1760821932
2025-10-18 20:37:00
この映画はロシア国外でもよく議論されているが、批判もある。歴史の詳細について、そして何百万もの人々を殺した大量殺人者を笑うことに責任があるのかどうかという問題について。それはわかりますか？
アルマンド・イアヌシ：「この話を笑わずにはいられないのはほぼ不可能だ。スターリンの死を巡る出来事を深刻なドラマとして描くことは、たとえその背景がどれほど恐ろしいものであっても、その不条理を見逃すことになるだろう。映画の信頼性を保つために、ところどころ真実をトーンダウンしています。冒頭のシーンを考えてみましょう。スターリンはラジオでコンサートを聞いて、それの LP 録音を求めます。そのような録音は行われていないため、慌ててすぐにコンサートを再度行うことが決定されました。その後、車掌が緊張のあまり失神してしまい、急遽代わりの車掌を手配しなければならなくなりました。それはすべて実際に起こったことですが、実際には、酔っ払って指揮できない後任が最初に見つかり、彼も交代する必要がありました。視聴者があまりにも突飛すぎると感じるのではないかと心配したため、その部分は省略しました。」
茶番劇のシーンが次から次へと続きます。しかし、これは決して古典的なコメディではありません。
「いいえ、決してそうではありません。ユーモアは政権の愚かさから生まれなければならないことは最初から明らかだった。私たちは暴力や恐怖について冗談を言ったわけではありません。ユーモアによって恐怖を客観視することはできず、むしろ恐怖を強調するものでした。私はリラックスした笑いを引き起こしたかったのではなく、緊張した、窒息するような笑いを引き起こしたかったのです。執筆プロセスからポストプロダクションに至るまで、常に適切なバランスを見つけることが重要でした。たとえば、編集中にいくつかの暴力的なシーンを削除しましたが、全体のバランスをより良くするために、いくつかのコミカルな瞬間も削除しました。」
この映画はフランスの漫画を原作としています。ユーモアとホラーのミックスはすでにそこにあったのでしょうか？
「はい、この漫画のあいまいな雰囲気にすぐに惹かれました。私はしばらくの間、架空の独裁者についての風刺映画を作ろうと考えていました。なぜなら、現時点では独裁的な指導者が追い風を受けているように見えるからです。でも、まだいい話が思い浮かばなかった。この漫画を読んだとき、これこそが私が求めていたものだと思いました。それが真実だったという事実が、その気持ちをさらに強くしたのです。」
#スターリンの死はさらに話題性と緊急性を増している #VPRO #Cinema