日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

スイスの考古学者、住宅開発予定地でローマ時代の遺跡を発見

ローマの海外守備隊は、文字通りリーグ(2.4マイルの距離の単位)を超えた「エクストラ・ロイガム」に民間居住地を建設することを指定した。 それでそれは北部のゲーベンシュトルフで証明されました スイス考古学者たちは、よく発掘された軍団キャンプであるヴィンドニッサからちょうど1リーグ離れたところに、大規模な集落の証拠を発見した。 跡地は地下街を含む住宅施設として開発される予定だった 駐車場 4月初旬に考古学者を招待し、簡単な調査を実施した。 35,000平方フィートの敷地内ですでに発掘されている保存状態の良い建物が豊富であることを考慮すると、調査は大幅に延長されることになる。 スイス北部のローマ時代の遺跡の上空からの眺め。 写真: カントン・アールガウ州。 これまでの予備作業で、ローマ時代の建物や壁、小さな遺物の基礎が明らかになった。 発掘調査によって両者の関係が明らかになることが期待される。 ヴィンドンで ゲーベンシュトルフの入植地、さらにはローマ軍のキャンプとその近隣の民間人も含め、考古学者らはこの要素が「国際研究」にとって興味深いと述べた。 「科学的な観点から見ると、この計画された入植地の複合体は非常に重要です。なぜなら、ここ、ほとんど荒らされていない地域で、重要な発言ができるからです。」 アールガウ州 教育文化スポーツ省が声明で明らかにした。 最初の発掘調査中に大きな壁が発見されました。 写真: カントン・アールガウ州。 の 発掘 は2段階で行われる予定です。 最初の期間は2024年11月まで続き、敷地の西部部分に焦点を当てます。 2 回目は 2025 年 3 月から 5 月まで実施され、境界に焦点を当てます。 2025 年半ばまでに、この土地は再開発が可能になる予定です。 17 世紀以来、スイス北部のこの地域では、 ローマ人の入植地。 現在の敷地のすぐ西には、ローマ兵の既知の墓地があり、2019年にアールガウ州の考古学者が、穀倉または倉庫を示す控え壁と柱を備えた石造りの建物を記録した。…

スイスの考古学者、住宅開発予定地でローマ時代の遺跡を発見

1715443872
2024-05-11 09:00:03

ローマの海外守備隊は、文字通りリーグ(2.4マイルの距離の単位)を超えた「エクストラ・ロイガム」に民間居住地を建設することを指定した。 それでそれは北部のゲーベンシュトルフで証明されました スイス考古学者たちは、よく発掘された軍団キャンプであるヴィンドニッサからちょうど1リーグ離れたところに、大規模な集落の証拠を発見した。

跡地は地下街を含む住宅施設として開発される予定だった 駐車場 4月初旬に考古学者を招待し、簡単な調査を実施した。 35,000平方フィートの敷地内ですでに発掘されている保存状態の良い建物が豊富であることを考慮すると、調査は大幅に延長されることになる。

スイス北部のローマ時代の遺跡の上空からの眺め。 写真: カントン・アールガウ州。

これまでの予備作業で、ローマ時代の建物や壁、小さな遺物の基礎が明らかになった。 発掘調査によって両者の関係が明らかになることが期待される。 ヴィンドンで ゲーベンシュトルフの入植地、さらにはローマ軍のキャンプとその近隣の民間人も含め、考古学者らはこの要素が「国際研究」にとって興味深いと述べた。

「科学的な観点から見ると、この計画された入植地の複合体は非常に重要です。なぜなら、ここ、ほとんど荒らされていない地域で、重要な発言ができるからです。」 アールガウ州 教育文化スポーツ省が声明で明らかにした。

ローマの建造物の現場で働く労働者

最初の発掘調査中に大きな壁が発見されました。 写真: カントン・アールガウ州。

発掘 は2段階で行われる予定です。 最初の期間は2024年11月まで続き、敷地の西部部分に焦点を当てます。 2 回目は 2025 年 3 月から 5 月まで実施され、境界に焦点を当てます。 2025 年半ばまでに、この土地は再開発が可能になる予定です。

17 世紀以来、スイス北部のこの地域では、 ローマ人の入植地。 現在の敷地のすぐ西には、ローマ兵の既知の墓地があり、2019年にアールガウ州の考古学者が、穀倉または倉庫を示す控え壁と柱を備えた石造りの建物を記録した。

石垣と考古学的測定棒の眺め

2019/2020年の発掘調査で発見された石の基礎の眺め。 写真: カントン・アールガウ州。

現在ドイツ国境から16マイルのスイス地域におけるローマの継続的な存在は、およそ紀元前1世紀にまで遡ります。紀元15年、ヴィンドニッサの軍団キャンプは防御用の土壁で囲まれ、円形劇場や浴場を含むように徐々に開発されました。 。

アールガウ州は「発掘結果はさらなる開発の過程で伝えられるだろう」と述べた。 「今後数週間を楽しみにしています。」

フォローする アートネットニュース Facebookで:


アート界の先を行きたいですか? ニュースレターを購読して、会話を前進させる最新ニュース、目を見張るようなインタビュー、鋭い批判的見解を入手してください。

#スイスの考古学者住宅開発予定地でローマ時代の遺跡を発見

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。