日本語版
最新ニュース
健康

スコットランドのエースが自陣から得点、驚異的な勝利でワールドカップ開幕 |サッカー |スポーツ

ケニー・マクリーンが自陣から最後のキックでゴールを決め、スコットランドが1998年以来初めてワールドカップに出場した。ホストチームが4-2の劇的な勝利をもぎ取るために試合を遅らせたとき、ハンプデン・パークは非常に多くの感情に満ちた夜となった。わずか3分後にスコット・マクトミネイがアクロバティックなシュートで先制ゴールを決め、満員の観衆を熱狂の渦に巻き込んだ。スコットランドはハーフタイムまで何とかリードを保ったが、後半に物議を醸したペナルティによって再び釘付けにされた。アンディ・ロバートソンがペナルティエリア内でグスタフ・イサクセンに対してファウルを犯したと判定されたが、リプレイではエリアのすぐ外でファウルが行われたことが示唆されていた。ラスムス・ホイルンドがステップアップしてスポットからコンバートし、ホームファンを沈黙させ、デンマークを主導権に戻した。その後、ラスムス・クリステンセンに2枚目のイエローカードが提示されたことでビジターの数が減り、スコットランドに追加選手のアドバンテージが与えられた。しかし、ワールドカップ出場のためには勝利が必要だったスティーブ・クラーク監督のチームは、試合終了間際にローレンス・シャンクランドがホームにヘディングでアドバンテージを回復するまでに、悲しみに暮れることになるかと思われた。しかし、ハンプデン・パーク内の歓喜は長くは続かず、その直後にパトリック・ドーグがボールをネットに流し込み、デンマークを同点に追い込んだ。後半アディショナルタイムが5分追加されると、観衆には緊迫した空気が波紋を広げた。スコットランドは息を呑んで息を呑み、最終的に決定的な突破口を見つけた。キーラン・ティアニーがファーコーナーに体を丸めてスタンドとピッチに純粋な興奮を引き起こした。マクリーンが自陣内から運を試し、カスパー・シュマイケルにセンセーショナルなロビングを放ち、疑いの余地のない結果をもたらした試合の最後のキックで状況はさらに良くなった。その直後に試合終了のホイッスルが鳴り、スコットランドが来夏のワールドカップに出場し、サッカー最大の舞台からの28年間の不在に終止符を打つことが決まった。これは本当に素晴らしい試合の終わりにふさわしいもので、国の英雄たちが歴史的偉業を喜び合う中、ピッチ上では感動的な場面が見られた。スコットランドのキャプテン、アンディ・ロバートソンは試合後のインタビューで、すべてを総括する任務を負っていたが、話をまとめるのに苦労した。「決して死ぬとは言わない」と彼はBBCスポーツに語った。 「我々は最後まで戦い続けるだけで、最もクレイジーな試合の一つだ。我々は国をこの試合に耐えさせたが、それだけの価値はあると確信している。我々はワールドカップに出場する。「うまく隠してきたけど、今日は調子が悪かった。自分の年齢を考えると、これがワールドカップに行く最後のチャンスかもしれないことは分かっている」「今日は仲間のディオゴ・ジョタのことが頭から離れなかった。ワールドカップに行くことについてたくさん話した。今日は彼が私に向かって微笑んでくれるだろう。このような結果になって本当にうれしい」「この選手たちのグループ、このスタッフのグループ、これは私が関わった中で最高のグループだ。試合前の監督のスピーチは信じられないほどだった。彼は私たちが経験した大きな瞬間を乗り越えてくれた。」「ユーロの出場権を獲得したとき、彼は完全には思い出せなかったが、私たちがヴンダーバールにいたとき、彼はこう言った、『もう一つやろう』と。「私たちは非常に感情的でした。彼、スタッフ、そして私たちの家族全員のためにそれができたので、それは私の人生の中で最高の夜の一つとして記憶されるでしょう。」

スコットランドのエースが自陣から得点、驚異的な勝利でワールドカップ開幕 |サッカー |スポーツ

ケニー・マクリーンが自陣から最後のキックでゴールを決め、スコットランドが1998年以来初めてワールドカップに出場した。ホストチームが4-2の劇的な勝利をもぎ取るために試合を遅らせたとき、ハンプデン・パークは非常に多くの感情に満ちた夜となった。わずか3分後にスコット・マクトミネイがアクロバティックなシュートで先制ゴールを決め、満員の観衆を熱狂の渦に巻き込んだ。

スコットランドはハーフタイムまで何とかリードを保ったが、後半に物議を醸したペナルティによって再び釘付けにされた。アンディ・ロバートソンがペナルティエリア内でグスタフ・イサクセンに対してファウルを犯したと判定されたが、リプレイではエリアのすぐ外でファウルが行われたことが示唆されていた。ラスムス・ホイルンドがステップアップしてスポットからコンバートし、ホームファンを沈黙させ、デンマークを主導権に戻した。

その後、ラスムス・クリステンセンに2枚目のイエローカードが提示されたことでビジターの数が減り、スコットランドに追加選手のアドバンテージが与えられた。

しかし、ワールドカップ出場のためには勝利が必要だったスティーブ・クラーク監督のチームは、試合終了間際にローレンス・シャンクランドがホームにヘディングでアドバンテージを回復するまでに、悲しみに暮れることになるかと思われた。

しかし、ハンプデン・パーク内の歓喜は長くは続かず、その直後にパトリック・ドーグがボールをネットに流し込み、デンマークを同点に追い込んだ。

後半アディショナルタイムが5分追加されると、観衆には緊迫した空気が波紋を広げた。

スコットランドは息を呑んで息を呑み、最終的に決定的な突破口を見つけた。キーラン・ティアニーがファーコーナーに体を丸めてスタンドとピッチに純粋な興奮を引き起こした。

マクリーンが自陣内から運を試し、カスパー・シュマイケルにセンセーショナルなロビングを放ち、疑いの余地のない結果をもたらした試合の最後のキックで状況はさらに良くなった。

その直後に試合終了のホイッスルが鳴り、スコットランドが来夏のワールドカップに出場し、サッカー最大の舞台からの28年間の不在に終止符を打つことが決まった。

これは本当に素晴らしい試合の終わりにふさわしいもので、国の英雄たちが歴史的偉業を喜び合う中、ピッチ上では感動的な場面が見られた。

スコットランドのキャプテン、アンディ・ロバートソンは試合後のインタビューで、すべてを総括する任務を負っていたが、話をまとめるのに苦労した。

「決して死ぬとは言わない」と彼はBBCスポーツに語った。 「我々は最後まで戦い続けるだけで、最もクレイジーな試合の一つだ。我々は国をこの試合に耐えさせたが、それだけの価値はあると確信している。我々はワールドカップに出場する。

「うまく隠してきたけど、今日は調子が悪かった。自分の年齢を考えると、これがワールドカップに行く最後のチャンスかもしれないことは分かっている」

「今日は仲間のディオゴ・ジョタのことが頭から離れなかった。ワールドカップに行くことについてたくさん話した。今日は彼が私に向かって微笑んでくれるだろう。このような結果になって本当にうれしい」

「この選手たちのグループ、このスタッフのグループ、これは私が関わった中で最高のグループだ。試合前の監督のスピーチは信じられないほどだった。彼は私たちが経験した大きな瞬間を乗り越えてくれた。」

「ユーロの出場権を獲得したとき、彼は完全には思い出せなかったが、私たちがヴンダーバールにいたとき、彼はこう言った、『もう一つやろう』と。

「私たちは非常に感情的でした。彼、スタッフ、そして私たちの家族全員のためにそれができたので、それは私の人生の中で最高の夜の一つとして記憶されるでしょう。」

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。