日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ジェラール・ハウセールが去った

レーシング界はクラブ史上4人目の得点王、ジェラール・ハウセール氏の失踪を計り知れない悲しみとともに知った。彼は84歳でした。 ジェラール・ハウセールは旧税関の駐車場で地元住民の車と通行人のバイクの間をスラロームしながら初ゴールを決めた。数年後、1966年のワールドカップではブルーズとともにウェンブリーでネットを揺らした。そして、サン・シーロとカンプ・ノウではレーシングカラーに身を包み、スラロームを続けているが、今度は地球上で最高のサッカー選手と対戦するのだ! 8歳でラシンに入社したストラスブール出身の彼は、クリンメリ海岸ですべてのトレーニングを終えた。彼は 1960 年にトップチームに加わり、ラシンのこの 10 年間で最大の冒険に参加し、1964 年のナショナル リーグ カップと 1966 年のフランス カップで優勝しました。卓越したスピードと強力なボール攻撃に恵まれた左ウィンガーであるジェラール・ハウサーは、現在でもラシン史上4番目の全大会得点王(95ゴール)である。 クラブは彼のご家族と愛する方々に心からお悔やみを申し上げます。追悼として、今後のホームミーティング中に1分間の拍手が企画される予定だ。 「子供の頃、ジェラールは私のアイドルでした。彼が私にサインした写真を送ってくれたのを今でも覚えています。彼は最高のテクニックを持ち、電光石火のスピードで走った、非常にハイレベルな左ウイングでした!その後、私は彼と一緒に成長する機会に恵まれました。彼は若い人たちに対して兄のように振る舞い、いつも良いアドバイスをくれました。私は彼の家族に対して大きな思いを抱いています。」とジェラール・ハウセールが会員だった元ラシン選手協会の会長、レオナール・シュペヒトは明言した。 「ジェラール・ハウセールの名前は、数世代のサポーターにとって忘れられない思い出を呼び起こします。私は彼の素晴らしいキャリアを賞賛します。レーシングで訓練を受け、11シーズンその色を身に着けていました。彼の才能と努力により、ワールドカップでフランス代表に出場することもできました。彼は今もそしてこれからも間違いなくレーシングとアルザスの伝説であり続けるでしょう。」とストラスブール・アルザス・レーシング・クラブの会長、マルク・ケラーは述べています。 #ジェラールハウセールが去った

ジェラール・ハウセールが去った

レーシング界はクラブ史上4人目の得点王、ジェラール・ハウセール氏の失踪を計り知れない悲しみとともに知った。彼は84歳でした。

ジェラール・ハウセールは旧税関の駐車場で地元住民の車と通行人のバイクの間をスラロームしながら初ゴールを決めた。数年後、1966年のワールドカップではブルーズとともにウェンブリーでネットを揺らした。そして、サン・シーロとカンプ・ノウではレーシングカラーに身を包み、スラロームを続けているが、今度は地球上で最高のサッカー選手と対戦するのだ!

8歳でラシンに入社したストラスブール出身の彼は、クリンメリ海岸ですべてのトレーニングを終えた。彼は 1960 年にトップチームに加わり、ラシンのこの 10 年間で最大の冒険に参加し、1964 年のナショナル リーグ カップと 1966 年のフランス カップで優勝しました。卓越したスピードと強力なボール攻撃に恵まれた左ウィンガーであるジェラール・ハウサーは、現在でもラシン史上4番目の全大会得点王(95ゴール)である。

クラブは彼のご家族と愛する方々に心からお悔やみを申し上げます。追悼として、今後のホームミーティング中に1分間の拍手が企画される予定だ。

「子供の頃、ジェラールは私のアイドルでした。彼が私にサインした写真を送ってくれたのを今でも覚えています。彼は最高のテクニックを持ち、電光石火のスピードで走った、非常にハイレベルな左ウイングでした!その後、私は彼と一緒に成長する機会に恵まれました。彼は若い人たちに対して兄のように振る舞い、いつも良いアドバイスをくれました。私は彼の家族に対して大きな思いを抱いています。」とジェラール・ハウセールが会員だった元ラシン選手協会の会長、レオナール・シュペヒトは明言した。

「ジェラール・ハウセールの名前は、数世代のサポーターにとって忘れられない思い出を呼び起こします。私は彼の素晴らしいキャリアを賞賛します。レーシングで訓練を受け、11シーズンその色を身に着けていました。彼の才能と努力により、ワールドカップでフランス代表に出場することもできました。彼は今もそしてこれからも間違いなくレーシングとアルザスの伝説であり続けるでしょう。」とストラスブール・アルザス・レーシング・クラブの会長、マルク・ケラーは述べています。

#ジェラールハウセールが去った

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。