日本語版
最新ニュース
企業

スイスのスキーリゾートのバーで大晦日のパーティー中に火災、約40人死亡、100人以上負傷

最新: スイスで火災が発生し、約40人が死亡、115人が負傷した。怪我のほとんどは重傷です。 火災はクランモンタナの高級スキーリゾートのパーティーで発生した。出火原因はまだ不明だが、警察は放火の可能性を否定している。あまりにも多くの負傷者が出たため、近くの地域病院の集中治療室と手術室が満員となった。スイス南西部の高級スキーリゾート、クランモンタナで大晦日のパーティー中に混雑したバーで火災が発生し、約40人が死亡、115人が負傷し、そのほとんどが重傷を負ったと当局者が木曜日の記者会見で語った。当初爆発と報告された火災の原因は不明のままだが、当局は攻撃ではなく事故とみられると発表した。 火災の余波を目撃したサミュエル・ラップさん(21)は「人々が叫び声を上げ、その後、おそらく死んだであろう人々が地面に横たわっていた」と語った。 「彼らは顔にジャケットをかぶっていました。まあ、それが私が見たもので、それ以上のものは何もありませんでした。」 現在、犠牲者の身元を特定し、家族に知らせるための作業が進められているが、「それには時間がかかり、当面はより正確な数字を明らかにするのは時期尚早だ」とヴァレー州警察のフレデリック・ジスラー司令官は先の記者会見で述べた。 当局は先に、火傷の重度のため犠牲者の身元をすぐには特定できなかったと述べた。 火災は木曜深夜過ぎ、スイスアルプスにあるル・コンステレーションのバー&ラウンジで発生し、数十人が死亡、100人以上が重軽傷を負った。 (ジャン=クリストフ・ボット/Keystone/AP通信)警察はこれまで、多くの人が火傷の治療を受けていると発表していた。ヴァレー州の病院の集中治療室は満員で、患者は別の場所に移送されていると州政府のトップ、マティアス・レイナード氏は語った。 影響を受けた地域はスイスアルプスの中心部にあり、最も有名なアルプスの山々の一つであるマッターホルンからわずか40キロ北、チューリッヒからは130キロ南にある。イタリアのアントニオ・タジャーニ外務大臣は、イタリア人16人が行方不明と報告されており、さらに約12人が負傷の治療を受けていることを認めた。警察はル・コンステレーション・バーで火災が発生した現場を捜査している。当初爆発と報告された火災の原因は不明のままだが、当局は攻撃ではなく事故とみられると発表した。 (アレッサンドロ・デッラ・ヴァッレ/Keystone/AP通信)火災は現地時間午前1時30分、クランモンタナ州にあるル・コンステレーションという十代の若者たちに人気のバーで発生し、警察、消防隊、救助隊が出動し、被害者の救助に出動した。ドミニク・デュボアさんは友人とバーに行く途中、火災を目撃した。 「オレンジが見えた。オレンジ、黄色、赤だ」とデュボア氏は語り、「本当にたくさんの悲惨なシーン」があったと付け加えた。同氏はロイターに対し、バーの外にいる複数の人々が遺体を安全な場所に引き上げるのを手伝い、近くの商店も支援のために営業を開始したと語った。「主な問題は、室内の暑さから外の寒さへの温度変化でした。そのため、優先事項の 1 つは全員を暖かくすることでした」とデュボア氏は語った。レストランの暖簾が使われていたんです。 木曜、大晦日のパーティー中に火災と爆発が起きたバー「ル・コンステレーション」の近くに花とろうそくが残された。 (デニス・バリボウズ/ロイター)デュボア氏はまた、悲劇が起きている間、犠牲者の多くがどれほど勇敢だったかにも言及した。 「非常に強い人、強い気持ちを持ち続けた人、命が重大な危険にさらされていることを理解していたが、精神的には平静を保つことがより重要だと判断した人がたくさんいた」と彼は語った。 原因はまだ不明 火災から数時間後の木曜朝、屋外の通りからの映像には、バーの前に設置された白いスクリーンの後ろに法医学テントが設置され、そのエリアが封鎖されている様子が映っていた。それは、警報が鳴ったときに到着した初期対応者が直面したと当局が述べたパニックと混乱とはまったく対照的でした。「初動対応者である消防士と警察官は、混乱の現場、劇的な現場、複雑な作戦劇場に到着した」とガンザー氏は記者団に語った。 同地域は完全に封鎖され、来年のアルペン世界スキー選手権が開催される予定のクランモンタナ上空に飛行禁止区域が設定されたと警察が先に発表した。見る |致命的な火災の余波の目撃者:スイスのバーで起きた火災の余波を目撃者が語るドミニク・デュボア氏はロイター記者に、スイスのリゾート地クランモンタナで起きた死者を出した火災の余波について語った。当局は、大晦日の祝賀会中にバーを突き破った火災の原因をまだ確認していないが、攻撃ではないようだと述べた。 駐スイスイタリア大使のジャン・ロレンツォ・コルナード氏はスカイTG24に対し、地元当局から、何者かがバー内で花火を打ち上げ、天井に火がついたのが火災の原因だと伝えたと語った。 2人の女性がフランスの放送局BFMTVに対し、店内にいるときバーテンダーがバーテンダーを肩に担いでいるのを見た、と語った。バーテンダーは瓶の中に火のついたろうそくを持っており、それが木製の天井に火をつけました。炎はすぐに広がり、天井が崩壊したと彼らは放送局に語った。 目撃者がその後の状況を語る 女性の一人は、人々が地下のナイトクラブから狭い階段を上って狭いドアを通って必死に逃げようとしたため、群衆が押し寄せたと説明した。他の情報源から彼らのアカウントを確認することはすぐには不可能でした。ロイターが確認したビデオ映像には、建物から火が広がり、クラブの外に人々が走り、叫び声をあげる人もいる様子が映っていた。 木曜日、警察が捜査する中、火災現場近くで抱き合う人々。警察によると、この地域は完全に封鎖され、クランモンタナ上空には飛行禁止区域が設定されている。 (デニス・バリボウズ/ロイター)BFMTVの取材に応じた別の目撃者は、炎上から逃れるために窓を割る人々や、重傷を負った人もおり、パニックに陥った親たちは子供たちが中に閉じ込められていないか確認するために車で現場に急行したと述べた。この青年は、約20人が煙と炎の中から慌てて逃げているのを目撃し、通りの向こう側から見ていた自分の見た光景をホラー映画に例えたと語った。 当局者らは、この火災が可燃性ガスの放出を引き起こし、激しく引火し、英語を話す消防士がフラッシュオーバーまたはバックドラフトと呼ぶ現象を引き起こした可能性があると説明した。「今夜は祝賀会であり、団結の瞬間であるはずだったが、悪夢のようになってしまった」と地方政府のトップ、マティアス・レナール氏は語った。レナール氏によると、負傷者があまりにも多かったので、地域病院の集中治療室と手術室はすぐに満員になったという。 犠牲者の中にカナダ人がいたかどうかは不明。木曜日正午にXに掲載された声明の中で、マーク・カーニー首相は火災を「壊滅的な悲劇」と呼び、「命を落としたり負傷した人々、その愛する人たち、初期対応者、そしてこの想像を絶する損失を乗り越えて互いに支え合っている地域社会全体に思いを馳せている」と述べた。アニタ・アナンド外務大臣は別の声明で、領事館職員がスイス当局と連絡を取り合っており、「影響を受けたカナダ人に支援を提供する用意ができている」と述べた。 #スイスのスキーリゾートのバーで大晦日のパーティー中に火災約40人死亡100人以上負傷

スイスのスキーリゾートのバーで大晦日のパーティー中に火災、約40人死亡、100人以上負傷

1767293413
2026-01-01 16:58:00

最新:

  • スイスで火災が発生し、約40人が死亡、115人が負傷した。
  • 怪我のほとんどは重傷です。
  • 火災はクランモンタナの高級スキーリゾートのパーティーで発生した。
  • 出火原因はまだ不明だが、警察は放火の可能性を否定している。
  • あまりにも多くの負傷者が出たため、近くの地域病院の集中治療室と手術室が満員となった。

スイス南西部の高級スキーリゾート、クランモンタナで大晦日のパーティー中に混雑したバーで火災が発生し、約40人が死亡、115人が負傷し、そのほとんどが重傷を負ったと当局者が木曜日の記者会見で語った。

当初爆発と報告された火災の原因は不明のままだが、当局は攻撃ではなく事故とみられると発表した。

火災の余波を目撃したサミュエル・ラップさん(21)は「人々が叫び声を上げ、その後、おそらく死んだであろう人々が地面に横たわっていた」と語った。 「彼らは顔にジャケットをかぶっていました。まあ、それが私が見たもので、それ以上のものは何もありませんでした。」

現在、犠牲者の身元を特定し、家族に知らせるための作業が進められているが、「それには時間がかかり、当面はより正確な数字を明らかにするのは時期尚早だ」とヴァレー州警察のフレデリック・ジスラー司令官は先の記者会見で述べた。

当局は先に、火傷の重度のため犠牲者の身元をすぐには特定できなかったと述べた。

火災は木曜深夜過ぎ、スイスアルプスにあるル・コンステレーションのバー&ラウンジで発生し、数十人が死亡、100人以上が重軽傷を負った。 (ジャン=クリストフ・ボット/Keystone/AP通信)

警察はこれまで、多くの人が火傷の治療を受けていると発表していた。ヴァレー州の病院の集中治療室は満員で、患者は別の場所に移送されていると州政府のトップ、マティアス・レイナード氏は語った。

影響を受けた地域はスイスアルプスの中心部にあり、最も有名なアルプスの山々の一つであるマッターホルンからわずか40キロ北、チューリッヒからは130キロ南にある。

イタリアのアントニオ・タジャーニ外務大臣は、イタリア人16人が行方不明と報告されており、さらに約12人が負傷の治療を受けていることを認めた。

白いカーテンで囲まれた建物の外に警察官が立っている。警察はル・コンステレーション・バーで火災が発生した現場を捜査している。当初爆発と報告された火災の原因は不明のままだが、当局は攻撃ではなく事故とみられると発表した。 (アレッサンドロ・デッラ・ヴァッレ/Keystone/AP通信)

火災は現地時間午前1時30分、クランモンタナ州にあるル・コンステレーションという十代の若者たちに人気のバーで発生し、警察、消防隊、救助隊が出動し、被害者の救助に出動した。

ドミニク・デュボアさんは友人とバーに行く途中、火災を目撃した。

「オレンジが見えた。オレンジ、黄色、赤だ」とデュボア氏は語り、「本当にたくさんの悲惨なシーン」があったと付け加えた。

同氏はロイターに対し、バーの外にいる複数の人々が遺体を安全な場所に引き上げるのを手伝い、近くの商店も支援のために営業を開始したと語った。

「主な問題は、室内の暑さから外の寒さへの温度変化でした。そのため、優先事項の 1 つは全員を暖かくすることでした」とデュボア氏は語った。レストランの暖簾が使われていたんです。

花とその隣に灯されたろうそくで作られた仮の記念碑 木曜、大晦日のパーティー中に火災と爆発が起きたバー「ル・コンステレーション」の近くに花とろうそくが残された。 (デニス・バリボウズ/ロイター)

デュボア氏はまた、悲劇が起きている間、犠牲者の多くがどれほど勇敢だったかにも言及した。

「非常に強い人、強い気持ちを持ち続けた人、命が重大な危険にさらされていることを理解していたが、精神的には平静を保つことがより重要だと判断した人がたくさんいた」と彼は語った。

原因はまだ不明

火災から数時間後の木曜朝、屋外の通りからの映像には、バーの前に設置された白いスクリーンの後ろに法医学テントが設置され、そのエリアが封鎖されている様子が映っていた。それは、警報が鳴ったときに到着した初期対応者が直面したと当局が述べたパニックと混乱とはまったく対照的でした。

「初動対応者である消防士と警察官は、混乱の現場、劇的な現場、複雑な作戦劇場に到着した」とガンザー氏は記者団に語った。

同地域は完全に封鎖され、来年のアルペン世界スキー選手権が開催される予定のクランモンタナ上空に飛行禁止区域が設定されたと警察が先に発表した。

見る |致命的な火災の余波の目撃者:

スイスのバーで起きた火災の余波を目撃者が語る

ドミニク・デュボア氏はロイター記者に、スイスのリゾート地クランモンタナで起きた死者を出した火災の余波について語った。当局は、大晦日の祝賀会中にバーを突き破った火災の原因をまだ確認していないが、攻撃ではないようだと述べた。

駐スイスイタリア大使のジャン・ロレンツォ・コルナード氏はスカイTG24に対し、地元当局から、何者かがバー内で花火を打ち上げ、天井に火がついたのが火災の原因だと伝えたと語った。

2人の女性がフランスの放送局BFMTVに対し、店内にいるときバーテンダーがバーテンダーを肩に担いでいるのを見た、と語った。バーテンダーは瓶の中に火のついたろうそくを持っており、それが木製の天井に火をつけました。炎はすぐに広がり、天井が崩壊したと彼らは放送局に語った。

目撃者がその後の状況を語る

女性の一人は、人々が地下のナイトクラブから狭い階段を上って狭いドアを通って必死に逃げようとしたため、群衆が押し寄せたと説明した。

他の情報源から彼らのアカウントを確認することはすぐには不可能でした。ロイターが確認したビデオ映像には、建物から火が広がり、クラブの外に人々が走り、叫び声をあげる人もいる様子が映っていた。

警察のテープで封鎖された立ち入り禁止区域の外で、冬服を着た2人の女性が抱き合う。後ろに見えるのは警官たち。 木曜日、警察が捜査する中、火災現場近くで抱き合う人々。警察によると、この地域は完全に封鎖され、クランモンタナ上空には飛行禁止区域が設定されている。 (デニス・バリボウズ/ロイター)

BFMTVの取材に応じた別の目撃者は、炎上から逃れるために窓を割る人々や、重傷を負った人もおり、パニックに陥った親たちは子供たちが中に閉じ込められていないか確認するために車で現場に急行したと述べた。この青年は、約20人が煙と炎の中から慌てて逃げているのを目撃し、通りの向こう側から見ていた自分の見た光景をホラー映画に例えたと語った。

当局者らは、この火災が可燃性ガスの放出を引き起こし、激しく引火し、英語を話す消防士がフラッシュオーバーまたはバックドラフトと呼ぶ現象を引き起こした可能性があると説明した。

「今夜は祝賀会であり、団結の瞬間であるはずだったが、悪夢のようになってしまった」と地方政府のトップ、マティアス・レナール氏は語った。

レナール氏によると、負傷者があまりにも多かったので、地域病院の集中治療室と手術室はすぐに満員になったという。

犠牲者の中にカナダ人がいたかどうかは不明。木曜日正午にXに掲載された声明の中で、マーク・カーニー首相は火災を「壊滅的な悲劇」と呼び、「命を落としたり負傷した人々、その愛する人たち、初期対応者、そしてこの想像を絶する損失を乗り越えて互いに支え合っている地域社会全体に思いを馳せている」と述べた。

アニタ・アナンド外務大臣は別の声明で、領事館職員がスイス当局と連絡を取り合っており、「影響を受けたカナダ人に支援を提供する用意ができている」と述べた。

#スイスのスキーリゾートのバーで大晦日のパーティー中に火災約40人死亡100人以上負傷

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。