ジョージ・ケリーの誤審が国境の見方について語ること

3月、第2級殺人罪の公判の初日、ジョージ・アラン・ケリーはチェック柄のシャツの上にデニムのベストを着て、静かに座って弁護台を見下ろした。 ケリーは75歳の男性で、白髪が薄く、猫背の歩き方をしています。 彼と妻のワンダは、アリゾナ州ノガレスの東の 170 エーカーの敷地に住んでいます。 キノスプリングスと呼ばれるこの地域は、米国とメキシコの国境に近い。 ケリー家の土地の一部からフェンスが見えます。

2023年1月、牧場主との連絡役を務めていた国境警備隊員のジェレミー・モーセルは、この地域を移動する移民について何度もケリーにテキストメッセージを送った。1月13日には「23人のグループと6人のグループがいた。麻薬、注意してください。」 3日後、12人のグループが。 それから11日後、10人のグループになりました。 1月28日、モーセルはケリーに「キノ周辺で麻薬密売が増えている」と語った。 その2日後、ケリーさんはピーナッツバター、マヨネーズ、パイナップルを使ったサンドイッチを自分で作っていたところ、後に銃声だと彼が語る音を聞いた。 窓の外を見ると、愛馬のソニーが驚いたように走っているのが見え、男たちのグループが家から離れて南に向かっているのが見えたと捜査員に語った。

ケリーはワンダにモーセルに電話するように言いました。 後に代理人が電話で語ったところによると、ケリーはパニックに近い状態で動揺しているように聞こえたという。 「撃たれている」と彼は言った。 「撃ち返します。」 ケリーはAK-47を掴んで外に出て、そこで彼が言うところの「警告射撃」を9発発砲し、男たちが向かっていた大体の方向に納屋に向かって歩き始めた。 モーセルはケリーに電話をかけ直した。 モーセルによれば、ケリーさんはこのとき、銃声を聞いただけだと思った、男たちは遠すぎて武装していたかどうか分からなかった、と話したという。

その後すぐに、2人の国境警備隊員と数名のサンタクルーズ郡保安官代理が牧場に到着した。 彼らは敷地内に扇状に広がり、ケリーを探した。 納屋の近くの道路で彼を発見したとき、彼は自分が発砲したことについて彼らに話さなかった。 ワンダもそれらについては言及しませんでした。 捜索では何も見つからず、警官らは立ち去った。 数時間後、日没直前にモーセルさんは牧場から再び電話を受けた。 「これまで聞いたことのないケリー氏だった」と彼は後に証言した。 「彼は怖がっているようだった。 彼は想像以上にひどい状況だったと言いました。」 モーセルが詳細を尋ねると、ケリーは奇妙な、はぐらかした態度で話した。 「先ほどどのように銃撃が行われたか知っていますか？ モーセル氏の報告書によると、何かが当たった可能性がある」と最終的に彼は言ったという。 “動物？” モーセルは尋ねた。 「おそらく動物に分類できるでしょう」とケリーは答えた。 その夜、保安官代理らが牧場に戻ったとき、48歳のメキシコ人男性、ガブリエル・クエン＝ブイティメアが膝の高さの草むらにうつ伏せになって銃撃を受けて死亡しているのを発見した。 ケリー被告は尋問に対し、その日の午後に見た男性のうち少なくとも1人が自分に銃を向け、自己防衛のために「彼らに向けてではなく、彼らの頭上に」銃を発砲したと述べた。 その夜、ケリーは殺人容疑で逮捕された。

右派メディアはすぐにこの話を取り上げた。 「ところで、私たちは自分自身を守るために起訴されていますが、それは神から与えられた権利です！」 ラジオの司会者の一人が吠えた。 FOXニュースでタッカー・カールソンはケリーの訴追を「真の狂気であり、我々全員に対する危険」と呼んだ。 ケリーに代わって、夫妻と擁護側の双方が行った議論は二重軌道に沿って進んだ。ケリーの銃撃がクエン＝ブイティメアを死なせたわけではないが、もしそうであれば、彼の行動は正当化されただろうというものだ。 ワンダさんは募金活動のウェブページで、夫（通称アラン）を「単純なニーズを持つ謙虚な人」、「靴下が好き」な「動物愛好家」だと描いた。 ワンダさんは、「私たちの敷地内でカルテルのメンバーを殺害した」という犯罪について、アランさんは「無実」だと書いた。 ケリー事件に触発されて、アリゾナ州議会の共和党は、誰かが自分の土地に侵入したり侵入しようとしたりするのを阻止するために、不動産所有者が致命的な武力で脅すことを認める法案を提出した。 （この法案はアリゾナ州下院と上院を通過した後、ケイティ・ホッブズ知事によって拒否権を発動された。）

事件の事実の多くはケリーにとって不利なものに思えた。 彼は高性能ライフルを複数回発砲したことを認めた。 9個の薬莢が地上で発見された。 数時間後、150ヤード離れたところで、銃弾による負傷で死亡した男性がいた。 ケリーの弁護団は、ケリーが空中に向けて威嚇射撃を行ったことから、誰かがクエン＝ブイティメアを撃ったに違いないと主張した。 （致命的な銃弾は発見されなかった。）おそらく、ケリーが聞いたと報告した最初の銃声が彼を殺したのかもしれない。 あるいは、法執行機関がその日初めて牧場を訪れた際に遺体を発見できなかったため、おそらくクエン＝ブイティメアさんは別の場所で撃たれ、その後よろめきながら牧場にやって来たか、引きずり込まれたのかもしれない。

ケリーの代理人を務めたのは、きびきびとした物腰とたなびく茶色の髪を持つ、端正な元総合格闘家、ブレンナ・ラーキンだ。 冒頭陳述の中で、彼女はクライアントについて、ある種の父親のような保護の念を持って語った。 ケリーを説明するとき、彼女は「恐怖」、「怖い」、「怖い」という言葉を十数回使用しました。 裁判を通じて、ラーキンとケリーのもう一人の弁護人キャシー・ローソープは、国境地帯は異なる規則が適用される危険地帯であるという考えに繰り返し立ち返った。 これは、他の誰かがクエン＝ブイティメアを殺害した可能性があることをほのめかす方法でした。 しかしまた、そしておそらくもっと重要なことは、それはケリーの行動を無法で脅威的な環境に対する合理的な反応として組み立てる方法でもあったということだ。 「個人的には、私なら彼がするようなことはしなかったでしょう。 撃っていただろう で ライフルを持った人であって、空中に上がっているわけではない」とローソープ氏はある時点で語った。 「それはとても親切なことだと思いませんか？」

2013年、アラン・ケリーは、アリゾナ州の牧場主ジョージについて描いた『国境フェンスの彼方』という本を自費出版した。 彼の妻ワンダ。 そして成人した二人の息子たち。 この小説のアクションは、ジョージの息子の馬、デックが盗まれたところから始まります。 ジョージは自分の敷地内で南に向かう2人の泥棒容疑者を発見し、AK-47で発砲した。 男たちは反撃し、国境を越えて逃走した。 やがて保安官が姿を現す。

ジョージは保安官とその副官に、自分が見てきたこと、行ったことを話した。 彼らはそれをすべて書き留め、保安官がジョージにライダーのどちらかを殴ったと思うか尋ねたとき、ジョージは、もしどちらかを殴ったとしても、十分に強く殴っていなかった、と答えた。 保安官は何も答えず、ただ微笑んで首を振った。 それからジョージは保安官に、どんな手段を使ってでも自分の財産を守ってほしくないのなら、その場で逮捕したほうがいいと言いました。 保安官はジョージの声が聞こえていないかのように振る舞ったが、牧場を出るとき、ジョージに内密に、もしもラバを撃ったとしてもそのことは知りたくない、と告げた。

「国境フェンスの彼方」では、保安官は道徳的権威は牧場主の側にあることに暗黙のうちに同意している。 ジョージが撃った男たちはカルテルのメンバーであることが判明し、不法侵入から馬の盗難、そしてジョージの息子と義理の娘の誘拐へと急速にエスカレートした。 ジョージともう一人の息子は最終的に英雄的な救出作戦を実行し、ライフルを携えて（不法に）国境を越えてメキシコに入国した。

実生活でも、ケリーは自分自身を、犯罪組織と戦うクリント・イーストウッドの型にはまった白髪のヒーローだと考えているようだった。 銃撃事件の3週間前、彼は友人に「麻薬カルテルにやられた。 AK GTN、大変な仕事でした。」 それから 1 週間後、彼は息子のマットと次のようなメッセージを交換しました。