日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ジョージ・ミッチェル奨学金、資金不足で「一時停止」 米アイルランド同盟がアイルランド政府からの「返答なし」を批判

同団体は、奨学金の長期的な持続可能性を考慮し、北アイルランド和平プロセスと聖金曜日協定の立案者の一人である米国上院議員の名を冠したこの栄誉ある制度を一時停止することを決定したと発表した。 このプログラムでは、毎年 12 人のアメリカ人学生がアイルランドと北アイルランドの大学に留学します。アライアンスの創設者であるトリナ・Y・ヴァルゴ氏は、このプログラムが持続可能なものにするために数百万ドルの資金を求めていると述べた一方、さらなる財政支援の呼びかけに対してアイルランド政府とバイデン政権の反応が欠如していることも批判した。2025年のミッチェル奨学金クラスは計画通りに進められ、学生はこの秋からアイルランドと北アイルランドで勉強を開始します。 ただし、2026年度生は選抜されない。この奨学金は、聖金曜日協定の署名を受けて、25 年前にヴァルゴ女史によって設立されました。アイルランド政府は奨学生に最大 2,100 万ドルの寄付金を提供しますが、プログラムに全額を資金提供するわけではありません。なぜアイルランド政府がこのプログラムに全額資金を提供しないのかと問われると、ヴァルゴさんは「タオイサチかタナイステに問い合わせる必要があるだろう」と答えた。バルゴ女史は、アイルランド政府からの追加資金の要請に対して同盟は2年間返答を受け取っていないと述べた。同氏は米国・アイルランド同盟のウェブサイトに掲載されたQ&Aビデオで、「少なくとも過去2年間、この問題を彼らに提起したが、返答はなかった」と述べた。「ミッチェル上院議員も9月にアイルランドを訪問した際にこの問題を提起したが、彼らも彼に対して約束をしなかった。ミッチェル議員が続投するかどうかを彼らが気にしているとは私たちは感じられない。」この奨学金は、将来のアメリカの指導者をアイルランド島に派遣する唯一の奨学金である、とヴァルゴ女史は付け加えた。「もしミッチェルが存在しなくなったら、その学者たちは代わりにオックスフォードとケンブリッジに行くことになる。「最後に、アイルランドは国際的な才能を引き付ける必要があると最近多く書かれています。「ミッチェルはそのための道であり、適切な資金と戦略があれば、その面でさらに重要な役割を果たす可能性がある。」ヴァルゴ女史は、同団体も2年以上バイデン大統領に支援を求めてきたが、返答は一度も得られていないと付け加えた。「米国の『アジア重視』外交政策がアイルランドと西欧を犠牲にしているのではないかと懸念している」と彼女は語った。ミッチェル奨学金を長期にわたって維持するために同盟が必要とする最低寄付金は4,000万ドルになるだろうと彼女は述べた。アイルランド政府は、この目的で集められた資金を最大 2,100 万ドルまで同額にすることを約束しています。「私たちが過去25年間享受してきた支援は非常に感謝しており、必要なものですが、残念ながらそれだけでは十分ではありません」とヴァルゴさんは語った。「したがって、寄付金が提供する未来への架け橋が必要なのです。」タオイサチ氏の部門とタナイステ氏の部門にコメントを求めている。 #ジョージミッチェル奨学金資金不足で一時停止 #米アイルランド同盟がアイルランド政府からの返答なしを批判

ジョージ・ミッチェル奨学金、資金不足で「一時停止」 米アイルランド同盟がアイルランド政府からの「返答なし」を批判

1710386857
2024-03-13 18:49:03

同団体は、奨学金の長期的な持続可能性を考慮し、北アイルランド和平プロセスと聖金曜日協定の立案者の一人である米国上院議員の名を冠したこの栄誉ある制度を一時停止することを決定したと発表した。

このプログラムでは、毎年 12 人のアメリカ人学生がアイルランドと北アイルランドの大学に留学します。

アライアンスの創設者であるトリナ・Y・ヴァルゴ氏は、このプログラムが持続可能なものにするために数百万ドルの資金を求めていると述べた一方、さらなる財政支援の呼びかけに対してアイルランド政府とバイデン政権の反応が欠如していることも批判した。

2025年のミッチェル奨学金クラスは計画通りに進められ、学生はこの秋からアイルランドと北アイルランドで勉強を開始します。 ただし、2026年度生は選抜されない。

この奨学金は、聖金曜日協定の署名を受けて、25 年前にヴァルゴ女史によって設立されました。

アイルランド政府は奨学生に最大 2,100 万ドルの寄付金を提供しますが、プログラムに全額を資金提供するわけではありません。

なぜアイルランド政府がこのプログラムに全額資金を提供しないのかと問われると、ヴァルゴさんは「タオイサチかタナイステに問い合わせる必要があるだろう」と答えた。

バルゴ女史は、アイルランド政府からの追加資金の要請に対して同盟は2年間返答を受け取っていないと述べた。

同氏は米国・アイルランド同盟のウェブサイトに掲載されたQ&Aビデオで、「少なくとも過去2年間、この問題を彼らに提起したが、返答はなかった」と述べた。

「ミッチェル上院議員も9月にアイルランドを訪問した際にこの問題を提起したが、彼らも彼に対して約束をしなかった。ミッチェル議員が続投するかどうかを彼らが気にしているとは私たちは感じられない。」

この奨学金は、将来のアメリカの指導者をアイルランド島に派遣する唯一の奨学金である、とヴァルゴ女史は付け加えた。

「もしミッチェルが存在しなくなったら、その学者たちは代わりにオックスフォードとケンブリッジに行くことになる。

「最後に、アイルランドは国際的な才能を引き付ける必要があると最近多く書かれています。

「ミッチェルはそのための道であり、適切な資金と戦略があれば、その面でさらに重要な役割を果たす可能性がある。」

ヴァルゴ女史は、同団体も2年以上バイデン大統領に支援を求めてきたが、返答は一度も得られていないと付け加えた。

「米国の『アジア重視』外交政策がアイルランドと西欧を犠牲にしているのではないかと懸念している」と彼女は語った。

ミッチェル奨学金を長期にわたって維持するために同盟が必要とする最低寄付金は4,000万ドルになるだろうと彼女は述べた。

アイルランド政府は、この目的で集められた資金を最大 2,100 万ドルまで同額にすることを約束しています。

「私たちが過去25年間享受してきた支援は非常に感謝しており、必要なものですが、残念ながらそれだけでは十分ではありません」とヴァルゴさんは語った。

「したがって、寄付金が提供する未来への架け橋が必要なのです。」

タオイサチ氏の部門とタナイステ氏の部門にコメントを求めている。

#ジョージミッチェル奨学金資金不足で一時停止 #米アイルランド同盟がアイルランド政府からの返答なしを批判

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。