日本語版
最新ニュース
世界

スコットランドの刑務所人口:大臣の声明

司法長官になって以来、私は司法長官になってから、数が大幅に増加した時期に持続可能な刑務所人口を確立するために取られた措置について定期的にメンバーを更新しました。 これには、刑務所不動産の能力の最大化が含まれます。囚人の早期釈放法の制定。自宅拘禁の夜間外出禁止令の使用を最適化します。 また、今年は2,500万ポンドから1億5900万ポンドの追加投資に裏付けられたコミュニティの正義の介入の利用可能性を高めるというコミットメントに基づいて構築しました。 これらの措置は刑務所への圧力を緩和するのに不可欠でしたが、人口は増加し続けています。今日の人口は8363であり、私たちは記録的な数の人々を拘留しているということです。現在、10人の刑務所が赤いリスク状態にあり、10人は評価された容量の耐性を超えています。 刑務所が必要であり、私たちの刑務所が最大のリスクをもたらす人々を収容することが重要なままです。 確かに、刑務所人口の継続的な増加は、深刻な性犯罪やその他の犯罪を犯した人々の有罪判決の増加の一部を反映しています。これは、犯罪に効果的に取り組み、正義を実現する際に私たちの正義団体によって行われた重要な仕事を明確に示しています。 また、私たちの刑務所は、一般の人々を保護し、拘留中の人々のリハビリテーションをサポートするために可能な限り最高の環境を提供することによって、安全かつ効果的に動作することも重要です。これは、再犯を減らすために基本です。 刑務所の人口の最近の増加は、私たちの刑務所に住んで働いている人々に大きな影響を与えています。 現在、この圧力をかけられた環境と、リハビリテーション体制を提供する刑務所サービスの能力により、継続的な安全かつ効果的な運用には重大なリスクがあります。これらの見解は、スコットランドの刑務所のHMチーフインスペクターによって反映されています。 スコットランドの刑務所は、深刻な組織犯罪グループに関与する個人の複雑さと性犯罪で有罪判決を受けた個人の増加によって増加が悪化することを確認しました。 スコットランドでは、1年以内の短い文に対する推定があり、そのような文から長期的な傾向がありますが、これらは顕著な割合の割合を課し続けています。また、差し押さえの高い人口は約25%で、厳soleな料金が80%であることがあります。 これに加えて、スコットランドの刑務所は、2020年の同じ日と比較して700人の長期囚人の増加を報告しています。これは、HMPアディエルの規模の刑務所に相当します。そして、それは、刑務所人口のかなりの部分がより長くスコットランドの刑務所サービスの世話をし続け、人口の増加に対処する能力にさらに影響を与えることを意味します。 これらの人口の大幅な変化と数の増加により、スコットランドの刑務所サービス、囚人総督協会、その他の利害関係者が導かれ、現在の人口を減らすための緊急の必要性に関して私に代表を務めています。 議長の将校、私は今日、その必要な行動をとるために二次法を築いた。刑務所での現在の圧力を減らす必要があることは明らかです。 そして、この機会を利用して、非常に困難な状況で傑出した仕事を遂行するために、毎日継続しているスタッフに感謝と感謝を記録します。 私は、1993年の囚人および刑事訴訟(スコットランド)法のセクション3cに基づいて権力を行使するための議会の承認を求めており、そのような緊急事態に対応して、必要に応じて、必要に応じて早期に比例して一部の囚人の釈放を可能にするための規制を行います。そして、私たちの刑務所へのプレッシャーのレベルと2週間の10月の休みを考えると、私は迅速な時刻表が守られていることを求めています。 議会に明確にしましょう - これは私が軽く提案する行動ではありません。しかし、それは必要であり、私は法的テストが満たされたと思います。 将校、公共の安全、犠牲者とその家族の保護が最重要です。したがって、 私は、法律を準備する際の懸念の可能性を考慮に入れるために最大限の努力をしました。 早期の釈放と見なされている人は、4年未満の刑に服している人に限定され、釈放の日には元の法的釈放日から180日以内になります。 このスキームに基づくこのようなリリースは、囚人が特定された人またはグループに即座に危害のリスクをもたらすと考える担当知事が適用できる拒否権の対象となります。これを支持して、私は今日、そのようなタスクが必要に応じて効果的に委任できるようにするために、刑務所の規則の変更のために今日二次法を築きました。 さらに、性犯罪や家庭内虐待のために刑を科せられた人は誰も釈放されません。 また、被害者サポート組織、地方自治体、およびその他の主要パートナーをリリースの準備に関与させます。 議長は、増加の単一の理由がないのと同じように、持続可能な刑務所人口を達成するための単一の解決策はありません。 だからこそ、私たちはさまざまな措置を講じ続けていますが、そのいくつかは最初に概説しました。その他の措置には、インバネスとグラスゴーの新しい刑務所を通じて刑務所の財産能力の増加が含まれますが、保釈監督の使用の増加と、全国の電子的に監視された保釈の展開を通じて肯定的な指標も見られます。 議長は、休憩の直後に、英国からの撤去の責任を負う囚人の以前の撤去を促進するために、二次法を進めます。 リターンと国外追放は英国政府に留保されますが、委譲された力を通じて、早期リリーススキームをより多くの使用にすることができます。私が議会に承認するよう求める1つの措置は、スコットランドでの釈放法における外国人犯罪者の釈放の取り決めを調整するために法律を変更することです。 これにより、釈放の前の日数を変更することが提案されます。囚人は英国から撤去のために刑務所から撤去できるということを提案し、囚人が同じ目的で除去される前に奉仕される最低刑期を変更することが提案されます。これは多くの人々には影響しませんが、それは私がとるべきだと思う行動です。 わずかに長期的には、独立した判決と刑事政策委員会が、投獄とコミュニティベースの介入がどのように使用されるかを検討しています。委員会は2025年末までに報告し、正義を確保しながら、持続可能な刑務所人口を確立するための長期戦略の一環としてさらなる行動を通知するのに役立ちます。 議長のこの政府は、犯罪を減らし、被害者に優先順位を付け、持続可能な刑務所人口を確立するという明確なコミットメントを実証しました。記録された犯罪は2006 - 07年以降39%減少していますが、刑務所人口の増加を続けています。 そのためには、刑務所へのプレッシャーを緩和するために即時の措置が必要であり、緊急解放が私たちが利用できる主なオプションです。 一般の人々を保護するだけでなく、刑務所スタッフと拘留中の人々の安全と福祉を確保する必要があり、私たちの刑務所は、最大の危害のリスクをもたらす人々に対応するために効果的に機能し続けなければなりません。 議長は、メンバーと一般の人々が私の発表について正当な懸念を持っていることを感謝しています。したがって、本日、MSP、被害者サポート組織、およびより多くの一般の人々が必要な情報を持っていることを確認するためのブリーフィングペーパーを公開しました。 さらに、私は、私とスコットランドの刑務所サービスの最高経営責任者と会うために、私と希望する場合は他のメンバーに会うことをいとわない、私とスコットランドの刑務所サービスの最高経営責任者と会うように、広報担当判事を招待します。…

スコットランドの刑務所人口:大臣の声明

司法長官になって以来、私は司法長官になってから、数が大幅に増加した時期に持続可能な刑務所人口を確立するために取られた措置について定期的にメンバーを更新しました。

これには、刑務所不動産の能力の最大化が含まれます。囚人の早期釈放法の制定。自宅拘禁の夜間外出禁止令の使用を最適化します。

また、今年は2,500万ポンドから1億5900万ポンドの追加投資に裏付けられたコミュニティの正義の介入の利用可能性を高めるというコミットメントに基づいて構築しました。

これらの措置は刑務所への圧力を緩和するのに不可欠でしたが、人口は増加し続けています。今日の人口は8363であり、私たちは記録的な数の人々を拘留しているということです。現在、10人の刑務所が赤いリスク状態にあり、10人は評価された容量の耐性を超えています。

刑務所が必要であり、私たちの刑務所が最大のリスクをもたらす人々を収容することが重要なままです。

確かに、刑務所人口の継続的な増加は、深刻な性犯罪やその他の犯罪を犯した人々の有罪判決の増加の一部を反映しています。これは、犯罪に効果的に取り組み、正義を実現する際に私たちの正義団体によって行われた重要な仕事を明確に示しています。

また、私たちの刑務所は、一般の人々を保護し、拘留中の人々のリハビリテーションをサポートするために可能な限り最高の環境を提供することによって、安全かつ効果的に動作することも重要です。これは、再犯を減らすために基本です。

刑務所の人口の最近の増加は、私たちの刑務所に住んで働いている人々に大きな影響を与えています。 現在、この圧力をかけられた環境と、リハビリテーション体制を提供する刑務所サービスの能力により、継続的な安全かつ効果的な運用には重大なリスクがあります。これらの見解は、スコットランドの刑務所のHMチーフインスペクターによって反映されています。

スコットランドの刑務所は、深刻な組織犯罪グループに関与する個人の複雑さと性犯罪で有罪判決を受けた個人の増加によって増加が悪化することを確認しました。

スコットランドでは、1年以内の短い文に対する推定があり、そのような文から長期的な傾向がありますが、これらは顕著な割合の割合を課し続けています。また、差し押さえの高い人口は約25%で、厳soleな料金が80%であることがあります。

これに加えて、スコットランドの刑務所は、2020年の同じ日と比較して700人の長期囚人の増加を報告しています。これは、HMPアディエルの規模の刑務所に相当します。そして、それは、刑務所人口のかなりの部分がより長くスコットランドの刑務所サービスの世話をし続け、人口の増加に対処する能力にさらに影響を与えることを意味します。

これらの人口の大幅な変化と数の増加により、スコットランドの刑務所サービス、囚人総督協会、その他の利害関係者が導かれ、現在の人口を減らすための緊急の必要性に関して私に代表を務めています。

議長の将校、私は今日、その必要な行動をとるために二次法を築いた。刑務所での現在の圧力を減らす必要があることは明らかです。

そして、この機会を利用して、非常に困難な状況で傑出した仕事を遂行するために、毎日継続しているスタッフに感謝と感謝を記録します。

私は、1993年の囚人および刑事訴訟(スコットランド)法のセクション3cに基づいて権力を行使するための議会の承認を求めており、そのような緊急事態に対応して、必要に応じて、必要に応じて早期に比例して一部の囚人の釈放を可能にするための規制を行います。そして、私たちの刑務所へのプレッシャーのレベルと2週間の10月の休みを考えると、私は迅速な時刻表が守られていることを求めています。

議会に明確にしましょう – これは私が軽く提案する行動ではありません。しかし、それは必要であり、私は法的テストが満たされたと思います。

将校、公共の安全、犠牲者とその家族の保護が最重要です。したがって、

私は、法律を準備する際の懸念の可能性を考慮に入れるために最大限の努力をしました。

早期の釈放と見なされている人は、4年未満の刑に服している人に限定され、釈放の日には元の法的釈放日から180日以内になります。

このスキームに基づくこのようなリリースは、囚人が特定された人またはグループに即座に危害のリスクをもたらすと考える担当知事が適用できる拒否権の対象となります。これを支持して、私は今日、そのようなタスクが必要に応じて効果的に委任できるようにするために、刑務所の規則の変更のために今日二次法を築きました。

さらに、性犯罪や家庭内虐待のために刑を科せられた人は誰も釈放されません。

また、被害者サポート組織、地方自治体、およびその他の主要パートナーをリリースの準備に関与させます。

議長は、増加の単一の理由がないのと同じように、持続可能な刑務所人口を達成するための単一の解決策はありません。

だからこそ、私たちはさまざまな措置を講じ続けていますが、そのいくつかは最初に概説しました。その他の措置には、インバネスとグラスゴーの新しい刑務所を通じて刑務所の財産能力の増加が含まれますが、保釈監督の使用の増加と、全国の電子的に監視された保釈の展開を通じて肯定的な指標も見られます。

議長は、休憩の直後に、英国からの撤去の責任を負う囚人の以前の撤去を促進するために、二次法を進めます。

リターンと国外追放は英国政府に留保されますが、委譲された力を通じて、早期リリーススキームをより多くの使用にすることができます。私が議会に承認するよう求める1つの措置は、スコットランドでの釈放法における外国人犯罪者の釈放の取り決めを調整するために法律を変更することです。

これにより、釈放の前の日数を変更することが提案されます。囚人は英国から撤去のために刑務所から撤去できるということを提案し、囚人が同じ目的で除去される前に奉仕される最低刑期を変更することが提案されます。これは多くの人々には影響しませんが、それは私がとるべきだと思う行動です。

わずかに長期的には、独立した判決と刑事政策委員会が、投獄とコミュニティベースの介入がどのように使用されるかを検討しています。委員会は2025年末までに報告し、正義を確保しながら、持続可能な刑務所人口を確立するための長期戦略の一環としてさらなる行動を通知するのに役立ちます。

議長のこの政府は、犯罪を減らし、被害者に優先順位を付け、持続可能な刑務所人口を確立するという明確なコミットメントを実証しました。記録された犯罪は2006 – 07年以降39%減少していますが、刑務所人口の増加を続けています。

そのためには、刑務所へのプレッシャーを緩和するために即時の措置が必要であり、緊急解放が私たちが利用できる主なオプションです。 一般の人々を保護するだけでなく、刑務所スタッフと拘留中の人々の安全と福祉を確保する必要があり、私たちの刑務所は、最大の危害のリスクをもたらす人々に対応するために効果的に機能し続けなければなりません。

議長は、メンバーと一般の人々が私の発表について正当な懸念を持っていることを感謝しています。したがって、本日、MSP、被害者サポート組織、およびより多くの一般の人々が必要な情報を持っていることを確認するためのブリーフィングペーパーを公開しました。

さらに、私は、私とスコットランドの刑務所サービスの最高経営責任者と会うために、私と希望する場合は他のメンバーに会うことをいとわない、私とスコットランドの刑務所サービスの最高経営責任者と会うように、広報担当判事を招待します。

私が今日概説した非常に困難な状況に照らして、議長は、私たちの前にある重大な状況を認識し、必要な緊急措置を講じることに同意することを議会に促します。

[END]

#スコットランドの刑務所人口大臣の声明

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。