伝説的なモントリオールの活動家であり、有名な写真家スザンヌ・ジラードは、マッコード・スチュワート・ミュージアムでの新しいグループ展、モントリオール・ストリート写真を撮影する新しいグループ展で紹介されています。
主にマッコードスチュワート博物館の有名な写真コレクションから描かれた舗装舗装展は、19世紀から現在までモントリオールで練習されているストリート写真の歴史を紹介し、30人の写真家が400枚以上の写真をフィーチャーしています。
ジラードの写真の多くは、現在、マッコードスチュワート博物館の有名な写真コレクションで保存されています。
引退した25年のジョンアボットカレッジの写真教授は、ルフェスティバルの映画祭デマモントリオール、ルフェスティバルインターナショナルデュシネマチノワ、カナダ初の最古のLGBTQ映画祭、The Trailblazing Image+Nationなど、地元の映画祭をいくつか設立する際にも重要でした。
しかし、ジラードは、モントリオールの最初のプライド組織であるダイバー/シテと共同設立で最もよく知られているかもしれません。これは、1993年にモントリオールを国際ゲイの地図に載せ、国際的なクィアの目的地としての私たちの都市のスターリングの評判を確立しました。
ジラードは、2015年にダイバー/シテが折りたたむ前に、私を含む数世代の奇妙な子供たちを指導したダイバー/シテ局長およびデンマザーとしての22年間の人生を捧げました。
75年、スザンヌと私は最近、率直なQ＆Aに座っていました。
何があなたを写真に引き寄せましたか？
Suzanne Girard：私はExpo 67の年に高校を卒業しました。その後、Cegepを始める前に、カメラとダークルームを使用して写真コースをしました。そして、私はバグを手に入れました。当時のモントリオールでは非常に活発な文化的時代でした。
また、ジョンアボットカレッジで写真を教えました。
Suzanne Girard：私は25年間写真を教えました。私は引退する前に、コビッド中に1学期を教えました。ジョン・アボットで教えるのが大好きでした。私は彼らのメディアアーツ部門の共同議長でもありました。ダイバー/シテが終わったとき、私はフルタイムで教えました。
この展覧会にどのように関与しましたか？
Suzanne Girard：McCord Stewart Museumの写真学芸員である写真歴史家のZoëTousignantに会いました。私たちが出会ったとき、私はマリク・ボドローと（故）カミーユ・マホックスと一緒に設立したプレシスグラフの写真集団について話しました、そしてゾエは私たちを展覧会に参加するように招待しました。
あなたの写真のどれが展示にありますか？
Suzanne Girard：これは、1982年にパワーハウスギャラリーでの展示会のために最初に写真を撮ったサンデニスのレズビアンバーラビリスに関するシリーズです。ラビリスは誰もが誰もが知っている小さなバーでした。彼らが外で並んで待っている間、私は数週間にわたって写真を撮りました。私はラボの悪魔だったので、私は多くのラボの仕事をしました。私は画像をnを操作するのが大好きでした。
私がデジタルになったとき、私はすべての画像操作を停止しました。信じられますか？元プロレスラーのデニス「ベイビーフェイス」キャシディのあなたの有名な写真は、彼女の伝説的なダウンタウンのモントリオールレズビアンバーの戸口に立っている彼女の白いスーツを着て、ベイビーフェイスと呼ばれる時代を捉えています。その写真はどのように起こりましたか？
スザンヌジラード：1979年で、彼女の41歳の誕生日でした。それは彼女の誕生日パーティーでした。人々はいつもその写真を覚えています。他の有名な写真は、デニスが私に「私の車で私を撮影してもらえますか？」と私に尋ねたときに起こりました。
デニス・キャシディはどうなりましたか？
スザンヌジラード：彼女はフロリダに住んでいるスノーバードでしたが、明らかにモントリオールで亡くなりました。彼女はもう私たちと一緒ではありません。
あなたの友人、写真家のカミーユ・マホックスは、ダイバー/シテのプライドの行進の最初の4年間を記録しました。彼女は、2023年3月にオールドモントリオールでウィリアム・ワトソン・オギルヴィーを破壊した5アラームの炎で亡くなった76歳でした。
スザンヌ・ジラード：カミーユは火を恐れていた。そのような人々を失うことは信じられないことです。
カミーユの人生の仕事もその火事で失われました。何かが救われましたか？
Suzanne Girard：彼女は私のラボを使用し、何度もネガを残しました。時々彼女が旅行したとき、彼女は私にネガを持ってきて、「私のためにこれを守ってください」と言うでしょう。私にはいつもスペースがあったからです。だから私は彼女のダイバー/シテのネガを持っていますが、それは主にパレードです。
独自のアーカイブをどのように保護しますか？
Suzanne Girard：1976年から1987年までのPlessisgrapheアーカイブは、マッコードスチュワート博物館に保管されます。そして、それはただのレズビアンのものではありません。
あなたはあなたの歴史的な写真の本を公開することを考えましたか？
スザンヌ・ジラード：いいえ、私には興味がありません。今、私は私の年齢のために、そして私の友人の多くが行くので、アーカイブに集中しています。
ゲイの村が東に移動する前に、ベイビーフェイス、ジリー、シェズマダムアーサーなど、ダウンタウンのオールドウエストビレッジにレズビアンのバーがいくつかありました。ウェストビレッジが恋しいですか？
Suzanne Girard：レズビアンにとっては、ゲイの村はありませんでした。 1980年代に村が東に移動したとき、その時代に高原はレズビアンによって開発され、植民地化されました。近所全体はそのようでした、それは町のようでした！
ダイバー/シテは、モントリオールを国際奇妙な地図に載せました。それはブレークスルーであり、ゲームチェンジャーでした。あなたはダイバー/シテの遺産をどれほど誇りに思っていますか？
Suzanne Girard：私にとって最も誇りに思っている遺産は、コミュニティの日だと思います。それは私の赤ちゃんです。そして、それはとどまりました。コミュニティグループは本当に乗船し、シドニー、ニューヨーク、サンフランシスコなど、他の場所で見たコミュニティの日とは異なり、フレーバーがあります。
2012年、ダイバー/シテは、ベリストリートの大きなステージがモントリオールのニューゲアオートカーをブロックしたため、村から出ることを余儀なくされました。ジェラルド・トレンブレイが市長だったとき、モントリオール市はダイバー/シテの要求を拒否し、6年連続でクワルティア・デス・スペクトルに移動するという要求を拒否しました。彼らはあなたに言った、「私たちはここでそのようなものを望んでいません。」モントリオールの誇りの歴史は、都市がダイバー/シテが彼らの大きなステージをカルティア・デ・スペクトルに移動させることを許可していれば、違うと思いますか？
スザンヌ・ジラード：プライドのお祝いは村にとても縛られていますが、それがとても大きくなったので、もうそこではできませんでした。そして、私たちが古い港に移動したとき、それはうまくいきませんでした。私たちは天気に不運であり、ソーシャルメディアでの反応は否定的でした。その後、2015年にダイバー/シテが折りたたまれたとき、私は失敗したと感じています。その失敗を乗り越えるのに、私は非常に長い時間を費やしました。
ダイバー/シテは街を変えました。だから私はダイバー/シテを勝利と見なしています。あなたは私のような2、3世代の若いQueerのヒーローでありデンの母親でした。
Suzanne Girard：時々、私は最も奇妙な場所で人々に会います。私は列に並んで認識した人と話し始めたとき、私は1マイルのエンドの食料品店にいました、そして、私たちの後ろのこの人は「あなたはスザンヌです！あなたがしたことをどうもありがとう！」と言いました。そして、現金の男は私たちを見ています – この女性の周りのたくさんの同性愛者 – そして私がそこから出たとき、私はほとんど泣きました。
それから私は再びダイバー/シテについて考え始めました：「わかりました、私は何を間違えましたか？」今、私は知っています。しかし、それは大丈夫です。 「わかりました、私は一人ではありませんでした。」しかし、私は姿のようなものだったので、あなたは矢面に立つでしょう？それがそうでした、それがそうです。
あなたは生きている伝説です、スザンヌ。いいえ、私は何も持っていないと思っているので、私は私の栄光に座っていません。私はまだ働いています。それは、もしそうなら、もっとやらなければならないという問題です。
infos |写真家のスザンヌ・ジラードは、グループ展で紹介されています
舗装：モントリオールストリート写真、マッコードスチュワート博物館で
4月18日から10月26日まで。
訪問 www.musee-mccord-stewart.ca
#スザンヌジラードのレンズを通るモントリオール