1727165078
2024-09-24 05:05:00
スシンガポールの元運輸大臣は、同国検察が同氏に対する起訴状を修正したことを受け、司法妨害などの罪状を認めた。これは、約40年ぶりの最大の政治スキャンダルに驚くべき展開となった。
S.イスワランは、 修正された 彼に対して起訴状が読み上げられた。検察は、公務員として貴重品を入手した罪で4件、司法妨害罪で1件の起訴を進め、その他30件の起訴状も検討した。
検察側は懲役7ヶ月を求刑している。
この元政治家は当初、汚職を含む35件の罪で起訴された。英国でのミュージカルやサッカーの試合のチケットを含む40万3000シンガポールドル(31万2000ドル)以上の高級品を手に入れたとされている。1月に辞職した62歳の同氏は、法廷で無実を主張すると誓っていた。
裁判は、ローレンス・ウォン首相が5月にリー・シェンロン首相の後を継ぎ、総選挙で与党人民行動党を率いる準備をしている政治的に敏感な時期に行われる。人民行動党を離党したイスワラン氏に対する訴訟は、1965年のシンガポール独立以来、すべての選挙で勝利を収めてきたクリーンな統治の評判で知られる人民行動党にとって試練となる。
続きを読む: スキャンダルの波がシンガポール政府の批判対応能力を試している
イスワラン氏に対する捜査は、昨年リー氏が同氏に休暇を命じたことで明るみに出た。同氏はその後、不動産王オン・ベン・セン氏とともに逮捕された。イスワラン氏は1月、ウエストエンドのミュージカルのチケットなどオン氏から便宜を図った疑いで起訴された。オン氏は起訴されていない。
シンガポールにF1レースを誘致したことで知られるイスワラン氏は、1986年に当時の国家開発大臣テ・チェンワン氏が賄賂を受け取った疑いで捜査されて以来、汚職捜査に巻き込まれた最初の大臣である。
イスワラン容疑者に対する告訴のほとんどは、シンガポール・グランプリの権利を所有し、レースプロモーターのシンガポールGP Pte Ltdの会長を務めるオン氏との関わりに関するものだ。容疑は、イスワランがイギリスのサッカーの試合のチケットを入手し、オン氏のプライベートジェットで飛行したことから、シンガポールでのF1レースのチケットを入手したことまで多岐にわたる。
シンガポール貿易産業省は、F1との契約が政府にとって不利であると示唆するものは何もなかったとし、契約条件を見直すと述べた。同省の報道官は、見直しは進行中だと述べた。
3月に行われた別の一連の告訴では、イスワラン容疑者が、鉄道駅関連の建設契約に関連して、地元企業のマネージング・ディレクターから、ウイスキーのボトル、ブロンプトン製自転車、ゴルフクラブなど約1万9000シンガポールドル相当の高級品を受け取ったと告発されていた。マネージング・ディレクターは起訴されていない。
次回の総選挙は2025年11月までに実施される予定だが、貿易依存度の高いこの国に経済不安がさらに大きな影響を及ぼす前にウォン氏が早期の政権獲得を目指す可能性が高いと観測筋は指摘しており、それより早く実施される可能性もある。人民行動党は2020年に議席の89%を獲得したにもかかわらず、経済への懸念もあって過去最悪の結果となった。
1月にイスワラン氏が起訴された際、ウォン氏はクリーンな政府を維持するという同国の姿勢は「交渉の余地がない」と述べた。
「これは我々のDNAの一部だ」と彼は語った。「政治的な代償が何であれ、妥協も、緩和も、ごまかしも許されない」
#スキャンダルに巻き込まれたシンガポール元大臣が裁判で有罪を認める