ジャッキー・アタンジ、アフリカの職人技とファッションを広めるデザイナー

私たちが彼女に出会ったのは、ジャック・ロゴが主催するファッションイベント、ロメのYas FIMO228でした。

それは新鮮な空気の息吹であり、セラピーです。創作には、私の時間の 90% が費やされると思います。でも、それは情熱なので、仕事をしているという感覚はありません。それは私の一部なので、自分自身に質問はしません。

ジャッキー・アタンジ、ジャッキー・クリエイションズの創設者。

私は起きて、仕事に取り掛かります。夜に見た夢や、形や色を見た、または誰かがかわいい布地を持って歩いているのを見たために、その週または前日に考えたことを創造しようとしています。最後に、自分のインスピレーションを形にしてみます。

ジャッキー・アタンジは、地元の素材を使ったジュエリーやアクセサリーで知られるトーゴ人デザイナーです。彼女は独学で 2000 年代にブランドを立ち上げました。最初はジュエリーを作り、次にバッグ、洋服、最後にインテリアのオブジェを作ります。彼女はアフリカの職人技への愛情とファッションに対する現代的なビジョンを組み合わせています。彼の旅は、アフリカの創造力を体現する揺るぎない決意によって特徴付けられます。彼のコレクションは、彼のお気に入りの素材に特化しています。

« 手織り、バティック、より絹のような豪華な布地など、アフリカで見られる布地の多様性を示し、革製品やジュエリーのタッチを加えたかったのです。アフリカには創造のための素晴らしい原材料があるので、アフリカで見つけた材料を使って私が何をしているのかを見せなければなりません。使用するすべての素材が大好きです。私は合成素材が好きではありません。私の好みは、旅行先のさまざまな国で作られた手織りです。それで、私は織物をよく扱います。しかし、私が提供するバッグやクラッチの作品に高級感を与えるレザーも好きです。私はブロンズも気に入っています。なぜなら、それを使って自由に調整したりできるからです。これらは私の好きな 3 つの主題です »、 彼女は強調する。

ジャッキー・アタンジは、アフリカのファッションがまだ伝統的であるか、現代の生活にあまり適応していないと認識されていた状況で彼女の冒険を始めました。彼女は、先祖伝来のノウハウと現代的なデザインを組み合わせたジュエリー、バッグ、衣類、さらに室内装飾品を作成することで、この認識を変えることができました。

« ジュエリーを作っていた当初、私はいつもワックスパンツを履いていて、いつも生地の切れ端が転がっていたので、これは自然に起こりました。どうしたらいいのか分かりませんでしたが、捨てるにはもったいないと思いました。当時、私はとても倹約家だったので、すべての作品を保管していました。お店をオープンするとき、洋服の余り物があったので、最初のワックスアクセサリーを作り始めました。明らかに、トーゴではワックスはマダム風にカットされており、誰もが私にこう言いました。「誰が買うんだ？」友達は私にこう言いました。「ジャッキー、私たちはあなたをサポートしたい。ジュエリーは買うつもりだけど、ワックスバッグやポーチは買うつもりはないよ。」奇妙なことに、最初はトーゴ人ではなく西洋人が私のワックスバッグを買いに来ました。今ではそれが変わりました。みんなワックスつけてるよ！誰もが可能な限りあらゆる方法でそれを着用します。それは裁断、縫製、着方を現代化したからでもあると思います。以前はふんどしスカート＋トップス＋その上に3枚目のふんどしとして着用していました。今、ワックスの中に、ジャンプスーツ、スカート、パンツ、モダンで現代的な衣類があります。 」と彼女は説明します。

彼の創造的なプロセスは自発的です。ジャッキー・アタンジは、市場での散歩、色、形、旅行、通過するシルエットからインスピレーションを受けています。 「 形や色など気に入った原料に出会えて購入することもよくあります。私は自分自身に言います ：「ああ、これで何かできますよ。」時々、匂いを嗅いだり、市場を歩いたりするだけでインスピレーションが湧いてくることもあります。事前に何かを想像して、やりたいことがわかっています。しかし、特にジュエリーの場合は、別の形を作り始めることができるため、作成中に考えが変わることがよくあります。ネックレスと洋服を作りたかったのですが、最終的には5種類のデザインが出来上がり、どれもユニークな作品になりました。私はアイデアから始めて、時には途中で去って、ほぼ完成し、それからワークショップでそれを変更します。何かを想像し、何かを夢見て、それを私の手で実際に作り出すことができます。絵を描いている間、想像したことが形になったとき、それが私が最も好きな部分です。毎日、毎日創作することはできますが、作ったものを売らなくても、創作せずに生きていくことはできませんでした。それは私が最も好きなクリエイティブな側面です。 »

ジャッキー・アタンジは、地元の職人を巻き込み、ワックス、革、ブロンズ、木などの素材を使用してコレクションに命を吹き込みます。。 « はい、職人と一緒に仕事をしています。ジュエリーの場合、ロープ、骨、木、その他多くの素材など、多くの素材を統合します。このために、私にはほぼフルタイムでこのブランドで働く 2 人の家具職人がおり、彼らは私が想像できるすべての形状のピースを作成し、ジュエリーに組み込んでいます。ブロンズも同じで、私が作った形があるので、ブランドには10人くらいの職人さんがいて、その人たちのお気に入りで選ぶのが常です。その後、その人がどれだけ専門的な技術を持っているかを見ます。私たちは一緒に前進しており、ほとんどが最初からブランドに携わっています。それはいつも同じです。最初からお互いをサポートしてきたとしましょう。 »

仕事、規律、ノウハウの伝達。経済的な困難にもかかわらず、ジャッキー・アタンジには成功が微笑んでいました。 「 人々は、立ち上がって創作するのはとても簡単だと考えています。実際には、いいえ。成功したいなら、一生懸命働かなければなりません。成功は宝くじではありません！たとえ体調が悪くても、状況が悪くても、毎日起きて仕事に取り組まなければならないことを理解してもらいたいと思います。これが私たちが進化し、自律し、アフリカを前進させる唯一の方法です。私の仕事には多くの規律と犠牲が必要です。経済的には、最初は資金を使って何かを始めるのは非常に困難でした。そのためにはお金を節約しなければなりません。 300ユーロ未満から始めましたが、当時は大金でした。しかし、ジュエリーを発表するための施設を構築し、製品や作品を作成するまでの間は、非常に困難でした。常に多くの制約がありますが、愛するなら難しいことは何もありません。 »

ジャッキー・アタンジさんは、こうした手作業を保存することがアフリカの手工芸品の将来にとって不可欠であることを認識し、自分の技術をチームに伝えています。 「 ジュエリーの製作は非常に手作業で、非常に肉体的なものです。最初は、少し学ぶために一緒に働きに来てくれた女の子も数人いましたが、背中や腎臓、肉体的に大変すぎるという理由で全員辞めてしまいました。それは理解できますが、人生において単純なことや簡単なことは何もありません。今、私は多くのことを混ぜ合わせているので、私の知識、私が知っていることを伝えます。すでにベースを持っている作業員にそれを伝え、作業、仕上げ、テクニック、作品を作るためのちょっとしたヒントを説明します。たとえ何人かの労働者が巣立っても、作業場リーダーは残ります。次に、彼らは作って他の人に伝えたり、独自のワークショップを作成したりします。 »

購読する 100%創作

100%創作 すべてのポッドキャスト プラットフォームで聴くことができます。 ピュアラジオ | アップルポッドキャスト | キャストボックス | ディーザー | Google ポッドキャスト | ポッドキャスト中毒 | スポティファイ または RSS フィード経由の他のプラットフォーム。

このポッドキャストが気に入った場合は、5 つ星を付けて、これらのアプリケーションにコメントを投稿してください。これにより、ポッドキャストが表示され、より多くの人に聞いてもらえるようになります。

私たちのソーシャルネットワークでも私たちを見つけてください: インスタグラム100％創作 | Facebook 100% Creation-RFI