1774650363
2026-03-27 22:22:00
ジェイソン・ヘイワードは、5回のゴールドグローブ、オールスター出場、記憶に残るワールドシリーズタイトルなど、キャリアの中で多くのことを成し遂げた。
しかし、大リーグで16年間過ごした外野手は、それをキャリアだと呼んでいる。
36歳の彼は金曜日、リーグのテレビネットワーク「MLBセントラル」に対し、正式に現役を引退することを明かし、次世代の新進気鋭の選手たちの「指導者」になることを楽しみにしていると語った。
「これからプレーする若い選手たち、現在試合に出場している選手たちのメンターになれることを楽しみにしている。その意味ではこの試合はうまくいっていると感じているし、ファンになって他の方法で恩返しできることを楽しみにしている」とヘイワードは『セントラル』に語った。
「ファン、チームメイト、コーチ、スタッフ、オーナーグループ、皆さんなど、サポートしてくれたすべての人に感謝します。私が夢を実現させてくれてありがとう。」
ニュージャージー州で生まれジョージア州で育ったヘイワードは、2007年のドラフト1巡目で故郷のブレーブスに指名され、2010年にMLBデビューを果たした。メジャーリーグ初打席で、ヘイワードはアトランタのターナー・フィールドで3点本塁打を打った。
それは、彼がナショナルリーグのオールスターチームに選ばれ、新人王投票でジャイアンツの捕手バスター・ポージーに次いで2位となった記憶に残る新人戦のきっかけとなったことが証明された。
彼はアトランタでさらに4年間プレーし、最初の2回のゴールドグラブ賞を獲得した後、2015年シーズン前にカージナルスにトレードされた。そのシーズン、彼はセントルイスでOPS.797とゴールドグラブ賞を獲得し、カブスと8年1億8,400万ドルの契約を結んだ。
7シーズンで打率.245/打率.323/打率.377を記録したため、契約はほとんどうまくいかなかったが、その守備力でさらに2つの賞を受賞した。
しかし、記憶に残るのは、2016年のワールドシリーズ第7戦で、シカゴがクリーブランドにリードを広げた後、雨による遅延中にヘイワードがカブスのチームメイトにスピーチを行ったことだ。
カブスは延長10回に反撃し、108年ぶりのワールドシリーズ制覇を果たした。
「私は彼らに愛していると伝えました」とヘイワードは全勝後記者団に語った。 「私は彼らに、彼らがすべてを一緒に乗り越えてきたことを誇りに思うと言いました。全員が鏡を見て、今シーズンと現時点での我々の地位に全員が貢献したことを知る必要があると言いました。」
「私は言いました、『どうなるか、どうやってやるのか分からないけど、とりあえずWを目指してみましょう』と。」
ヘイワードはその後ドジャースとアストロズに在籍し、昨シーズンでパドレスでのキャリアを終えた。彼は186本塁打、730打点、OPS.744という成績を残している。
#ジェイソンヘイワードMLBで16シーズンを過ごした後に正式に引退