ジョオ・マヌエルのムカンダ

1954年3月5日、ジョアン・マヌエル・ゴンサルベス・ロウレンソはベンゲラ県ロビト市で、看護師セケイラ・ジョアン・ロウレンソと裁縫師ホセファ・ゴンサルベス・シプリアーノ・ロウレンソの息子として生まれました。数か月後の10月30日、オーランド・デ・ソウザ・カストロは、大工のアデリーノ・ロレイロ・デ・カストロと家政婦のローザ・フェレイラ・デ・ソウザの息子として、ノヴァ・リスボアのベンフィカ近郊、ウアンボで生まれた。

オーランド・カストロ著

E1974年、二人は20歳でした。私たちも知っているように、当時、アンゴラは世界第 2 位の砂糖生産国でした。世界で3番目に大きいコーヒー生産者。世界第4位の綿花生産国。アフリカ初の牛肉輸出国。アフリカで2番目のサイザル麻輸出国。世界第2位の魚粉輸出国。

当時、私たち二人も知っているように、アンゴラはグレミオ・ド・ミーリョを通じてアフリカで最高のサイロネットワークを持っていました。 CFB – カミーニョ・デ・フェロ・デ・ベンゲラ、ロビトからディロロ-RDC、CFM – カミーニョ・デ・フェロ・デ・モサメデス、ナミベからメノングエ、CFA – カミーニョ・デ・フェロ・デ・アンゴラ、ルアンダからマランジェ、CFA – カミーニョ・デ・フェロ・ド・アンボイム、ポルト・アンボイムからガベラ。

私たち二人も知っているように、当時、ロビトには SOREFAME 造船所もありました。少なくとも3つのソーセージ工場。異なる所有者が所有する少なくとも 4 つのビール生産会社。少なくとも 4 つの異なる塗装工場。バイクと自転車を製造または組み立てする少なくとも 2 つの独立した工場。少なくとも 6 つの独立したソフトドリンク工場、つまりコカコーラ、ペプシコーラ、カナダドライ、パイナップルまたはオレンジベースのアルコール飲料です。そして、SBEL、ロビト・スピリッツ・ソサエティーズもありました。

私たち二人も知っているように、当時はマーボールタイヤ工場もありました。 Tentativa、Catumbela、Dombe Grande の 3 つの製糖工場。ヴァーレ・ド・カヴァコ社のおかげで、同社は世界最大のバナナ輸出国となった。日立の組立ライン、アルゴドエイラ・アグリコラ・デ・アンゴラの食用油、バイア・ファルタとモカメデスの漁業、そしてイワシとマグロの缶詰工場であるEPALがありました。

ジョアン・マヌエル・ゴンサルベス・ロレンソは私と同じように、その時に読み書きを学びました。彼はビエ県と首都の旧エスコーラ・インダストリアル・デ・ルアンダおよびインスティトゥト・インダストリアル・デ・ルアンダで初等教育と中等教育を修了しました。当時、私たちも知っているように、そして 50 年後の今日の状況とは反対に、教室には木製の机があったため、私たちは岩の上にも、「ニド」の缶の上にも座っていませんでした。

現在では、当時の状況とは異なり、アンゴラ人口の 68% が貧困の影響を受けています。乳児死亡率は世界で最も高いものの一つであり、子供1,000人あたり250人が死亡しています。アンゴラ人口のわずか 38% のみが飲料水を利用でき、わずか 44% のみが基本的な衛生設備を備えています。

現在では、当時の状況に反して、アンゴラ人口のわずか 4 分の 1 しか医療サービスを利用できず、ほとんどの場合そのサービスの質は劣悪です。国内の病院の 12%、保健センターの 11%、診療所の 85% が、設備、スタッフ不足、医薬品不足の点で問題を抱えています。

現在、当時の状況とは異なり、アンゴラの子どもの 45% が慢性的な栄養失調に苦しみ、4 人に 1 人 (25%) が 5 歳に達する前に死亡しています。恩恵、特権、物品への社会経済的依存、つまりカブリティズムは、MPLA がアンゴラ人を口止めするために使用する手法です。

現在では、当時の状況とは対照的に、優れた教育、コンドミニアム、銀行や保険会社の株式資本、大企業、石油鉱区の入札へのアクセスは、MPLA に関係のある非常に限られた家族グループに限定されています。アンゴラは世界で最も腐敗した国の一つであり、2,000万人以上の貧しい人々がいます。

当時、私たち二人とも知っているように、私たちは皆ポルトガルの植民地主義に対して戦っていました。 50年後、あなたたちは我が国の人々と戦い、私もアンゴラ人を奴隷のように扱う人々と戦い続けます。親愛なるジョアン・マヌエル、あなたが「MPLA は 50 年間でポルトガル人が 500 年でやったよりも多くのことをした」と言うからといって、川を源まで流すことができるわけではありません。

60 チームを訪問、今日は 60 回の訪問