオランダオリンピック委員会は大会前の声明で述べた。「専門家は再犯の恐れはないと述べた。ファン・デ・ベルデは、人生最大の失策と称するこの事件について一貫して透明性を保ってきた。彼は、関係者に自分の行動がもたらした結果を深く後悔している。彼は、その結果として自分が経験した個人的な変化についてオープンに語ってきた。」

はい、二度目のチャンスを得て更生することは可能です。ヴァン・デ・ベルデには妻と子供がいます。彼は自由で、自分の人生を送っています。それで十分ではないでしょうか?

「スティーブンは今の彼の姿からして本当に良い例だと思います」とイマースは初戦の後に英語で語った。「彼とプレーするのはとても楽しいです。過ぎたことは過ぎたこと。彼には…」と言葉に詰まったが、隣に立っていたファン・フリートが「罰」と言った。

「罰は」とイマーズさんは続けた。「そして今、彼は本当に本当に優しくなりました。私にとって、それはあなたが成長した大きな例です。」

誰もが成長を望んでいます。それには金を求める権利も含まれるべきでしょうか?

「レイプした子供は一生その影響を受ける」と、児童性的暴力の根絶を目指す国際組織ブレイブ・ムーブメントは、ヴァン・デ・ベルデの事件に関する公開書簡で述べた。「加害者は前に進む。虐待を受けた人々は癒しと正義を求める。私たちに必要なのは、加害者ではなく、被害者を中心とした世界だ」

国際オリンピック委員会は大会開始前に、ファン・デ・ベルデ選手の出場を許可するかどうかはオランダ側次第だと発言した。オランダ当局は明らかにこれが問題になることを知っていた。なぜなら、彼らはファン・デ・ベルデ選手をオリンピック村の外に留まらせ、各会場で選手がメディアに接近できる「ミックスゾーン」を歩くことを要求しなかったからだ。彼は公の場で発言していない。

「私たちは、すべての選手が良いパフォーマンスを発揮できる環境を作るためにここにいます」とヴァン・フリート氏は語った。「これは特別な状況になるだろうと分かっていたので、選手たちにとって最適な環境で、最高のパフォーマンスを発揮できるよう、独自の対策を講じました。」

オランダは、自国代表として誰を起用するか、誰を起用しないかという選択をしてきた。DPワールドツアーのベテラン、38歳のヨースト・ルイテンは、オリンピック男子ゴルフトーナメントに出場する資格を満たしていた。彼はソーシャルメディアに、オランダ連盟が彼を派遣しなかったのは、彼が上位に入賞する見込みがないと感じたからだ、と書いた。彼は裁判に訴えて勝訴したが、その時点で国際ゴルフ連盟の役員は彼の出場枠を別の選手に与えていた。

オランダ委員会が誰に対して特別な手配をするのか、誰に対してはそうしないのかは分かっています。

日曜日、ファン・デ・ベルデとイメルスはイタリアの2チームに敗れた。彼らは次に水曜日にチリのチームと対戦する。再び注目が集まるだろう。

しかし、もしその試合がテレビで放映されたら、競技のことなど忘れてください。その少女のことを考えてください。彼女を狙った当時19歳の少年のことを考えないでください。彼の話を聞いたり、彼の演技を見たりするだけで、同じような残虐行為の被害者のことを考えてください。彼らにとって、オリンピックは祝うべきものではありません。オリンピックは彼ら自身の苦しみを思い出させるものなのです。

#スティーブンファンデベルデ児童レイプの有罪判決にもかかわらずパリオリンピックに出場

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。