日本語版
最新ニュース
日本

ジョージア州:当局は、倒壊して7人が死亡したドックのタラップの「壊滅的な故障」を調査 |米国のニュース

当局は、ジョージア州サペロ島で崩落し7人が死亡した波止場のタラップの「壊滅的な故障」について調査していると発表した。黒人奴隷の子孫で構成される島の小さなガラ・ギーチーコミュニティによる秋の祝賀会に群衆が集まっていた。 2021年に設置されたタラップは、フェリーを待つ人々で混雑していたところ崩落し、少なくとも20人が州沖の大西洋に転落した。8人が病院に搬送され、うち3人が依然として重体となっている。ジョージア州天然資源省のウォルター・ラボン長官は、「これは構造上の欠陥だ。このようなアルミニウム製の通路はほとんどメンテナンスが必要ないはずだが、調査の結果がどうなるか見てみるつもりだ」と語った。 画像: ジョージア州天然資源省長官ウォルター・ラボン氏がメディアに演説。写真:AP通信 画像: 写真:AP通信 同氏は、橋が崩壊したとき「40人以上」が通路にいたと付け加えた。余波で米国沿岸警備隊の乗組員などが海域を捜索し、日曜早朝には捜査チームが現場に入り、崩落した歩道の調査を開始した。ナチュラル・リソーシズ社の広報担当者タイラー・ジョーンズ氏は、ボートなどとの衝突はなかったと述べ、「ただ崩壊しただけだ。理由は分からない」と付け加えた。フェリー埠頭は障害者に対する連邦政府のアクセシビリティ基準を満たしていなかったため、住民による訴訟の後、2020年10月に再建された。 州は、車椅子や聴覚障害のある人々が利用できるように、埠頭とフェリーボートを取り壊し、改修した。致命的な崩壊は、数十人の黒人住民が住むホッグ・ハンモックにスポットを当てる文化の日のために地元住民、家族、観光客が集まったときに起きた。スカイニュースから詳しく読む:「スタンフォード監獄実験」の心理学者が死去メネンデス兄弟は解放されるだろうか? 画像: サペロ島から太陽が昇ります。ファイル写真: AP 未舗装の道路と質素な住宅からなるコミュニティは、南北戦争後に、18 世紀後半の米国の政治家トーマス スポルディングの綿花プランテーションの元奴隷たちによって設立されました。サペロ島を選挙区とするマッキントッシュ郡委員会の唯一の黒人メンバーであるロジャー・ロトソン氏は、ホッグ・ハンモックの奴隷の子孫は「家族」であり「誰もがお互いのことを知っている」と述べた。 WhatsApp で Sky News をフォローしてください Sky News をフォローして、英国および世界中の最新ニュースを入手してください。 ここをタップ さらに、「どんな悲劇でも、特に今回のような悲劇では、彼らは皆一つだ。「彼らは皆団結している。皆が同じ痛み、同じ傷を感じている。」 #ジョージア州当局は倒壊して7人が死亡したドックのタラップの壊滅的な故障を調査 #米国のニュース

ジョージア州:当局は、倒壊して7人が死亡したドックのタラップの「壊滅的な故障」を調査 |米国のニュース

1729472709
2024-10-20 16:26:00

当局は、ジョージア州サペロ島で崩落し7人が死亡した波止場のタラップの「壊滅的な故障」について調査していると発表した。

黒人奴隷の子孫で構成される島の小さなガラ・ギーチーコミュニティによる秋の祝賀会に群衆が集まっていた。

2021年に設置されたタラップは、フェリーを待つ人々で混雑していたところ崩落し、少なくとも20人が州沖の大西洋に転落した。

8人が病院に搬送され、うち3人が依然として重体となっている。

ジョージア州天然資源省のウォルター・ラボン長官は、「これは構造上の欠陥だ。このようなアルミニウム製の通路はほとんどメンテナンスが必要ないはずだが、調査の結果がどうなるか見てみるつもりだ」と語った。

画像:
ジョージア州天然資源省長官ウォルター・ラボン氏がメディアに演説。写真:AP通信

サペロ島には崩壊した通路の一部が今も見える。写真:AP通信
画像:
写真:AP通信

同氏は、橋が崩壊したとき「40人以上」が通路にいたと付け加えた。

余波で米国沿岸警備隊の乗組員などが海域を捜索し、日曜早朝には捜査チームが現場に入り、崩落した歩道の調査を開始した。

ナチュラル・リソーシズ社の広報担当者タイラー・ジョーンズ氏は、ボートなどとの衝突はなかったと述べ、「ただ崩壊しただけだ。理由は分からない」と付け加えた。

フェリー埠頭は障害者に対する連邦政府のアクセシビリティ基準を満たしていなかったため、住民による訴訟の後、2020年10月に再建された。

州は、車椅子や聴覚障害のある人々が利用できるように、埠頭とフェリーボートを取り壊し、改修した。

致命的な崩壊は、数十人の黒人住民が住むホッグ・ハンモックにスポットを当てる文化の日のために地元住民、家族、観光客が集まったときに起きた。

スカイニュースから詳しく読む:
「スタンフォード監獄実験」の心理学者が死去
メネンデス兄弟は解放されるだろうか?

サペロ島から太陽が昇ります。ファイル写真: AP
画像:
サペロ島から太陽が昇ります。ファイル写真: AP

未舗装の道路と質素な住宅からなるコミュニティは、南北戦争後に、18 世紀後半の米国の政治家トーマス スポルディングの綿花プランテーションの元奴隷たちによって設立されました。

サペロ島を選挙区とするマッキントッシュ郡委員会の唯一の黒人メンバーであるロジャー・ロトソン氏は、ホッグ・ハンモックの奴隷の子孫は「家族」であり「誰もがお互いのことを知っている」と述べた。

WhatsApp で Sky News をフォローしてください
WhatsApp で Sky News をフォローしてください

Sky News をフォローして、英国および世界中の最新ニュースを入手してください。

ここをタップ

さらに、「どんな悲劇でも、特に今回のような悲劇では、彼らは皆一つだ。

「彼らは皆団結している。皆が同じ痛み、同じ傷を感じている。」

#ジョージア州当局は倒壊して7人が死亡したドックのタラップの壊滅的な故障を調査 #米国のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。