ジャンカルロ・スタントンの活躍でヤンキースがロイヤルズとの第3戦に勝利

ミズーリ州カンザスシティ — 試合の 5 時間前 ニューヨーク・ヤンキース‘ 重要なディビジョンシリーズ対 カンザスシティ・ロイヤルズ 水曜日、マウンドの三塁側からかなり離れたところに設置されたピッチングマシンが、ボールを向かって斜めに発射した。 ジャンカルロ・スタントン。ヤンキースのスラッガーは、ニューヨークのポストシーズンでの成功にとってそれがいかに重要であるかを認識し、カウフマン・スタジアムの打者の目に慣れ、自分のスイングを見つけようとしていた。

スタントンはそれを見つけた。そのおかげで、ヤンキースはアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズまであと1試合となった。

彼は第3戦の8回にノーダウトの勝ち越しホームランを放ち、新たにクローザーとして起用された ルーク・ウィーバー 5アウトセーブで粘り強く守り、勝利を確保した 3-2の勝利 水曜日の夜、40,312人の騒々しい観衆の前で。ニューヨークはALDSで2対1のリードを維持し、現ア・リーグのサイ・ヤング賞優勝者からスタートする ゲリット・コール 木曜夜の第4戦。

この本塁打でスタントンは5打数3打数の記録を打ち立てた。 フアン・ソト 4回にロケット二塁打で無得点の同点を破り、6回には単打を加え、4年以上ぶりとなる盗塁を記録した。

スタントンさんは「これだけの努力をして結果がゼロというわけにはいかない。だから正しいことに取り組んで、何かを成し遂げることができて本当にうれしい」と語った。

スタントンのポストシーズン12本目となる本塁打は、ロイヤルズが同点に追いついた3イニング後のわずか109打席でのことだった。ロイヤルズのリリーバー クリス・ブービック今シーズン33イニングで本塁打は2本だけだったスタントンは3-1のスライダーを打席を越えて放ち、スタントンはそれを417フィートの飛距離で左中間の階段に飛ばした。

「最初の打席から最後の打席まで、彼がいかに集中しているかが分かりました」とヤンキースの三塁手 ジャズ・チザム・ジュニア 言った。 「彼は一日中自分のやるべきことをやっていました。つまり、試合前のケージでの練習からでも、彼のスイングを見ていると、彼が自分の仕事やすべてのことに本当に集中していることがわかりました。だから、今日は彼に素晴らしい一日を期待していました。」

スタントンの大事な日は、ロイヤルズが2015年にワールドシリーズで優勝して以来、初めてのポストシーズンのホームゲームを台無しにした。 チーフス クォーターバック パトリック・マホームズ、ロイヤルズの先発投手との間の早いイニングで投手戦に扱われた セス・ルーゴ そしてヤンキースのスターター クラーク・シュミット、最初の3イニングでゼロを交換しました。

４回のソトの先制四球でスタントンの２死二塁打がお膳立てされ、その打球は時速１１４．１マイルで左中間のフェンスを越えた。最初の打席で彼は遊撃手へのゴロを打った ボビー・ウィット・ジュニア 時速178.2マイルで、スタントンがボールを強く真ん中に飛ばしているとき、チームメイトはすぐに良い結果が来ると信じている。

「彼は仕事をする、男。彼は仕事をする」 ヤンキースの左翼手 アレックス・ベルドゥゴ 言った。 「彼はそれを追いかけます…そして今日、あなたはそれが一種の乗っ取りを実際に見ました。」

スタントンは6回に2020年8月3日以来となるサプライズ盗塁を決め、ヤンキースのダッグアウトを沸かせた――「正直に言うと、おそらく本塁打より良かった」とスタントンは語った。しかし、ニューヨークはそれを活かすことができなかった。

ロイヤルズもチャンスを逃し、特に8回にはウィットと サルバドール・ペレス ウィーバーを単打し、走者を一、三塁に置いた。 ユリ・グリエルの中堅へのフライで脅威は終わり、元ロイヤルでヤンキースのロングリリーフとしてスプリングトレーニングから退団したウィーバーは、９月初旬に就任したクローザーの役割でも予想外の優秀さを継続した。

「それがちょっとばかげていることは分かっています」とウィーバー氏は語った。 「今ここと年末にいくつかセーブをしたけど、自分はただ使命を持った人間だと思っている。」

「誰もお尻をブーイングしているのを見たことがありません。」

ヤンキースのジャズ・チザム・ジュニア、第３戦でロイヤルズファンがブーイングを浴びせたことについて

ヤンキースは木曜に勝てば19回目のALCS出場を確実にすることができるが、一晩中ブーイングで迎えた敵対的な観衆と同じような反応が予想される――特にチザムが打席に立ったときはそうだ。ロイヤルズの第2戦勝利後の彼の言葉 — 「彼らはただ運が良かっただけだ」とチザム氏は語った。 — 彼はカウフマン・スタジアムの注目選手となった。

第2戦で9回にホームランを打った後、4打数0安打だったチザムは「誰もブーイングする人を見たことがない」と語った。

水曜日のような結果なら、誰もヤンキースをクソだと非難する人はいないだろう。しかし、ロイヤルズのエースの亡霊とともに コール・レーガンズ ヤンキースタジアムでの第5戦に完全休養の状態で登板する可能性があるため、ヤンキースはその可能性を偶然に任せたくはない。

「それを終わらせる必要がある [Thursday]」とスタントンは言った。「変更の余地はありません。それをやり遂げなければなりません。」