1741784911
2025-03-12 12:31:00
公開
読み取り時間:1分 – ビデオ:7分
7分
吹き替え俳優のエマニュエル・カーティルは、3月12日水曜日のフランスンフォから午前11時/午後1時のゲストです。
人工知能 たとえば、Amazonが最近行ったように、映画館での吹き替えに使用されます。 「この新しい吹き替えを徐々に課したいという欲求があることがわかるので、心配しています。」特にジム・キャリー、シンバ、またはチャンドラー・ビンのフランス語の声である吹き替え俳優のエマニュエル・カーティルは説明しました。 「現時点では12本の映画ですが、明日は100歳になり、3年後には200,000になります」彼は嘆き悲しんだ。
現時点では、Amazonのイニシアチブは、英語とスペイン語の12の映画とシリーズに関するものです。フランス語は従うことができます。 「フランスの吹き替えは非常に高く、それは確かに世界で最高の吹き替えです」エマニュエル・カーティルは言った。彼は、長期的には、人工知能スタジオはテクノロジーを使用して最大の吹き替えを行うことを望んでいると考えています。 「私の信念は、人間に代わるものは何もないので、私たちのレベルに到達することはできないということです」彼は結論付けた。
上記のビデオでインタビュー全体をご覧ください
#ジムキャリーのフランスの声であるエマニュエルカーティルによると吹き替えのための技術の使用は心配している