日本語版
最新ニュース
健康

ジョン・ルイス、NHSの待機リスト削減に向けて数百万人の英国人に店内血液検査を提供へ

小売大手のジョン・ルイスは、NHSの待機リストを減らすのに役立つ可能性のある前例のない全店舗展開で、店内での血液検査を顧客に提供する予定だ。 同社は、特定のがん、糖尿病、心臓病などの健康診断を顧客に提供する新しいプログラムで診断会社ランドックスと提携した。百貨店で血液検査が提供されるのは初めてとみられ、昨年冬の試験計画の成功に続くものと考えられる。このニュースは、ランドックス社が初期段階で一部のがんのマーカーを検出できるとする一連の新しい血液検査を発売する中で伝えられた。ランドックスはNHS幹部らと協議し、特殊なマイクロチップを使って異常を特定する同社の先駆的技術の導入を促している。前立腺がん、膀胱がん、胃腸がんに対する同社の新しい「ラボ・オン・チップ」検査は、侵襲的で時には痛みを伴う診断検査を受けなければならない患者の数を減らすことで、NHSの待機リストを減らすことができると考えている。 これには、チャールズ国王が前立腺の状態に関する調査の一環として受けた可能性が高い膀胱鏡検査が含まれる可能性がある。NHS当局者らは、ランドックス血液がん検査がNHSで日常的に使用されれば、最大220万人が待機リストから解放され、年間30億ポンドが節約できることを示すデータを入手した。 閣僚らは調査結果を検討していると言われている。ビタミンやミネラルの欠乏、生殖能力、ホルモンの健康状態のチェック、病気の遺伝子検査も提供されています。血液サンプルは検査機関に送られ、結果は報告後の相談を予約できるクライアントに返送されます。ジョン・ルイスのエグゼクティブ・ディレクター、ナオミ・シムコック氏は、顧客は「パーソナライズされた予防的な健康と福祉のケアをますます求めている」と述べた。さらに、「私たちの店舗は、ヘルスケアなどの重要なサービスをより便利でアクセスしやすくすることで、重要な役割を果たすことができます。」と付け加えました。ランドックス・ヘルス社マネージング・ディレクターのピーター・フィッツジェラルド博士は次のように述べています。 ジョン・ルイスの店舗にランドックスが存在することで、最先端の医療予防と健康へのアクセスがますます向上するでしょう。」政府報道官は次のように述べた。「デジタル診断機能の改善を含む診断サービスの変革のために、3年間ですでに23億ポンドの資本投資を行っており、153の地域診断センターを開設し、これまでに600万件以上の追加スキャンを提供しています。「NHSは、診断を改善または迅速化することが証明されている治療法や処置を慎重に検討しています。」

ジョン・ルイス、NHSの待機リスト削減に向けて数百万人の英国人に店内血液検査を提供へ

小売大手のジョン・ルイスは、NHSの待機リストを減らすのに役立つ可能性のある前例のない全店舗展開で、店内での血液検査を顧客に提供する予定だ。 同社は、特定のがん、糖尿病、心臓病などの健康診断を顧客に提供する新しいプログラムで診断会社ランドックスと提携した。

百貨店で血液検査が提供されるのは初めてとみられ、昨年冬の試験計画の成功に続くものと考えられる。

このニュースは、ランドックス社が初期段階で一部のがんのマーカーを検出できるとする一連の新しい血液検査を発売する中で伝えられた。

ランドックスはNHS幹部らと協議し、特殊なマイクロチップを使って異常を特定する同社の先駆的技術の導入を促している。

前立腺がん、膀胱がん、胃腸がんに対する同社の新しい「ラボ・オン・チップ」検査は、侵襲的で時には痛みを伴う診断検査を受けなければならない患者の数を減らすことで、NHSの待機リストを減らすことができると考えている。 これには、チャールズ国王が前立腺の状態に関する調査の一環として受けた可能性が高い膀胱鏡検査が含まれる可能性がある。

NHS当局者らは、ランドックス血液がん検査がNHSで日常的に使用されれば、最大220万人が待機リストから解放され、年間30億ポンドが節約できることを示すデータを入手した。 閣僚らは調査結果を検討していると言われている。

ビタミンやミネラルの欠乏、生殖能力、ホルモンの健康状態のチェック、病気の遺伝子検査も提供されています。

血液サンプルは検査機関に送られ、結果は報告後の相談を予約できるクライアントに返送されます。

ジョン・ルイスのエグゼクティブ・ディレクター、ナオミ・シムコック氏は、顧客は「パーソナライズされた予防的な健康と福祉のケアをますます求めている」と述べた。

さらに、「私たちの店舗は、ヘルスケアなどの重要なサービスをより便利でアクセスしやすくすることで、重要な役割を果たすことができます。」と付け加えました。

ランドックス・ヘルス社マネージング・ディレクターのピーター・フィッツジェラルド博士は次のように述べています。 ジョン・ルイスの店舗にランドックスが存在することで、最先端の医療予防と健康へのアクセスがますます向上するでしょう。」

政府報道官は次のように述べた。「デジタル診断機能の改善を含む診断サービスの変革のために、3年間ですでに23億ポンドの資本投資を行っており、153の地域診断センターを開設し、これまでに600万件以上の追加スキャンを提供しています。

「NHSは、診断を改善または迅速化することが証明されている治療法や処置を慎重に検討しています。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。