1754664294
2019-08-16 11:58:00
スウェーデン全土で、夏休みの後、子どもたちは学校を始めたり戻ったりしています。以下は、国際的な家族が学年度をナビゲートするのに役立つスウェーデンの語彙の重要な部分を紹介します。
学校の種類
スウェーデンのほとんどの学校はそうです 市立学校 (市立学校)地方自治体が運営していますが、 独立した学校、通常は呼ばれます 無料の学校 (独立学校またはチャータースクール)。これは、民間企業によって運営されていますが、公式承認を受けた場合、スウェーデン国立教育機関から資金を受け取るため、自由に出席できます。
スウェーデンでは料金充電学校はまれであり、存在する学校はしばしば 寄宿学校 (寄宿学校)、通常は呼ばれます 寄宿学校 要するに、一部またはすべての生徒が学校に一晩滞在します。
また、学年は、あなたが慣れているものとは異なるかもしれない方法で分かれています。 1歳から、子どもたちは非命令に出席できます 幼稚園 (幼稚園)、呼ばれます 幼稚園 (デイケア)。これは非常に助成されていますが、完全に無料ではありません。
広告
年の秋から子供は6歳です、彼らは出席します 就学前クラス (就学前クラス)、これは間の1年間の義務的な移行です 幼稚園 そして 小学校 (小学校)。
の1〜3年 小学校 呼ばれています ロースクール (下位研究、1〜3年)、続いて 中学校 (中間研究、4〜6年)、および 高校 (高等研究、7〜9年)。全体 小学校 どちらも義務的であり、完全に自由に参加できます。
その後、3年間 中等学校 (高校)は、子供が16歳になる年に始まります。これはオプションですが、ほとんどのスウェーデンの10代が出席します。
スウェーデンでは、保護者はどの学校を申請するかを選択できます。また、決定を下すためにオンラインで利用できるさまざまなツールがあります。のアプリケーション 秋の用語 (秋学期)は通常1月下旬に行われ、両親は4月に決定を受ける必要があります。
次のような基準を見たい場合があります 教師あたりの教師密度/生徒 (教師あたりの教師密度/生徒)、の割合 身分証明書または適格性を持つ教師 (スウェーデンの教師資格を持つ教師。国内の教師が不足しているため、多くの学校はすべてのポジションを完全に資格のあるスタッフで満たすのに苦労しています)、または平均 最終グレード (最終グレード)さまざまな科目の。
用語とタイミング
最初のこと: 学期 スウェーデン語では「休日」ではなく「用語」を意味します。学校の文脈では、あなたはその用語を聞く可能性が高い lov よりも 学期 (以来 lov 通常、組織化された休暇の期間を指します 学期 旅行または選ばれた休暇を提案します)。
長いだけでなく 夏休み (夏休み)は通常最大10週間続きますが、 クリスマス休暇 (クリスマス休暇)冬の間、 スポーツホリデー (スポーツホリデー/半期休憩)2月、 イースター休暇 (イースターブレイク)春の後半、そして 秋の休日 (秋の休憩)、時には呼ばれます レスロフ (読書休憩)10月頃に行われるリテラシーを奨励するために。
多くのヨーロッパのように、しかし米国のような国とは対照的に、 学年 (学年)は秋に始まり、通常は8月中旬または時には9月上旬に開始され、2つに分かれています 終了する (用語): 秋の用語 (秋の用語)と 春期 (春期)。これらはそれぞれから始まります 学校のスタート (文字通り「学校の開始」または「学校に戻る」)、そして学期の最終日の言葉は 終了 (文字通り「閉鎖」、「終了」を意味します)。
それから時々あります 勉強日 (「勉強日」)教師が訓練を受け、生徒が学校から自由に、おそらく独立して勉強する日を過ごすとき。
広告
レッスン
学期の初めに、特にの時代までに 高校、あなたの子供はaを受け取るかもしれません スコルシーマ (時刻表)彼らの授業計画を示す。
で 小学校、一部の被験者は義務があります カリキュラム (カリキュラム): 数学 (数学)、 スウェーデン語 または 第二言語としてのスウェーデン語 (第二言語としてのスウェーデン語またはスウェーデン語)、 英語 (英語)、 生物学 (生物学)、 物理 (物理)、 持っている (化学)、 技術 (テクノロジー)、 地理 (地理)、 歴史 (歴史)、 宗教的知識 (宗教教育)、 スポーツと健康 (スポーツと健康)、 音楽 (音楽)、 家庭と消費者の知識 または 国内科学 略して(家庭教育と消費者教育)、 市民 (社会教育)、 手芸 (工芸)と ビル (文字通り「画像」ですが、伝統的な芸術的方法だけでなくデジタルメディアも組み込まれた「視覚芸術」として翻訳されています)。
自宅でスウェーデン語以外の言語を話す場合、子供を登録する可能性があります 母国語教育 または ホームランゲージ クラス(「母国語教育」または「ホームランゲージ」)。これは、自治体や近くに言語の教師がいる場合にのみ可能であり、通常、教育は通常の学校の時間から行われます。自治体にホームランゲージを勉強する必要がある子供が少なくとも5人いる場合、自治体はそうすることを可能にしなければなりません。
広告
一日の終わりには、子供を登録するオプションがあります レジャー (文字通り「自由時間」、より正確に「放課後クラブ」として翻訳します)。通常、このプログラムには、子どもたちが音楽、スポーツ、またはその他のアクティビティクラブに参加したり、独自の独立したアクティビティを行うためのオプションが含まれていることが多く、このプログラムには料金がかかります。ほとんどの子供たちも持っています 宿題 または レッスン (宿題)もする。
子どもたちは引き受けます 全国テスト (全国テスト)3回 小学校:3年生、6年生、9年生。しかし、子供は与えられます 評価 (成績)他の多くの国よりも遅れて6年生から。
そしてもちろん、それはすべての仕事ではなく、遊びはありません:学生は通常少なくとも1つを取得します イベント (休憩)に加えて お昼休み (ランチブレイク)中 学校の日 (学校の日)。
#スウェーデンの語彙の親は学校に戻るシーズンに必要です