日本語版
最新ニュース
日本

ジミー・カーター:元米国大統領の6日間の国葬は行列から始まる – 弔問客が礼拝のために集まる | ジミー・カーター米国のニュース

土曜日にアトランタで葬儀が行われ、ジミー・カーター元米国大統領の葬儀が6日間行われている。1977年から1981年まで一期大統領を務めた100歳の民主党員は、 ジョージア州プレーンズの自宅で死去、12月29日に家族に囲まれて。彼は存命中の元米国大統領の中で最高齢だった。国旗を掲げた彼の棺を乗せた車列がアメリカスのフィービー・サムター医療センターから出発し、そこで彼を保護した元シークレット・サービス職員らが棺担ぎを務め、キャンパスを出発する霊柩車の横を歩いた。 画像: ジミー・カーターの警護を任された元シークレットサービス職員が、棺を霊柩車に運ぶ。写真:AP通信 4人の子供たちと多くの孫やひ孫を含む彼の家族は、彼の遺体を連れてプレーンズを通り、近くのアーチェリーにある家族の農場にある少年時代の家の前を通った行列に同行した。 画像: ジョージア州アーチェリーにあるジミー・カーターが少年時代を過ごした農場を霊柩車が通過するのを見守る国立公園局の職員。写真: ロイター そこで国立公園局は、第 39 代大統領としての彼の時代を讃えて、古い農場の鐘を 39 回鳴らしました。カーター氏が大統領選挙本部を構える電車基地近くのプレーンズ中部の行進ルートには人々が列をなした。 画像: ジョージア州アメリカスのフィービー・サムター医療センターから出発する霊柩車を群衆が見守る。写真:AP通信 花束を持っていたり、カーター氏の写真が入った記念ピンを付けていた人もいた。カーター氏が1981年にホワイトハウスを去ってから30年以上経って生まれたウィル・ポーター・シェルブロック君(12歳)は「私たちは敬意を表したい」と語った。「彼は自分がやろうとしたこと、達成しようとしたことにおいて時代を先取りしていた。」続きを読む:「ジミーって誰?」アメリカ大統領 1970年代のアメリカが必要としていた「並外れたリーダー」への賛辞' 画像: 写真: カーターセンター 画像: 礼拝はアトランタのジミー・カーター大統領図書館および博物館で行われた。写真: ロイター 車列はアトランタに向かい、ジョージア州議会議事堂前で黙とうがささげられ、その後アトランタのジミー・カーター大統領図書館・博物館で式典が行われた。彼の遺体は火曜日までカーター大統領センターに安置され、その後ワシントンDCに運ばれ連邦議会議事堂に安置される予定だ。 ジミー・カーターは明らかに人付き合いが上手でした...そしてそれが彼の記憶に残るでしょう 1990年代初頭、元米国大統領が観光客として街に現れたとき、私はエディンバラでジミー・カーターのシークレット・サービスのエージェントに出会った。当時私はSTVで働いていました。 彼は妻のロザリン・カーターと一緒に世界を旅していました。それはフライフィッシングやスキーと並んで彼らの情熱の一つでした。二人には共通の興味があり、それが77年間も続く結婚生活を長続きさせる秘訣だった。 彼はエディンバラにある州知事の執務室に立ち寄ったが、それを極秘の場にしたいと考えていた。しかし彼は、礼儀として町の中心部にある市議会に立ち寄るべきだと考えた。 当時宣伝に敏感だった州知事は、我慢できずに私たちのニュースルームに電話してこう言いました、「ほら、元大統領のジミー・カーターをオフィスに呼んでいるよ、できれば」次の 10 分以内にここに来てください。何か一言あるかも知れません。」 そこで私たちは正式にその建物に向かうと、そこには彼がいました。第 39 代米国大統領とその警備局の詳細。 テレビクルーが現れたとき、シークレットサービスのジミー・カーター夫妻の顔が崩れ落ちたのを見たことがあるだろう――彼らは宣伝を望んでいなかったし、注目を集めたくなかった――彼らは観光客、つまり目立たないように街を訪れる個人旅行者になりたかったのだ。 しかし、彼の名誉のために言っておきますが、ジミー・カーターは私たちを見て、シークレット・サービスのエージェントを超えて、「いくつかの質問はいいけど、私たちに群がらないでください」と言いました。 彼は大騒ぎしたくなかったし、それ以上の注目を集めたくなかったが、私たちに対応し、質問に答えようとしてくれて、それは良かった。 その日は私たちにとって素晴らしいニュースでしたし、非常に温和な男性との楽しいやりとりでした。この土地で最高の役職に就いていた温和な人物ですが、明らかに人付き合いが良く、時間をかけて人と接していました。それが彼のやり方だったのだと思います。思い出される。…

ジミー・カーター:元米国大統領の6日間の国葬は行列から始まる – 弔問客が礼拝のために集まる | ジミー・カーター米国のニュース

1736032766
2025-01-04 16:33:00

土曜日にアトランタで葬儀が行われ、ジミー・カーター元米国大統領の葬儀が6日間行われている。

1977年から1981年まで一期大統領を務めた100歳の民主党員は、 ジョージア州プレーンズの自宅で死去、12月29日に家族に囲まれて。彼は存命中の元米国大統領の中で最高齢だった。

国旗を掲げた彼の棺を乗せた車列がアメリカスのフィービー・サムター医療センターから出発し、そこで彼を保護した元シークレット・サービス職員らが棺担ぎを務め、キャンパスを出発する霊柩車の横を歩いた。

画像:
ジミー・カーターの警護を任された元シークレットサービス職員が、棺を霊柩車に運ぶ。写真:AP通信

4人の子供たちと多くの孫やひ孫を含む彼の家族は、彼の遺体を連れてプレーンズを通り、近くのアーチェリーにある家族の農場にある少年時代の家の前を通った行列に同行した。

国立公園局の職員は、ジミー・カーターの棺を乗せた霊柩車がジョージア州アーチェリーにある少年時代の農場を通過するのを見守っている。写真: ロイター
画像:
ジョージア州アーチェリーにあるジミー・カーターが少年時代を過ごした農場を霊柩車が通過するのを見守る国立公園局の職員。写真: ロイター

そこで国立公園局は、第 39 代大統領としての彼の時代を讃えて、古い農場の鐘を 39 回鳴らしました。

カーター氏が大統領選挙本部を構える電車基地近くのプレーンズ中部の行進ルートには人々が列をなした。

ジョージア州アメリカスのフィービー・サムター医療センターから出ていくジミー・カーターさんの霊柩車を群衆が見守る。写真:AP通信
画像:
ジョージア州アメリカスのフィービー・サムター医療センターから出発する霊柩車を群衆が見守る。写真:AP通信

花束を持っていたり、カーター氏の写真が入った記念ピンを付けていた人もいた。

カーター氏が1981年にホワイトハウスを去ってから30年以上経って生まれたウィル・ポーター・シェルブロック君(12歳)は「私たちは敬意を表したい」と語った。

「彼は自分がやろうとしたこと、達成しようとしたことにおいて時代を先取りしていた。」

続きを読む:
「ジミーって誰?」アメリカ大統領 1970年代のアメリカが必要としていた
「並外れたリーダー」への賛辞

ジミー・カーター死去。写真: カーターセンター
画像:
写真: カーターセンター

礼拝はアトランタのジミー・カーター大統領図書館および博物館で行われた。写真: ロイター
画像:
礼拝はアトランタのジミー・カーター大統領図書館および博物館で行われた。写真: ロイター

車列はアトランタに向かい、ジョージア州議会議事堂前で黙とうがささげられ、その後アトランタのジミー・カーター大統領図書館・博物館で式典が行われた。

彼の遺体は火曜日までカーター大統領センターに安置され、その後ワシントンDCに運ばれ連邦議会議事堂に安置される予定だ。

ジミー・カーターは明らかに人付き合いが上手でした…そしてそれが彼の記憶に残るでしょう

1990年代初頭、元米国大統領が観光客として街に現れたとき、私はエディンバラでジミー・カーターのシークレット・サービスのエージェントに出会った。当時私はSTVで働いていました。

彼は妻のロザリン・カーターと一緒に世界を旅していました。それはフライフィッシングやスキーと並んで彼らの情熱の一つでした。二人には共通の興味があり、それが77年間も続く結婚生活を長続きさせる秘訣だった。

彼はエディンバラにある州知事の執務室に立ち寄ったが、それを極秘の場にしたいと考えていた。しかし彼は、礼儀として町の中心部にある市議会に立ち寄るべきだと考えた。

当時宣伝に敏感だった州知事は、我慢できずに私たちのニュースルームに電話してこう言いました、「ほら、元大統領のジミー・カーターをオフィスに呼んでいるよ、できれば」次の 10 分以内にここに来てください。何か一言あるかも知れません。」

そこで私たちは正式にその建物に向かうと、そこには彼がいました。第 39 代米国大統領とその警備局の詳細。

テレビクルーが現れたとき、シークレットサービスのジミー・カーター夫妻の顔が崩れ落ちたのを見たことがあるだろう――彼らは宣伝を望んでいなかったし、注目を集めたくなかった――彼らは観光客、つまり目立たないように街を訪れる個人旅行者になりたかったのだ。

しかし、彼の名誉のために言っておきますが、ジミー・カーターは私たちを見て、シークレット・サービスのエージェントを超えて、「いくつかの質問はいいけど、私たちに群がらないでください」と言いました。

彼は大騒ぎしたくなかったし、それ以上の注目を集めたくなかったが、私たちに対応し、質問に答えようとしてくれて、それは良かった。

その日は私たちにとって素晴らしいニュースでしたし、非常に温和な男性との楽しいやりとりでした。この土地で最高の役職に就いていた温和な人物ですが、明らかに人付き合いが良く、時間をかけて人と接していました。それが彼のやり方だったのだと思います。思い出される。

彼の国葬は木曜日の午前10時にワシントン国立大聖堂で始まり、その後プレインズに戻り、マラナタ・バプテスト教会で招待者のみの葬儀が執り行われる。

彼は自宅近く、2023年11月に亡くなった亡き妻ロザリン・カーターさんの隣に埋葬される予定だ。

写真:AP通信
画像:
写真:AP通信

二人ともプレーンズで生まれ、カーター氏の海軍でのキャリアとジョージア州知事および大統領としての任期を除いて、人生のほとんどを市内とその周辺で過ごした。

昨年、100歳の誕生日に、カーター氏は米国から個人的なお祝いのメッセージを受け取った。 王様と、彼の公職に就いた人生に称賛の意を表した。

ジミー・カーターの棺が、ジョージア州アーチェリーにある少年時代の農場の前を通過する。写真: ロイター
画像:
ジミー・カーターの棺が、ジョージア州アーチェリーにある少年時代の農場の前を通過する。写真: ロイター

カーター氏は1976年にジェラルド・フォード前大統領を破って大統領に就任した。

ジョージア州出身で元ピーナッツ農家の彼は、後に1980年に共和党のロナルド・レーガンに敗北した。

カーター氏政権の最終年は、1979年11月に米国大使館で52人の米国人が拘束されたイラン人質事件が大部分を占めた。

写真: ロイター
画像:
写真: ロイター

1981年1月20日、彼が退任した日、人質は解放された。カーター氏は選挙敗北後も水面下で交渉を続けていた。

2002 年には、世界中の紛争を回避した功績が評価され、ノーベル平和賞を受賞しました。

カーター氏は80代まで外交使節を指揮し、90代までは貧しい人々のための住宅建設に携わった。

元大統領の死後、 ビル・クリントン 元大統領候補の妻と ヒラリー・クリントン、1975年の選挙運動中に初めて会ったカーター氏に追悼の意を表し、「長く良い人生をありがとう」と述べた。

両氏は声明で「カーター大統領は信仰に導かれ、最後まで他者に奉仕するために生きた」と述べた。

ホワイトハウス現職 ジョー・バイデン 「今日、アメリカと世界は並外れた指導者、政治家、そして人道主義者を失いました。」

次期大統領 ドナルド・トランプ カーター氏は大統領として直面した課題は「我が国にとって極めて重要な時期に訪れ、彼は全アメリカ人の生活を改善するために全力を尽くした」と述べた。

「そのことに関して、我々全員が彼に感謝する義務がある」と彼は声明で述べた。

#ジミーカーター元米国大統領の6日間の国葬は行列から始まる #弔問客が礼拝のために集まる #ジミーカーター米国のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。