企業

ジャーナリストらは拘留中の非人道的な状況を報告 – DW – 2024/10/18

ジャーナリスト二人、 コンスタンチン・ガボフとセルゲイ・カレリン「過激派組織」を支援した容疑で告発されている彼らは、モスクワでの公判前の拘禁の過酷な状況について詳しく述べた。 10月初旬、2人は「マトロスカヤ・ティシナ」（「船員の沈黙」の意）として知られる刑務所に移送されたが、この刑務所は人権団体の間でその劣悪な環境で悪名が高いことで知られている。 DWはコンスタンチン・ガボフが書いた手紙のコピーを入手し、「監房は超満員だ。別の受刑者と私は床で寝ている」と報告している。 「スペースがないので、日中は背もたれのないベンチに座っています。マットレス、毛布、枕はボロボロで、トコジラミがいます。ここの雰囲気は重苦しいです。」 4月に逮捕される前、ガボフ氏はロイター通信社のプロデューサーとして働いていた。それ以前は、DW のモスクワ支局でも働いていました。 「まるで地下室に閉じ込められているような気分だ。 [There's only] どこか高いところに小さな窓がひとつあった」とガボフは手紙に書いている。 「完全なプライバシーの欠如」 カメラマンのセルゲイ・カレリン氏は、モスクワのDWやAP通信社でも働いていた。彼も非人道的な拘留状況について説明している。 「私は8人用の寝台が4つある独房246に移送されました」とジャーナリストはノバヤ・ガゼータ紙に宛てた手紙で書いた。同氏の報告によると、追加の受刑者たちは「真ん中に穴の開いた折りたたみ式簡易ベッド」で「並んで頭から足まで」横たわっていたという。裁判中の4人のうちの1人であるロシア人ジャーナリスト、アントニナ・ファヴォルスカヤ氏はナワリヌイ財団を支援した疑いで告発される画像: ドミトリー・セレブリャコフ/AP/写真アライアンス カレリンさんは独房内の「プライバシーが完全に欠如している」と不満を抱いている。 「この独房の囚人たちは重罪にさらされており、そのうちの1人は大反逆罪で告発されている。しかし、彼らは若い若者たちで、年上の男性は1人だけだ」とカレリンさんは書いている。 「過激派組織」との協力容疑で告発 カレリンさんの弁護士カテリーナ・テルトゥキナさんは、拘留状況を「拷問」と表現し、拘留状況が依頼人の裁判の準備を妨げていると述べた。ガボフ氏、カレリン氏、そして他の2人のジャーナリスト、アントニーナ・ファヴォルスカヤ氏とアルチョム・クリガー氏は、いわゆる「過激派組織」への関与の容疑で裁判を受けている。 彼らはクレムリン批判者のチームを支援したとして告発されている アレクセイ・ナワリヌイ、今年2月16日に獄中で亡くなった。ジャーナリストらはナワリヌイ氏のYouTubeチャンネル用に写真やビデオ素材を制作したとされており、その場合は懲役6年が科せられる可能性がある。被告らは容疑を否認している。 YouTubeチャンネル「ナワリヌイ・ライブ」は、野党政治家の死後もナワリヌイ氏の反汚職財団（FBK）のメンバーによって運営されている。ロシア当局はFBKを「過激派」グループに指定しており、そのメンバーと支持者はロシアで刑事訴追される可能性がある。アレクセイ・ナワリヌイ氏の葬儀翌日の墓：追悼者らは花を手向けて静かに悲しみを表した画像: オルガ・マルツェワ/-/ゲッティイメージズ ジャーナリストの裁判の公聴会は10月17日に非公開で行われた。ファヴォルスカヤ氏とクリガー氏は逮捕前、独立通信社ソータ・ビジョンに勤務し、政治犯の裁判について報道していた。ファヴォルスカヤ氏はナワリヌイ氏の裁判を取材し、アレクセイ・ナワリヌイ氏が亡くなった北極圏ハルプの「北極オオカミ」流刑地を訪問していた。 後 ナワリヌイ氏の葬儀ファヴォルスカヤさんは、自分が埋葬された墓地に人々が花を手向けている様子を記録した。彼女は3月17日にそこを訪れた際に逮捕された。カレリンとガボフは1か月後に逮捕され、アルチョム・クリガーは6月に逮捕された。 この記事はもともとロシア語で公開されました #ジャーナリストらは拘留中の非人道的な状況を報告