日本語版
最新ニュース
健康

ジョン・’シャーク’・ハンロンに対するIHRBの10か月の出場停止処分解除を求める請願書に数百人が署名

昨年2月、フェニスコートの彼の庭で行われたメディアデイ中の調教師ジョン・“シャーク”・ハンロン。写真: ナイル・カーソン/ペンシルベニア州死んだ馬を公共の場で、屋根のないトレーラーを使って輸送したとして、競馬から出場停止処分を受けた著名な調教師を支持するオンライン請願書に数百人が署名した。ジョン・'シャーク'・ハンロンは、業界に不名誉をもたらしたとして9月に10か月のレース活動停止と2,000ユーロの罰金を科せられた。禁止の厳しさを訴えているカーロウ調教師は先週、来月ドンカスターで28頭の馬を売却することを認めた。金曜日に開始された彼の停職処分の解除を求める請願書には、24時間で1,000人近くの署名が集まった。マーク・ウィリアムズ氏が作成した請願書は、アイルランド馬規制委員会(IHRB)が「やや」過剰反応していると非難した。 「彼はこれほど厳しい罰を受けるべきではなく、通常通りレース生活を続けることが許されるべきだ」と嘆願書には書かれている。明日から始まるハンロンの上告に先立って行われる。バグネルズタウン出身のハンロンは、調教師としてそのキャリアで240頭以上の勝者を出し、大きな成功を収めたが、最も有名なのは昨年ケンプトンで行われたキングジョージ6世チェイスなどで800ユーロで購入した馬ヒューイックであった。ハンロンの死んだ馬のビデオは、アイルランド唯一の馬の屠殺場での馬への衝撃的な虐待シーンを暴露した今年初めのRTÉプライムタイムのドキュメンタリーから数日以内に浮上した。ビデオには、キルケニーの村を通ってハンロンの馬箱に牽引されたオープントレーラーの中に死んだ馬がはっきりと見える様子が映っていた。ハンロンさんは当時、動物を認可された動物処理施設に移送する際に防水シートのカバーが解けてしまったのが原因だと謝罪した。しかし、規制当局は、この事件が調教師と競馬界の双方にとって「重大な世間の非難を集めた」と述べ、調査を開始したと述べた。IHRBの懲戒委員会は先月、ハンロンが「馬の死骸の輸送の監督に重大な過失」があり、起こったことに対して「重大な責任」があると認定した。同裁判所は、ハンロンが庭から死んだ馬を撤去する際に「競馬というスポーツの誠実さ、適切な行為、および良い評判に重大な損害を与える」行為を行ったと認定した。嘆願書では、ハンロンさんは「自分の土地に死んだ馬が放置されており、それを1日以上放置してはならないという規則のため、ハンロンさんは自分で馬を動かさなければならなかった。なぜなら、悲しいことに風の強い日には他の誰もそれができなかったからだ」と主張している。馬を覆うために結ばれていた防水シートがほどけてしまったのです。」 1728789710 #ジョンシャークハンロンに対するIHRBの10か月の出場停止処分解除を求める請願書に数百人が署名 2024-10-13 01:30:00

ジョン・’シャーク’・ハンロンに対するIHRBの10か月の出場停止処分解除を求める請願書に数百人が署名

昨年2月、フェニスコートの彼の庭で行われたメディアデイ中の調教師ジョン・“シャーク”・ハンロン。写真: ナイル・カーソン/ペンシルベニア州

死んだ馬を公共の場で、屋根のないトレーラーを使って輸送したとして、競馬から出場停止処分を受けた著名な調教師を支持するオンライン請願書に数百人が署名した。

ジョン・’シャーク’・ハンロンは、業界に不名誉をもたらしたとして9月に10か月のレース活動停止と2,000ユーロの罰金を科せられた。禁止の厳しさを訴えているカーロウ調教師は先週、来月ドンカスターで28頭の馬を売却することを認めた。

金曜日に開始された彼の停職処分の解除を求める請願書には、24時間で1,000人近くの署名が集まった。マーク・ウィリアムズ氏が作成した請願書は、アイルランド馬規制委員会(IHRB)が「やや」過剰反応していると非難した。 「彼はこれほど厳しい罰を受けるべきではなく、通常通りレース生活を続けることが許されるべきだ」と嘆願書には書かれている。

明日から始まるハンロンの上告に先立って行われる。バグネルズタウン出身のハンロンは、調教師としてそのキャリアで240頭以上の勝者を出し、大きな成功を収めたが、最も有名なのは昨年ケンプトンで行われたキングジョージ6世チェイスなどで800ユーロで購入した馬ヒューイックであった。

ハンロンの死んだ馬のビデオは、アイルランド唯一の馬の屠殺場での馬への衝撃的な虐待シーンを暴露した今年初めのRTÉプライムタイムのドキュメンタリーから数日以内に浮上した。

ビデオには、キルケニーの村を通ってハンロンの馬箱に牽引されたオープントレーラーの中に死んだ馬がはっきりと見える様子が映っていた。ハンロンさんは当時、動物を認可された動物処理施設に移送する際に防水シートのカバーが解けてしまったのが原因だと謝罪した。

しかし、規制当局は、この事件が調教師と競馬界の双方にとって「重大な世間の非難を集めた」と述べ、調査を開始したと述べた。

IHRBの懲戒委員会は先月、ハンロンが「馬の死骸の輸送の監督に重大な過失」があり、起こったことに対して「重大な責任」があると認定した。

同裁判所は、ハンロンが庭から死んだ馬を撤去する際に「競馬というスポーツの誠実さ、適切な行為、および良い評判に重大な損害を与える」行為を行ったと認定した。

嘆願書では、ハンロンさんは「自分の土地に死んだ馬が放置されており、それを1日以上放置してはならないという規則のため、ハンロンさんは自分で馬を動かさなければならなかった。なぜなら、悲しいことに風の強い日には他の誰もそれができなかったからだ」と主張している。馬を覆うために結ばれていた防水シートがほどけてしまったのです。」

1728789710
#ジョンシャークハンロンに対するIHRBの10か月の出場停止処分解除を求める請願書に数百人が署名
2024-10-13 01:30:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。