日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ジャイアントパンダがサンディエゴに帰ってくると中国が発表

米国と中国は最近、ロシアのウクライナ戦争、中国の安価な輸出品、台湾との緊張、人権問題などを巡って対立している可能性がある。しかし、ジャイアントパンダに関しては、外交が戻ってきました。中国外務省が今週明らかにした。 2頭のジャイアントパンダ、ユン・チュアンとシン・バオが中国保護研究センターからサンディエゴ動物園に送られることになった。 同動物園はパンダの保護研究に関して中国と長年の提携関係にあり、同省報道官は、今後の交流は主要な病気の予防と治療、生息地の保護に焦点を当てると述べた。「この分野における中国と米国の協力が深化するにつれて、絶滅危惧野生生物と生物多様性保全に関する協力と研究の能力が強化され、絶滅危惧野生生物の保護と中国と米国人の友好関係に貢献すると我々は信じている」と報道官の林建氏は述べた。 、 言った。新しいパンダがいつ到着するかは明らかではないが、この合意により、最近の米国と中国の間の緊張がパンダ外交の愛されている伝統を脅かすのではないかという懸念は和らげられるはずだ。中国はクマをアメリカの動物園に貸し出している 50年以上 両国間の友好的なジェスチャーとして。 しかし、米国が過去数年間でほとんどのパンダを中国に返還したことを受けて、多くの支持者は次のことを懸念していた。 練習が終わるかもしれない。11月、2頭の成パンダ、メイシャンとティアンティアン、そして3歳の子パンダ、シャオチージがワシントンの国立動物園からトラックで運ばれ、パンダと呼ばれるフェデックスのボーイング777で中国に戻った。急行。 サンディエゴ動物園は2019年に最後のパンダを送り返した。昨年4月、メンフィス動物園は 雌のジャイアントパンダを返した、やあ。サンディエゴ動物園野生生物同盟の保護チームのリーダーたちは最近、パンダと会うために中国を訪れた。 ユン・チュアンは5歳近くの雄で、母親は2007年にサンディエゴ動物園で生まれた。シン・バオはほぼ4歳の雌で、四川省臥龍神樹坪パンダ基地で生まれた。自然保護同盟のメンバーは「穏やかで機知に富んだ内向的」として知られている。「数十年にわたる私たちのパートナーシップは、私たちが協力すれば、かつては不可能だと考えられていたことをどのように達成できるかを示す強力な例として役立ちました。」 サンディエゴ動物園野生動物同盟の保全科学担当副社長、ミーガン・オーウェン博士はこう語った。。 「私たちはジャイアントパンダの持続可能な未来を築くという共通の目標を持っています。」この発表は、米国と中国の関係を安定させるためのバイデン政権高官らの最近の取り組みに続くものである。4月には財務長官が ジャネット・L・イエレン そして国務長官 アントニー・J・ブリンケン 両国は別々に中国を訪問し、中国の最近のグリーンエネルギー輸出の急増や新疆地域での人権侵害などの問題に懸念を表明した。米中関係の専門家らはパンダの象徴性に感謝の意を表明したが、より重大な問題の多くは依然としてさらなる進展を必要としていると指摘した。国際通貨基金の元中国部門責任者エスワル・プラサド氏は、パンダ保護に関する協力が気候変動などの分野でのさらなる協力につながる可能性があると期待を表明した。コーネル大学教授でもあるプラサド氏は、「パンダのつがいは、見た目は可愛くてふわふわしているが、それだけでは中米の緊張緩和にはあまり役立たない」と述べた。 「それでも、両国が根深い対立がある問題から切り離しつつ、共通の目的を持つ問題で協力を続けることができれば、それは確かに健全な前兆である。」また、中国のパンダにはサンディエゴへの渡航が許可されたものの、米国人と中国人の旅行者向けの航空便は依然として制限されている。「米国と中国が本当に何でも協力したり交換したりする方法を見つけられることをうれしく思う」と述べた。 メグ・リスマイヤーはハーバード・ビジネス・スクールの教授で、中国を中心とした開発の比較政治経済学を専門としています。 「人間のビザや訪問ももっと増やしてほしいです。」 #ジャイアントパンダがサンディエゴに帰ってくると中国が発表

ジャイアントパンダがサンディエゴに帰ってくると中国が発表

1714613107
2024-05-01 21:28:25

米国と中国は最近、ロシアのウクライナ戦争、中国の安価な輸出品、台湾との緊張、人権問題などを巡って対立している可能性がある。

しかし、ジャイアントパンダに関しては、外交が戻ってきました。

中国外務省が今週明らかにした。 2頭のジャイアントパンダ、ユン・チュアンとシン・バオが中国保護研究センターからサンディエゴ動物園に送られることになった。 同動物園はパンダの保護研究に関して中国と長年の提携関係にあり、同省報道官は、今後の交流は主要な病気の予防と治療、生息地の保護に焦点を当てると述べた。

「この分野における中国と米国の協力が深化するにつれて、絶滅危惧野生生物と生物多様性保全に関する協力と研究の能力が強化され、絶滅危惧野生生物の保護と中国と米国人の友好関係に貢献すると我々は信じている」と報道官の林建氏は述べた。 、 言った。

新しいパンダがいつ到着するかは明らかではないが、この合意により、最近の米国と中国の間の緊張がパンダ外交の愛されている伝統を脅かすのではないかという懸念は和らげられるはずだ。

中国はクマをアメリカの動物園に貸し出している 50年以上 両国間の友好的なジェスチャーとして。 しかし、米国が過去数年間でほとんどのパンダを中国に返還したことを受けて、多くの支持者は次のことを懸念していた。 練習が終わるかもしれない

11月、2頭の成パンダ、メイシャンとティアンティアン、そして3歳の子パンダ、シャオチージがワシントンの国立動物園からトラックで運ばれ、パンダと呼ばれるフェデックスのボーイング777で中国に戻った。急行。 サンディエゴ動物園は2019年に最後のパンダを送り返した。昨年4月、メンフィス動物園は 雌のジャイアントパンダを返した、やあ。

サンディエゴ動物園野生生物同盟の保護チームのリーダーたちは最近、パンダと会うために中国を訪れた。 ユン・チュアンは5歳近くの雄で、母親は2007年にサンディエゴ動物園で生まれた。シン・バオはほぼ4歳の雌で、四川省臥龍神樹坪パンダ基地で生まれた。自然保護同盟のメンバーは「穏やかで機知に富んだ内向的」として知られている。

「数十年にわたる私たちのパートナーシップは、私たちが協力すれば、かつては不可能だと考えられていたことをどのように達成できるかを示す強力な例として役立ちました。」 サンディエゴ動物園野生動物同盟の保全科学担当副社長、ミーガン・オーウェン博士はこう語った。。 「私たちはジャイアントパンダの持続可能な未来を築くという共通の目標を持っています。」

この発表は、米国と中国の関係を安定させるためのバイデン政権高官らの最近の取り組みに続くものである。

4月には財務長官が ジャネット・L・イエレン そして国務長官 アントニー・J・ブリンケン 両国は別々に中国を訪問し、中国の最近のグリーンエネルギー輸出の急増や新疆地域での人権侵害などの問題に懸念を表明した。

米中関係の専門家らはパンダの象徴性に感謝の意を表明したが、より重大な問題の多くは依然としてさらなる進展を必要としていると指摘した。

国際通貨基金の元中国部門責任者エスワル・プラサド氏は、パンダ保護に関する協力が気候変動などの分野でのさらなる協力につながる可能性があると期待を表明した。

コーネル大学教授でもあるプラサド氏は、「パンダのつがいは、見た目は可愛くてふわふわしているが、それだけでは中米の緊張緩和にはあまり役立たない」と述べた。 「それでも、両国が根深い対立がある問題から切り離しつつ、共通の目的を持つ問題で協力を続けることができれば、それは確かに健全な前兆である。」

また、中国のパンダにはサンディエゴへの渡航が許可されたものの、米国人と中国人の旅行者向けの航空便は依然として制限されている。

「米国と中国が本当に何でも協力したり交換したりする方法を見つけられることをうれしく思う」と述べた。 メグ・リスマイヤーはハーバード・ビジネス・スクールの教授で、中国を中心とした開発の比較政治経済学を専門としています。 「人間のビザや訪問ももっと増やしてほしいです。」

#ジャイアントパンダがサンディエゴに帰ってくると中国が発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。