ジャンカルロ・スタントンの負傷でヤンキースの打線は弱体化

ブライアン・キャッシュマンは、11月のGMミーティングで我々全員を驚かせたとき、確かに礼儀正しさの点数を獲得しなかった。 ヤンキースの強打者ジャンカルロ・スタントンが負傷するだろうと発言GMは一般的に、特に主力選手について、自分の選手について否定的な予測をすることはしないが、公平に言えば、キャッシュマンの予測は正しかった。スタントンの苦しみ 残念ながら予測可能になりつつある。

そして、スタントンについて何を言おうとも、そして明らかに彼のGMでさえもそう言ったが、ハムストリングの故障による彼の欠場は、彼自身だけでなくチームにも大きな打撃を与えている。

彼はかつて59本のホームランを打った選手ではないかもしれないが、オリオールズとドジャースを除くすべてのチームよりも多くの得点を挙げているスター選手揃いの打線の中で、間違いなく3人の大物選手のうちの3人目だ。また、現役ホームラン王で420本を誇り、2024年には37本を打つペースだった。

ファンや彼のフロントオフィスでさえスタントンを批判することはできるし、実際にそうしているが、彼は明らかに 冬の間ずっとトレーニングして体を引き締め、MLBの選手たちと同じくらい健康に見える （また、スタントンは、打撃、空振り、さらには負傷に対しても常に立派な人物であることは評価に値する）。みんな彼をけなしているが、今やみんな、彼がいなくなることをどれほど寂しく思うかを知ることになるかもしれない。

「彼はセンターに求められる力を発揮してきた」とアーロン・ブーン監督は語った。「彼は毎日、脅威となってきた」

ブーンが（キャッシュマンだけでなく）ほぼ誰よりも異常に外交的だということを別にすれば、彼の言うことは正しい。スタントンがいるとラインナップは不吉に見える。彼がいなければ、そうでもない。

ヤンキースはMRI検査の結果、スタントンのハムストリングの負傷は「軽度」と発表しましたが、公式には復帰時期の発表は拒否しました。スタントンが欠場した最初の試合は、アトランタのような天候（つまり蒸し暑く、ひどい）の中、スタジアムの満員の観客の前でブレーブスと対戦しました。 ヤンキースは3対1で負けた。

エースのマックス・フリード相手には、そういうことも起こり得る。しかし、少なくとも現在の統計から判断すると、ブーンが組んだと思われるラインナップは、今やその中間あたりで壁にぶつかっているようだ。

だからこそヤンキースは 日曜日にJDデイビスを迎えた事実上ホームレス状態のアスレチックスからDFAされたことはあまり良いことではないが、彼はチームに貢献できそうだ。ブーン監督はデイビスがプラトーンの一員になる可能性があると述べ、一塁を守ることになるだろうが、三塁も強化が必要だと示唆した。

元メッツのデービスは、ヤンキースへのトレードに「意気込んでいる」と友人から言われたが、それは彼の性格でもある。彼は常に意気込んでいるのだ。

ヤンキースは期限までに野手について心配せずに、常に変化しつつあるリリーフ陣に集中したいと望んでいた。しかし、アンソニー・リゾ、そしてスタントンが負傷し、打線の下位半分が苦戦している現状では、彼らに選択の余地はほとんどない。

悪夢のようなシーズンの真っ只中にあるグレイバー・トーレスは、日曜日に5番打者となった。

足の故障から復帰して以来長打ゼロ（長打率.185）の首位打者2度のDJ・ルメイユは6位だった。

熱意あふれる新人ベン・ライス 次点は、今シーズン好調の捕手ホセ・トレビーノ、そして日曜に2安打を放って打率.136を記録しているトレント・グリシャムだった。

「問題は、5番打者と6番打者を外すと、下位打線に代わる選手が出てくることだ」とあるアメリカンリーグのスカウトは言う。「だから、新しい5番打者と6番打者はトーレスとルメイユで、彼らは両方とも [are struggling] 今のところ、彼らのラインナップはトップ4がやれるだけの力があるように見える。そしてジャッジが倒れるまで待つんだ。」

(私: ジャッジは完全に健康であるだけでなく、今のところ間違いなくアメリカンリーグのMVPです。)

ヤンキースは素晴らしい成績と華やかなチーム統計を持っているが、率直に言って、このチームはトップヘビーだ。そしてスタントンの不在は、彼らのトップヘビーをさらに強固なものにしている。

もちろん、ヤンキースがMVP候補のトップ2人（フアン・ソトよりガンナー・ヘンダーソンを好むなら1位と3位）を抱えているのは幸運だ。しかし、スタントンの負傷は、ヤンキースが2人の大スターにどれほど依存しているかを改めて思い起こさせるものだ。

アーロン・ジャッジとソトは、日曜の打線で合わせてホームランの57パーセント、打点の48パーセントを占めた。そして、ソトですらここ数日は平凡な成績だ。

スタントンの負傷に関して、ブーン監督はむしろ楽観的な様子だった（彼も当然楽観的だ！）。ヤンキースの別の関係者（キャッシュマンではない）は、スタントンの負傷が得点につながるプレーで4分の3のスピードで走っている最中に起きたことは励みにならないと意見を述べた（賢明なことに、彼は過去のプレーを踏まえて慎重にプレーしている）。キャッシュマンについては、まだコメントしていない。

11月に彼が言ったことはこうで、キャッシュマンはスタントンの代理人ジョエル・ウルフに説明しなければならなかった。「来年は毎試合出場するだろうとは言いません。実際はそうではありません。また怪我をする可能性の方が高いでしょう。怪我は彼のプレーの一部のように思えますから。」

スタントンが医師から4週間の離脱を予測されていると明かす前に、ブーン監督はスタントンの復帰時期を明かさなかったが、チームが選手の痛みを過小評価することが多いことを考えると、これは賢明な判断のように思える。残念ながら打率1000のキャッシュマンはそうではないかもしれない。