日本語版
最新ニュース
健康

ジョン・スターリング、残忍なワールドシリーズホームランコールに「だまされた」

「オールライズ」から「ゴーシット」まで。 ヤンキースのラジオで長年声優を務めたジョン・スターリングは、ある時、自分よりも少しだけ先を行っていた。 乱闘するヤンキースのスター、アーロン・ジャッジ 4回裏にぶら下がった変化球を左翼席へ送った。 「そして変化球は、左中間深くに飛んだ」と86歳のスターリングは声を途切れさせながら言い、特許を取得したホームランコールを届ける準備ができていた。 「そして、テオスカー [Hernandez] キャッチするためにあります。ああ、それに騙されたのか。そのスイングでボールは堂々と左翼席へ飛んでいった、スジン [Waldman]実は出ると思っていました。そして、それは近くにはありませんでした。」 「彼は本当に良い材料を手に入れた」とスターリングの放送パートナーであるスージン・ウォルドマンは語った。 「しかし、明らかに、それは完全に外れていたように見えました。」 ヤンキースが再びドジャースに4勝2敗で敗れ、ワールドシリーズでは0勝3敗と負け越している中、4回のアウトはジャッジの3打数0安打の結果の一環だった。 アーロン・ジャッジが左翼席に1点を送ったとき、ジョン・スターリングは本当に興奮した。 ニューヨークポストのロバート・サボ ウォルドマン氏は、おそらく風が要因であるかどうかを確認した。 「旗がそれを引き寄せたかどうかを見ているのですが、違います。旗が少しずつ吹いています」とウォルドマン氏は語った。 スタジアムのファンもこれはアウトだと思い、ジャッジからの最初のコンタクトを見て非常に興奮し、ボールが外野まで舞い上がるのを見てすぐに席から飛び出す人も多かった。 ただし、ジョン・スターリングは以前にもこの間違いを犯しました。 ニューヨークポストのロバート・サボ 私たちは近年、ヤンキースの伝説的なラジオキャスターがだまされるのを何度も見てきました。 2021年10月には、 ジャンカルロ・スタントンがグリーンモンスターからロケット弾を発射 ボストンでは、ボールが内野にあることに気づく前に、スターリングは「スタントンのホームラン」と呼んだ。 アーロン・ジャッジは月曜の夜に1台を送り届けた。 ゲッティイメージズ スターリングは答えを求めてこう尋ねました。「私は何を間違えたのでしょうか?」 2022年には、 スターリングは複数のエラーを犯しており、その中には5月に当時ブルージェイズの三塁手マット・チャップマンが本塁打を打ったと思ったとき、スタントンが実際にボールをジャンピングキャッチし、チャップマンから長打を奪ったことがあった。 スタントンもホームランらしきものを打った その4月。今度は、トロントの左翼手ライメル・タピアがヤンキースタジアムの警告トラック上で捕球する前に、スターリングはこの打球を完全にホームランと判定した。 ジョン・スターリング(左)とスージン・ウォルドマン(右) AP スターリングは以前、健康上の懸念から引退した 2024年シーズン中だがそれ以降 ポストシーズンに復帰した。 次のヤンキースでの敗戦がラジオブースでの最後となる可能性は十分にある。 #ジョンスターリング残忍なワールドシリーズホームランコールにだまされた

ジョン・スターリング、残忍なワールドシリーズホームランコールに「だまされた」

1730216771
2024-10-29 15:05:00

「オールライズ」から「ゴーシット」まで。

ヤンキースのラジオで長年声優を務めたジョン・スターリングは、ある時、自分よりも少しだけ先を行っていた。 乱闘するヤンキースのスター、アーロン・ジャッジ 4回裏にぶら下がった変化球を左翼席へ送った。

「そして変化球は、左中間深くに飛んだ」と86歳のスターリングは声を途切れさせながら言い、特許を取得したホームランコールを届ける準備ができていた。

「そして、テオスカー [Hernandez] キャッチするためにあります。ああ、それに騙されたのか。そのスイングでボールは堂々と左翼席へ飛んでいった、スジン [Waldman]実は出ると思っていました。そして、それは近くにはありませんでした。」

「彼は本当に良い材料を手に入れた」とスターリングの放送パートナーであるスージン・ウォルドマンは語った。 「しかし、明らかに、それは完全に外れていたように見えました。」

ヤンキースが再びドジャースに4勝2敗で敗れ、ワールドシリーズでは0勝3敗と負け越している中、4回のアウトはジャッジの3打数0安打の結果の一環だった。

アーロン・ジャッジが左翼席に1点を送ったとき、ジョン・スターリングは本当に興奮した。 ニューヨークポストのロバート・サボ

ウォルドマン氏は、おそらく風が要因であるかどうかを確認した。

「旗がそれを引き寄せたかどうかを見ているのですが、違います。旗が少しずつ吹いています」とウォルドマン氏は語った。

スタジアムのファンもこれはアウトだと思い、ジャッジからの最初のコンタクトを見て非常に興奮し、ボールが外野まで舞い上がるのを見てすぐに席から飛び出す人も多かった。

ただし、ジョン・スターリングは以前にもこの間違いを犯しました。 ニューヨークポストのロバート・サボ

私たちは近年、ヤンキースの伝説的なラジオキャスターがだまされるのを何度も見てきました。

2021年10月には、 ジャンカルロ・スタントンがグリーンモンスターからロケット弾を発射 ボストンでは、ボールが内野にあることに気づく前に、スターリングは「スタントンのホームラン」と呼んだ。

アーロン・ジャッジは月曜の夜に1台を送り届けた。 ゲッティイメージズ

スターリングは答えを求めてこう尋ねました。「私は何を間違えたのでしょうか?」

2022年には、 スターリングは複数のエラーを犯しており、その中には5月に当時ブルージェイズの三塁手マット・チャップマンが本塁打を打ったと思ったとき、スタントンが実際にボールをジャンピングキャッチし、チャップマンから長打を奪ったことがあった。

スタントンもホームランらしきものを打った その4月。今度は、トロントの左翼手ライメル・タピアがヤンキースタジアムの警告トラック上で捕球する前に、スターリングはこの打球を完全にホームランと判定した。

ジョン・スターリング(左)とスージン・ウォルドマン(右) AP

スターリングは以前、健康上の懸念から引退した 2024年シーズン中だがそれ以降 ポストシーズンに復帰した。

次のヤンキースでの敗戦がラジオブースでの最後となる可能性は十分にある。

#ジョンスターリング残忍なワールドシリーズホームランコールにだまされた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。