日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

スコットランドのおもてなし連合、首相にウイスキー産業保護を要請 |ウィスキー

飲料、観光、農業団体の連合は首相に対し、来月の予算で蒸留酒関税を凍結することで、スコットランドのウイスキー産業をさらなる売り上げ不振とさらなる雇用喪失から守るよう求めた。全国農民組合、理事会、英国ホスピタリティのスコットランド部門を含むこの団体は、以下の団体に書簡を送った。 レイチェル・リーブス 関税凍結は税収増加につながる「戦略的投資」になると主張する。彼らは、最近の蒸留酒税の引き上げにより、平均的なウイスキーのボトルに支払われる税総額は少なくとも12ポンド、つまり小売価格の70%に達し、昨年の予算以来、ウイスキー生産で約1,000件の余剰が生じていると述べた。 スピリッツデューティローズ。「現在の関税制度は、広範な経済的逆風と相まって、生産者と会場の両方に大きな負担を与えている」と共同書簡は述べている。 「一部の企業は投資を中止したり、海外に目を向けたりしている一方、他の企業は人員削減を余儀なくされている。英国の最も象徴的な製品の多くにとって、これは憂慮すべき傾向だ。」署名者にはスコットランド食料品店連盟、夜間産業協会、スコットランド商工会議所などが含まれ、数千のバー、レストラン、ホテルに加え、ウイスキー製造に使用される大麦を栽培する農家も代表していると述べた。彼らは、ウォッカやジンなどの英国産製品を含む蒸留酒に対する関税の引き上げがバーやクラブに不釣り合いな影響を与えていると主張している。彼らは、アルコールの単位で売上高のわずか 15% であるにもかかわらず、スピリッツの売上高がホスピタリティ業界の利益の 38% を生み出していると計算しています。インターナショナル・ワイン・アンド・スピリッツ・リサーチのデータによると、2024年の英国でのウイスキーの販売量は2023年と比較して430万本減少した。首相に対する彼らの訴えは、スコッチによるキャンペーンを強化することを目的としている ウィスキー 同業界の業界団体である協会(SWA)は、2029年までの関税凍結を求めているが、これは将来的に財務省の選択肢を減らすことになる提案だ。SWAは、蒸留酒の義務に対する財務省のアプローチが間違っていた証拠があると述べた。 11月26日の予算案に先立って財務省に提出した文書では、過去2年間の14%の関税引き上げが裏目に出たと述べた。財務省は、2023 年に蒸留酒税からの収入が 18% 増加すると予測していましたが、それ以降は 1.5% の増加にとどまっています。関税収入が38%増加するという他の公式予測は「現実世界とは無関係であり、財務省のモデルに対する信頼をさらに損なう危険がある」と同紙は述べた。業界団体は、インフレ、卸売価格と人件費の上昇、消費者信頼感の低下が経済状況をますます困難にしていると主張している。 SWAによると、英国の蒸留酒関税はEU平均より97%高い。スコットランド商工会議所のリズ・キャメロン所長は、「関税凍結は施しではない。これは英国のビジネス、英国の輸出、英国の雇用への投資であり、英国で最も成功し世界的に認知されている産業の一つを支援するチャンスだ」と述べた。NFUスコットランドのアンドリュー・コノン社長は、「ここスコットランドで栽培される高品質の穀物は、穀物からグラスに至るまでの非常に価値のあるサプライチェーンの基盤であり、熟練した雇用、投資、経済成長をもたらします。」と述べた。財務省は、首相が公共支出と成長支援のバランスをとる必要があることは明白だったが、税制計画についてはコメントしないと述べた。広報担当者は「われわれの蒸留所は英国経済にとって極めて重要なため、輸出関税の撤廃、ライセンス料の引き下げ、関税の引き下げ、法人税の上限など、蒸留所の繁栄を容易にする措置を講じている」と述べた。しかし財務省は、接待サービス業や農家が直面しているプレッシャーについてはコメントしなかった。 #スコットランドのおもてなし連合首相にウイスキー産業保護を要請 #ウィスキー

スコットランドのおもてなし連合、首相にウイスキー産業保護を要請 |ウィスキー

1760936101
2025-10-19 11:00:00

飲料、観光、農業団体の連合は首相に対し、来月の予算で蒸留酒関税を凍結することで、スコットランドのウイスキー産業をさらなる売り上げ不振とさらなる雇用喪失から守るよう求めた。

全国農民組合、理事会、英国ホスピタリティのスコットランド部門を含むこの団体は、以下の団体に書簡を送った。 レイチェル・リーブス 関税凍結は税収増加につながる「戦略的投資」になると主張する。

彼らは、最近の蒸留酒税の引き上げにより、平均的なウイスキーのボトルに支払われる税総額は少なくとも12ポンド、つまり小売価格の70%に達し、昨年の予算以来、ウイスキー生産で約1,000件の余剰が生じていると述べた。 スピリッツデューティローズ

「現在の関税制度は、広範な経済的逆風と相まって、生産者と会場の両方に大きな負担を与えている」と共同書簡は述べている。 「一部の企業は投資を中止したり、海外に目を向けたりしている一方、他の企業は人員削減を余儀なくされている。英国の最も象徴的な製品の多くにとって、これは憂慮すべき傾向だ。」

署名者にはスコットランド食料品店連盟、夜間産業協会、スコットランド商工会議所などが含まれ、数千のバー、レストラン、ホテルに加え、ウイスキー製造に使用される大麦を栽培する農家も代表していると述べた。

彼らは、ウォッカやジンなどの英国産製品を含む蒸留酒に対する関税の引き上げがバーやクラブに不釣り合いな影響を与えていると主張している。

彼らは、アルコールの単位で売上高のわずか 15% であるにもかかわらず、スピリッツの売上高がホスピタリティ業界の利益の 38% を生み出していると計算しています。インターナショナル・ワイン・アンド・スピリッツ・リサーチのデータによると、2024年の英国でのウイスキーの販売量は2023年と比較して430万本減少した。

首相に対する彼らの訴えは、スコッチによるキャンペーンを強化することを目的としている ウィスキー 同業界の業界団体である協会(SWA)は、2029年までの関税凍結を求めているが、これは将来的に財務省の選択肢を減らすことになる提案だ。

SWAは、蒸留酒の義務に対する財務省のアプローチが間違っていた証拠があると述べた。 11月26日の予算案に先立って財務省に提出した文書では、過去2年間の14%の関税引き上げが裏目に出たと述べた。

財務省は、2023 年に蒸留酒税からの収入が 18% 増加すると予測していましたが、それ以降は 1.5% の増加にとどまっています。関税収入が38%増加するという他の公式予測は「現実世界とは無関係であり、財務省のモデルに対する信頼をさらに損なう危険がある」と同紙は述べた。

業界団体は、インフレ、卸売価格と人件費の上昇、消費者信頼感の低下が経済状況をますます困難にしていると主張している。 SWAによると、英国の蒸留酒関税はEU平均より97%高い。

スコットランド商工会議所のリズ・キャメロン所長は、「関税凍結は施しではない。これは英国のビジネス、英国の輸出、英国の雇用への投資であり、英国で最も成功し世界的に認知されている産業の一つを支援するチャンスだ」と述べた。

NFUスコットランドのアンドリュー・コノン社長は、「ここスコットランドで栽培される高品質の穀物は、穀物からグラスに至るまでの非常に価値のあるサプライチェーンの基盤であり、熟練した雇用、投資、経済成長をもたらします。」と述べた。

財務省は、首相が公共支出と成長支援のバランスをとる必要があることは明白だったが、税制計画についてはコメントしないと述べた。

広報担当者は「われわれの蒸留所は英国経済にとって極めて重要なため、輸出関税の撤廃、ライセンス料の引き下げ、関税の引き下げ、法人税の上限など、蒸留所の繁栄を容易にする措置を講じている」と述べた。しかし財務省は、接待サービス業や農家が直面しているプレッシャーについてはコメントしなかった。

#スコットランドのおもてなし連合首相にウイスキー産業保護を要請 #ウィスキー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。