日本語版
最新ニュース
日本

ジュール(24)とヤンネケ(26)はホスピスで働く:「悲しみ以上のもの」

ヤンネケ(左)とユレ(右)はホスピスで看護師として働いています(写真:カリン・カンプ)。誰かが亡くなると、看護師はその人を偲んでろうそくに火を灯します(写真:カリン・カンプ)。ホスピス・デ・レーゲンボーグはアイントホーフェンのアイケンブルク地区にあります(写真:カリン・カンプ)次へ1/3 ヤンネケさん(左)とジュールさん(右)はホスピスで看護師として働いています(写真:カリン・カンプ)。アイントホーフェンのホスピス「デ・レーゲンボーグ」で看護師として働く24歳のユレ・トゥアリングスさんと26歳のヤネケ・ロイヤッカースさんは、人生の最終段階にある人々を日々サポートしています。このことに対して、2人は驚くような反応をもらうことがよくあります。たとえば、同年代の人たちはまったく違うことで忙しく、年上の同僚たちは、彼女たちが人生を祝いたくないのではないかと心配します。「でも、この仕事のおかげで、人生がもっと楽しくなりました」とユレさんは考えています。 ジュールさんとヤンネケさんは、アイントホーフェンのアイケンブルク農園の森林地帯で4年間ホスピス看護師として働いています。 「病院の神経科でインターンをしていたとき、患者が亡くなることもありました。患者が回復しなくなったとき、どこでケアが続けられるのか興味がありました」とジュールさんは言う。 「死は単なる悲しみ以上のものだ。」 こうして彼女は、ヤンネケと同じように、20代でデ・レーゲンボーグにたどり着いた。「ホスピスで働いていると言うと、みんな黙ってしまいます」とヤンネケは言う。「私たちの仕事には笑えるところがほとんどないと思っているんです」とジュールは言う。「でも、死は悲しみ以上のものなのです」 少女たちは、患者の最後の段階に付き添い、患者の家族と過ごす。その過程で、患者の人生を振り返る時間も生まれる。「ここで人々との絆がこんなにも早く築かれるのは、とても特別なことです」と、ヤネケさんは言う。 ジュールさんとヤンネケさんは短期間で患者たちと絆を築きました(写真:カリン・カンプ)。この絆は、仕事を難しくもする。「患者や家族が、誰かが死につつあることをまだ受け入れられないこともあります。その場合、不安を取り除いたり解決したりすることはできないので、主に注意深く相手の話を聞くことになります」とジュールは言う。 「若い患者が来たり、自分の家族とよく似た家族が来たりするのは、やはり難しいと思います」とヤンネケさんは言う。「同僚や友人、家族とたくさん話すことが助けになります。」 「時々、家に持ち帰ることもあります。」 「そして、時々は仕事を家に持ち帰ることもありますが、それはそれでいいのです」とジュールは考える。同じことは少女たちにも起こった。「祭りがありましたが、午後になっても痛みが抑えられない患者のことで頭がいっぱいでした」とヤンネケは言う。 「その後、私はピクニックテーブルで酔っ払いながら携帯電話にログインしてシステムをチェックし、男性が落ち着いたかどうかを確認しました。幸い、落ち着いていました」と彼女は笑う。ホスピスで働くよりも人生を謳歌したいかと女性たちによく尋ねるのは、年上の同僚たちだ。 「でも、この仕事のおかげで人生がもっと楽しくなりました」とジュールは言う。「私たちは毎日、あっという間に終わってしまうこともあるのを目にしています」。ホスピスの看護師たちは、その仕事に対して多くの感謝を受けている。テーブルの上には、家族から届いた感謝状が詰まった本が置かれている。 看護師たちはその仕事に対して多くの感謝を受けています(写真:カリン・カンプ)。「私たちは、感謝の言葉や良い反応をもらうためにこの仕事をしています」とヤンネケさんは言う。彼女たちは定年までホスピスで働きたいと思っているが、不安もある。 「病院からの圧力により、ここに来た人のうち3か月以内に死なない人もいます。そうなると、私たちは彼らを家に帰さなければなりません」とジュールさんは言う。「それが最も難しい話し合いです。」 さらに、予算削減により、より少ない人員でより多くのことを行わなければなりません。「そうなると、患者にふさわしいケアを提供できないこともあります」とジュールは言います。 しかし、ヤンネケさんとジュールさんは、他の仕事は考えられない。「一度きりの瞬間に向けて仕事をするのです」とヤンネケさんは言う。「そして、できる限りのことをするのです。」ただそれができればいい 記事シリーズ「できるはず」では、さまざまなブラバンダーが自分たちの特殊な職業について語ります。仕事で遭遇する事柄や、仕事に対してどのような反応が得られるかを説明します。これらの仕事も特別です: 列車の故障や線路上の事故:ディルクが真っ先に反応する アルヌーは重いスーツケースを飛行機に運びます。「時には32キロにもなります」 2024-07-21 15:00:41 1721585643 #ジュール24とヤンネケ26はホスピスで働く悲しみ以上のもの

ジュール(24)とヤンネケ(26)はホスピスで働く:「悲しみ以上のもの」

ヤンネケ(左)とユレ(右)はホスピスで看護師として働いています(写真:カリン・カンプ)。誰かが亡くなると、看護師はその人を偲んでろうそくに火を灯します(写真:カリン・カンプ)。ホスピス・デ・レーゲンボーグはアイントホーフェンのアイケンブルク地区にあります(写真:カリン・カンプ)次へ

1/3 ヤンネケさん(左)とジュールさん(右)はホスピスで看護師として働いています(写真:カリン・カンプ)。

アイントホーフェンのホスピス「デ・レーゲンボーグ」で看護師として働く24歳のユレ・トゥアリングスさんと26歳のヤネケ・ロイヤッカースさんは、人生の最終段階にある人々を日々サポートしています。このことに対して、2人は驚くような反応をもらうことがよくあります。たとえば、同年代の人たちはまったく違うことで忙しく、年上の同僚たちは、彼女たちが人生を祝いたくないのではないかと心配します。「でも、この仕事のおかげで、人生がもっと楽しくなりました」とユレさんは考えています。

ジュールさんとヤンネケさんは、アイントホーフェンのアイケンブルク農園の森林地帯で4年間ホスピス看護師として働いています。

「病院の神経科でインターンをしていたとき、患者が亡くなることもありました。患者が回復しなくなったとき、どこでケアが続けられるのか興味がありました」とジュールさんは言う。

「死は単なる悲しみ以上のものだ。」

こうして彼女は、ヤンネケと同じように、20代でデ・レーゲンボーグにたどり着いた。「ホスピスで働いていると言うと、みんな黙ってしまいます」とヤンネケは言う。「私たちの仕事には笑えるところがほとんどないと思っているんです」とジュールは言う。「でも、死は悲しみ以上のものなのです」

少女たちは、患者の最後の段階に付き添い、患者の家族と過ごす。その過程で、患者の人生を振り返る時間も生まれる。「ここで人々との絆がこんなにも早く築かれるのは、とても特別なことです」と、ヤネケさんは言う。

ジュールさんとヤンネケさんは短期間で患者たちと絆を築きました(写真:カリン・カンプ)。

この絆は、仕事を難しくもする。「患者や家族が、誰かが死につつあることをまだ受け入れられないこともあります。その場合、不安を取り除いたり解決したりすることはできないので、主に注意深く相手の話を聞くことになります」とジュールは言う。

「若い患者が来たり、自分の家族とよく似た家族が来たりするのは、やはり難しいと思います」とヤンネケさんは言う。「同僚や友人、家族とたくさん話すことが助けになります。」

「時々、家に持ち帰ることもあります。」

「そして、時々は仕事を家に持ち帰ることもありますが、それはそれでいいのです」とジュールは考える。同じことは少女たちにも起こった。「祭りがありましたが、午後になっても痛みが抑えられない患者のことで頭がいっぱいでした」とヤンネケは言う。

「その後、私はピクニックテーブルで酔っ払いながら携帯電話にログインしてシステムをチェックし、男性が落ち着いたかどうかを確認しました。幸い、落ち着いていました」と彼女は笑う。ホスピスで働くよりも人生を謳歌したいかと女性たちによく尋ねるのは、年上の同僚たちだ。

「でも、この仕事のおかげで人生がもっと楽しくなりました」とジュールは言う。「私たちは毎日、あっという間に終わってしまうこともあるのを目にしています」。ホスピスの看護師たちは、その仕事に対して多くの感謝を受けている。テーブルの上には、家族から届いた感謝状が詰まった本が置かれている。

看護師たちはその仕事に対して多くの感謝を受けています(写真:カリン・カンプ)。

「私たちは、感謝の言葉や良い反応をもらうためにこの仕事をしています」とヤンネケさんは言う。彼女たちは定年までホスピスで働きたいと思っているが、不安もある。

「病院からの圧力により、ここに来た人のうち3か月以内に死なない人もいます。そうなると、私たちは彼らを家に帰さなければなりません」とジュールさんは言う。「それが最も難しい話し合いです。」

さらに、予算削減により、より少ない人員でより多くのことを行わなければなりません。「そうなると、患者にふさわしいケアを提供できないこともあります」とジュールは言います。

しかし、ヤンネケさんとジュールさんは、他の仕事は考えられない。「一度きりの瞬間に向けて仕事をするのです」とヤンネケさんは言う。「そして、できる限りのことをするのです。」

ただそれができればいい

記事シリーズ「できるはず」では、さまざまなブラバンダーが自分たちの特殊な職業について語ります。仕事で遭遇する事柄や、仕事に対してどのような反応が得られるかを説明します。

これらの仕事も特別です:

列車の故障や線路上の事故:ディルクが真っ先に反応する

アルヌーは重いスーツケースを飛行機に運びます。「時には32キロにもなります」

2024-07-21 15:00:41
1721585643
#ジュール24とヤンネケ26はホスピスで働く悲しみ以上のもの

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。