企業

スイスのリゾートバーで火災、数十人が死亡、100人が負傷：-

スイスのスキーリゾートのバーで行われた大晦日のパーティーで火災が発生し、数十人が死亡したとみられる。 スコット・デトロウ、ホスト: スイスアルプスのスキーリゾートで大規模な火災が発生し、数十人が死亡、100人以上が負傷した。死者の多くは若い男女とみられる。彼らはバーで新年を祝っていましたが、火災が発生しました。スイスのガイ・パルメラン大統領は、この事件を同国史上最悪の悲劇の一つと呼んだ。 - のローマ特派員、ルース・シャーロックが私たちの代わりにこの記事を追っており、今回合流します。こんにちは、ルース。ルース・シャーロック、署名入り: こんにちは。デトロウ: これは明らかにただの悲惨な話です。私たちが知っている何が起こったのかについて詳しく教えていただけますか?シャーロック: そうですね、これはすべてスイスのリゾート地、クランモンタナで起こりました。ここは、トップクラスのウィンター スポーツ イベントの開催地として有名で、有名人がよく訪れる場所でもあります。そして昨夜は大晦日のお祝いが盛大に行われました。しかしその後、午前1時30分ごろ、地元のバー「ル・コンステレーション」から煙が立ち上っているのが目撃されたと当局者は述べた。警察は数分以内に到着したが、すでに手遅れだったという。彼らは、スイス大統領が言葉を借りて「残忍な人命の損失」と表現したものを発見した。数十人が死亡し、負傷者の多くは火傷と肺に入った煙により重傷を負っている。当局者らによると、地域病院の集中治療室と手術室は満員で、負傷者の一部はスイスの他の都市に搬送されたという。フランスとイタリアは、重度の火傷を負った人々の治療を提供している国の一つである。デトロウ: 映像にはバーから猛烈な炎が溢れ出ているだけが映っています。リゾートにいた人々からはどのような声が聞かれますか?シャーロック: そうですね、スコット、目撃者によると、服に火がついたままバーから逃げ出す人や、遺体を引きずり出そうとする人を見たという本当にひどい証言があります。ある若者、19歳のネイサン・ユゲニンさんはAP通信に対し、今でも悪夢の中にいて、そこから目覚めたいと思っていると語った。ネイサン・ユゲニン: (フランス語を話しながら)。シャーロック: 彼はこう言っているんです、「人々が蘇生されるのを見た。完全に火傷を負う人々を見た。人々が死ぬのを見た。」ル・コンステレーションには地下にナイトクラブがあり、内部の目撃者らは、煙と炎が充満する地下室でパニックに陥った群衆が狭い階段を使って脱出しようとしていたと証言した。逃げようとして踏みにじられた人もいるという。昨夜外出していた人の多くは若者で、本当にたくさんのティーンエイジャーでした。現在、ヘルプラインが開設されており、リゾート内には、この地域にやってくる行方不明者の家族のための受付センターも設置されている。住民や友人、死傷者の家族らが現場に花を手向けている。デトロウ: 何がこれを引き起こしたのかまだわかりませんか?シャーロック: ほら、当局は調査を開始していると言っていますが、火災の原因はまだ特定されていません。彼らはこれが意図的な攻撃ではなかったと主張している。目撃者２人はフランスのメディアに対し、ウェイトレスらがシャンパンボトルに誕生日のキャンドルと称するものを入れ、それが木でできた天井を炎上させたと語った。ソーシャルメディアには炎がバー全体に広がっているように見える動画が投稿されている。昨年の同バーのプロモーションビデオと思われる映像では、バイカーヘルメットをかぶった女性スタッフが酒瓶に詰めた線香花火を持って店内を闊歩する様子が映されていた。昨夜のバーは超満員だったのではないかとの質問も寄せられている。したがって、この調査では明らかに多くの疑問に答えなければなりません。当局は今のところ、犠牲者の遺体の身元確認が最優先で、それにはかなりの時間がかかる可能性があるとしている。デトロウ: NPRのローマ特派員、ルース・シャーロックです。どうもありがとう。シャーロック: ありがとう、スコット。 - トランスクリプトの精度と可用性は異なる場合があります。トランスクリプト テキストは、エラーを修正したり、音声の更新に一致させるために改訂される場合があります。 -.org の音声は、元の放送または公開後に編集される場合があります。 - の番組の信頼できる記録は音声記録です。 #スイスのリゾートバーで火災数十人が死亡100人が負傷NPR