日本語版
最新ニュース
健康

ジル・マーティンとNBA、WNBAががん検査への意識向上に貢献

2013年の試合でニックスのレジェンド、クライド・フレイジャーと写真を撮るジル・マーティン。 スポーツアンカーやレポーターとして、あるいはファッションデザイナーとして、ジル・マーティンは両方の業界で成功したキャリアを築いてきました。 エミー賞を12回受賞したテレビパーソナリティであり起業家でもある彼女は現在、スポーツとファッションへの愛情を、身近な大義のために組み合わせている。乳がんとの闘病後の乳がんの早期遺伝子検査に対する意識を高めることだ。 マーティンは 2023 年 6 月に乳がんと診断されました。その 1 年余り後、マーティンは NBA と WNBA のロゴをピンクにした、これまでにないラウンジウェアとアウター製品のコレクションを発売します。彼女の居心地の良い服のコンセプトは、在宅勤務中やがん治療の合間に生まれました。 このコレクションは10月1日午前8時、9時、10時のトゥデイショーで発表される。 これらのロゴを彼女のベストセラーの新ブランド「バイ ジル マーティン」に統合することで、マーティンさんはヒーローのファッション アイテムを権利擁護のキャンバスに変え、早期の検査や、彼女自身の命を救ったような予防策についての会話を促しています。 NBA.com 48歳のニューヨーク・タイムズのベストセラー作家にインタビューし、彼女の最新プロジェクトについての考えを聞いた。 編集者注: 以下の会話は要約および編集されています。 NBA.com: あなたの初恋は何でしたか?スポーツそれともファッション? マーティン: 私は父と兄と一緒に育ち、ニックスの大ファンでした。私の最初の仕事の 1 つはヒート TV の司会者でした。私はCBS 4マイアミのスポーツアンカーでもあり、ニックスのサイドラインレポーターおよびセレブリティロウの司会者でもありました。 大人になってから、何かスポーツをしましたか? 私はバスケットボールをしました。私は自分が船長だと思っていましたが、母はそうではないと言いました。高校時代はパワーフォワードでした。 それは面白い。大丈夫でしたか? ヒートの試合のクォーターブレイク中に、私は有名人にシューティングゲームを挑みました。元マイアミ・ドルフィンズのスター、ザック・トーマスとの対戦を除いては無敗だったと思います。私を倒したのは彼だけだと思います。 あなたは、自分にとって重要な目的や何かのために資金を集めるのに協力しています。 がんであることがわかったとき、それはとても衝撃的で、あなたが経験しなければならないと言われることはまさに人生を変えるものであり、それは私を非常に多くの点で変えました。ポジティブな面もネガティブな面も含めて、あらゆることを経験した後でも、私は今でも自分を世界で最も幸運な人間の一人だと思っています。…

ジル・マーティンとNBA、WNBAががん検査への意識向上に貢献

2013年の試合でニックスのレジェンド、クライド・フレイジャーと写真を撮るジル・マーティン。

スポーツアンカーやレポーターとして、あるいはファッションデザイナーとして、ジル・マーティンは両方の業界で成功したキャリアを築いてきました。

エミー賞を12回受賞したテレビパーソナリティであり起業家でもある彼女は現在、スポーツとファッションへの愛情を、身近な大義のために組み合わせている。乳がんとの闘病後の乳がんの早期遺伝子検査に対する意識を高めることだ。

マーティンは 2023 年 6 月に乳がんと診断されました。その 1 年余り後、マーティンは NBA と WNBA のロゴをピンクにした、これまでにないラウンジウェアとアウター製品のコレクションを発売します。彼女の居心地の良い服のコンセプトは、在宅勤務中やがん治療の合間に生まれました。

このコレクションは10月1日午前8時、9時、10時のトゥデイショーで発表される。

これらのロゴを彼女のベストセラーの新ブランド「バイ ジル マーティン」に統合することで、マーティンさんはヒーローのファッション アイテムを権利擁護のキャンバスに変え、早期の検査や、彼女自身の命を救ったような予防策についての会話を促しています。

NBA.com 48歳のニューヨーク・タイムズのベストセラー作家にインタビューし、彼女の最新プロジェクトについての考えを聞いた。

編集者注: 以下の会話は要約および編集されています。

NBA.com: あなたの初恋は何でしたか?スポーツそれともファッション?

マーティン: 私は父と兄と一緒に育ち、ニックスの大ファンでした。私の最初の仕事の 1 つはヒート TV の司会者でした。私はCBS 4マイアミのスポーツアンカーでもあり、ニックスのサイドラインレポーターおよびセレブリティロウの司会者でもありました。

大人になってから、何かスポーツをしましたか?

私はバスケットボールをしました。私は自分が船長だと思っていましたが、母はそうではないと言いました。高校時代はパワーフォワードでした。

それは面白い。大丈夫でしたか?

ヒートの試合のクォーターブレイク中に、私は有名人にシューティングゲームを挑みました。元マイアミ・ドルフィンズのスター、ザック・トーマスとの対戦を除いては無敗だったと思います。私を倒したのは彼だけだと思います。

あなたは、自分にとって重要な目的や何かのために資金を集めるのに協力しています。

がんであることがわかったとき、それはとても衝撃的で、あなたが経験しなければならないと言われることはまさに人生を変えるものであり、それは私を非常に多くの点で変えました。ポジティブな面もネガティブな面も含めて、あらゆることを経験した後でも、私は今でも自分を世界で最も幸運な人間の一人だと思っています。

医師らは、もし感染していなかったら、おそらく1年以内には治らなかっただろうと述べた。すでにリンパ節に転移していたので転移しただろうとのことでした。つまり、誰かが私を気にかけていたのです。

このミッションにおける私の目標は、高リスクのカテゴリーに属する人々に検査を受けてもらうことです。なぜなら、自分が遺伝子を持っていて癌のリスクが高いことに気づいていない人が非常にたくさんいると思うからです。私が経験したことを、さらに一人、また一人の家族が不必要に経験しなければならないのは耐えられません。

予防できない場合もありますが、私の場合、父方の遺伝子を持っていると知っていたら、予防手術を受けることができ、がんや化学療法を受ける必要もなかったでしょう。それでも手術を受けなければならなかったかもしれませんが、人生をこれほど多くの面で変える必要はなかったでしょう。

女性と男性が検査を受けるよう教育し、擁護する責任を私に課した高次の権力がいるように感じます。

2015年のイベント中に元ニックスのビッグマン、クリスタプス・ポルジンギスと笑い合うジル・マーティン。

もう癌は治りましたよね?

予定していた手術はすべて終了しましたが、私がこのように言うのは、がんは私たちの誰よりも強力だからです。そのため、言葉遣いには非常に注意しています。決して終わったことではありません。

はい、分かりました。私の父、オスカーは癌で亡くなりました。

お父様のことを聞いてとても残念に思います。それはトラウマを超え、人生を一変させます。本当に大変な一年でしたが、そこから何が得られたか見てみましょう。そこにいるすべての戦士を教育し、擁護します。私は20年以上NBAとWNBAに所属してきました。

私は何年も販売しており、みんなに愛されているヒーロー製品を持っています。NBA は私を信じて、認知度を高めるために私の製品を印象的なピンク色に変えることを許可してくれました。

あなたの製品はどれも見栄えがよく、同様に重要であり、どんな場面にもフィットするように見えます。 NBA と WNBA のプレーヤーは、試合の前後にワードローブを披露するのが大好きです。これは大ヒットするでしょう。

これは、私の家族の人生の中で最悪の時期の1年半の集大成です。そしてそれは私の虹です。印象的なピンク色に変身することで、がんに人生を乗っ取られないようにするのは非常に難しいという私のメッセージを共有することができます。そして、私はそれを経験している人々のモチベーションになりたいです。

また、NBA はさらに居心地の良いものになろうとしています。私はアパレルの女性部門を向上させ、スタイルを損なうことなく快適で居心地の良いものにしたいと考えています。スポーツファンでありながら、最高の気分を味わいたいという気持ちはわかります。

あなたは Today Show のライフスタイルとファッションの寄稿者なので、トレンドをよく知っています。

WNBA は繁栄しており、女子スポーツへの注目は信じられないほどです。私はその一部になれることを嬉しく思います。

* * *

新しいコレクションは、マーティンのベストセラーのシルエットと素材を特徴としています。このラインには、シェルパ ラウンジャーやパーカーなどのファンのお気に入りのほか、10 x 10 フィートの家族用ブランケットや有名な特大動物の仲間も含まれています。

商品はジル・マーティンの公式サイト(jillmartin.com)のほか、Fanatics、一部の Lids ストア、一部の NBA チーム ストア、およびサックス フィフス アベニューを通じて販売されます。価格は89ドルから200ドルで、収益はBRCAのバッサーセンターに寄付される。

1727787741
#ジルマーティンとNBAWNBAががん検査への意識向上に貢献
2024-10-01 12:08:55

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。