日本語版
最新ニュース
健康

ジョン・ファーナム、がん治療後にまれに公の場に姿を現す

ジョン・ファーナム氏は珍しく公の場に姿を現し、口腔がんの治療後数カ月ぶりに姿を現した。 オーストラリアの音楽界のアイコンである76歳の息子たちがソーシャルメディアで共有した画像には、クリスマス期間中に家族と一緒に撮影された写真が含まれている。 息子のロブ・ファーナムがフェイスブックに投稿した1枚の写真には、ボクシングデーに家族に囲まれたテーブルに座り、妻のジルと並んで微笑んでいる姿が写っていた。キャプションには「ボクシングデーの悪ふざけ」と書かれていた。 ファーナムのもう一人の息子がインスタグラムで共有した2枚目の画像。 ジェームズ・ファーナムでは、同様の家族の集まりを特集し、「ファーナム家からのメリークリスマス」というキャプションを付けた。 探検する 最新のビデオ、チャート、ニュースをご覧ください 今回の出演は、ファーナム氏が公の場に姿を現すのは、2025年初めに妻の誕生日祝賀会に出席して以来となる。それ以来、医師が彼の口内に腫瘍を発見した2022年に始まった大規模な健康問題の後、歌手はほとんど世間の目から遠ざかっていた。 ファーナムさんは口と顎の一部を切除する12時間の手術を受け、その後8週間の放射線治療を受けた。その後、彼は癌ではないと宣言されたが、手術により話したり歌ったりする能力に大きな影響が及んだ。 歌手は2024年の回想録で手術の影響について言及した 内なる声、処置による身体的および精神的な負担について率直に書いています。 「手術により顔が変形したため、歌うことはおろか、スパゲッティを食べるほど口を大きく開けることもできない」と彼は書いた。 「自分が出したい音を出すための動きができない…それはとても当惑することです。そして、努力するのは苦痛です。」 オーストラリアで最も愛されるパフォーマーの一人として広く知られているファーナムのキャリアは 30 年以上に及び、「You're the Voice」などの不朽のヒット曲を生み出しています。彼は、50年連続でNo.1アルバムを獲得した唯一のオーストラリア人アーティストであり続けている。 今年のクリスマスはファーナムにとって、祖父として初めてクリスマスを祝った個人的な節目でもあった。彼の息子ジェームズとパートナーのテッサ・エフェンディ博士は6月に息子のジェットを迎えた。 ファーナムは回想録の中でその章を振り返り、現役時代は過ぎ去ったものの、音楽は依然として人生の一部であると書いている。 「私が歌うのは子守唄だけだと言ってもいいと思います。そして唯一の演奏は、私の初孫という特別な聴衆に向けたものだけです」と彼は書き、さらに「でも、あなたは私のことを知っているでしょう…絶対にないとは言わないでください」と付け加えた。 #ジョンファーナムがん治療後にまれに公の場に姿を現す

ジョン・ファーナム、がん治療後にまれに公の場に姿を現す

ジョン・ファーナム氏は珍しく公の場に姿を現し、口腔がんの治療後数カ月ぶりに姿を現した。

オーストラリアの音楽界のアイコンである76歳の息子たちがソーシャルメディアで共有した画像には、クリスマス期間中に家族と一緒に撮影された写真が含まれている。

息子のロブ・ファーナムがフェイスブックに投稿した1枚の写真には、ボクシングデーに家族に囲まれたテーブルに座り、妻のジルと並んで微笑んでいる姿が写っていた。キャプションには「ボクシングデーの悪ふざけ」と書かれていた。

ファーナムのもう一人の息子がインスタグラムで共有した2枚目の画像。 ジェームズ・ファーナムでは、同様の家族の集まりを特集し、「ファーナム家からのメリークリスマス」というキャプションを付けた。

探検する

最新のビデオ、チャート、ニュースをご覧ください

今回の出演は、ファーナム氏が公の場に姿を現すのは、2025年初めに妻の誕生日祝賀会に出席して以来となる。それ以来、医師が彼の口内に腫瘍を発見した2022年に始まった大規模な健康問題の後、歌手はほとんど世間の目から遠ざかっていた。

ファーナムさんは口と顎の一部を切除する12時間の手術を受け、その後8週間の放射線治療を受けた。その後、彼は癌ではないと宣言されたが、手術により話したり歌ったりする能力に大きな影響が及んだ。

歌手は2024年の回想録で手術の影響について言及した 内なる声、処置による身体的および精神的な負担について率直に書いています。 「手術により顔が変形したため、歌うことはおろか、スパゲッティを食べるほど口を大きく開けることもできない」と彼は書いた。 「自分が出したい音を出すための動きができない…それはとても当惑することです。そして、努力するのは苦痛です。」

オーストラリアで最も愛されるパフォーマーの一人として広く知られているファーナムのキャリアは 30 年以上に及び、「You’re the Voice」などの不朽のヒット曲を生み出しています。彼は、50年連続でNo.1アルバムを獲得した唯一のオーストラリア人アーティストであり続けている。

今年のクリスマスはファーナムにとって、祖父として初めてクリスマスを祝った個人的な節目でもあった。彼の息子ジェームズとパートナーのテッサ・エフェンディ博士は6月に息子のジェットを迎えた。

ファーナムは回想録の中でその章を振り返り、現役時代は過ぎ去ったものの、音楽は依然として人生の一部であると書いている。 「私が歌うのは子守唄だけだと言ってもいいと思います。そして唯一の演奏は、私の初孫という特別な聴衆に向けたものだけです」と彼は書き、さらに「でも、あなたは私のことを知っているでしょう…絶対にないとは言わないでください」と付け加えた。


#ジョンファーナムがん治療後にまれに公の場に姿を現す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。