日本語版
最新ニュース
企業

シント・マールテン島、混乱と火災で停電

ANPシント・マールテン島の首都フィリップスブルフNOS ニュース•金曜日, 07:07ディック・ドレイアーキュラソー特派員ディック・ドレイアーキュラソー特派員シント・マールテン島では、1か月間にわたって電力供給に大きな問題が起こっています。これは5月初旬、メンテナンスが遅れたために10台の発電機のうち1台が故障したときに始まりました。機械は今も動いていません。日曜日の朝、補助ボイラーで火災が発生し、さらに2台の発電機が故障した。その結果、島は一日中停電した。翌日、同じことが再び起こった。エネルギー供給業者は現在、シント・マールテン島のオランダ領に電力を供給するのに十分な能力を持っていません。そのため、同社はスイッチングシステムに切り替え、すべての地域に少なくとも1日数時間は電気が供給されるようにしました。住民のジョイスさんにとって、これは停電中に代替手段を探す理由となる。「このところすでに異常に暖かく、例年より暖かいです。そのため、長時間停電したとき、私は娘を抱き上げて、エアコンの効いた車の中でタブレットと携帯電話を持って座っていました。」彼女だけではない。彼女がこの機会を利用して食料品を買いに行くことにしたとき、店は非常に混雑していたと彼女は言う。「車やスーパーマーケットで涼もうとしている人がみんな見えました。レストランも非常に混雑していました。」夕方になっても電気が復旧しなかったため、ジョイスさんはホテルの部屋を予約し、娘と一緒にエアコンの効いた部屋で一夜を過ごした。島の多くの住民によると、シント・マールテン島の電力供給全体の技術的状況は管理不行き届きの結果だという。国営エネルギー会社GEBEは政府を、政府は電力会社の取締役会と監査役会を非難している。非難の矛先は前政権に向けられている。前政権は前政権が行った代替投資を継続せず、自ら別の解決策も打ち出さなかった。取締役会と監査役会への任命は政治的な任命だったことが判明した。取締役は適切な資格を持っていなかったが、政治家によって任命されたようだ。国営企業からの配当金は現職政治家に流れた。銀行は撤退し、同社は今や手ぶらだ。投資のための資金はない。こうした状況で、シント・マールテン島はオランダとその姉妹島であるアルバ島とキュラソー島に支援を要請した。おそらく、当初は緊急時の電力供給が中心となり、切り替えは不要になるだろう。発電機はアルバ島とキュラソー島で準備が整っていると言われており、輸送と物流を行うために英国海軍の支援が要請されている。ジョイスさんはオランダの支援に満足している。「毎晩ホテルに泊まる余裕もなければ、自宅に発電機を置く余裕もありません。とにかく、扇風機をつけて涼しく過ごせるように、パワーバンクを注文しました。」 1717481730 #シントマールテン島混乱と火災で停電 2024-06-04 05:07:34

シント・マールテン島、混乱と火災で停電

ANPシント・マールテン島の首都フィリップスブルフ

NOS ニュース•金曜日, 07:07

  • ディック・ドレイアー

    キュラソー特派員

  • ディック・ドレイアー

    キュラソー特派員

シント・マールテン島では、1か月間にわたって電力供給に大きな問題が起こっています。これは5月初旬、メンテナンスが遅れたために10台の発電機のうち1台が故障したときに始まりました。機械は今も動いていません。

日曜日の朝、補助ボイラーで火災が発生し、さらに2台の発電機が故障した。その結果、島は一日中停電した。翌日、同じことが再び起こった。

エネルギー供給業者は現在、シント・マールテン島のオランダ領に電力を供給するのに十分な能力を持っていません。そのため、同社はスイッチングシステムに切り替え、すべての地域に少なくとも1日数時間は電気が供給されるようにしました。

住民のジョイスさんにとって、これは停電中に代替手段を探す理由となる。「このところすでに異常に暖かく、例年より暖かいです。そのため、長時間停電したとき、私は娘を抱き上げて、エアコンの効いた車の中でタブレットと携帯電話を持って座っていました。」

彼女だけではない。彼女がこの機会を利用して食料品を買いに行くことにしたとき、店は非常に混雑していたと彼女は言う。「車やスーパーマーケットで涼もうとしている人がみんな見えました。レストランも非常に混雑していました。」

夕方になっても電気が復旧しなかったため、ジョイスさんはホテルの部屋を予約し、娘と一緒にエアコンの効いた部屋で一夜を過ごした。

島の多くの住民によると、シント・マールテン島の電力供給全体の技術的状況は管理不行き届きの結果だという。国営エネルギー会社GEBEは政府を、政府は電力会社の取締役会と監査役会を非難している。

非難の矛先は前政権に向けられている。前政権は前政権が行った代替投資を継続せず、自ら別の解決策も打ち出さなかった。取締役会と監査役会への任命は政治的な任命だったことが判明した。取締役は適切な資格を持っていなかったが、政治家によって任命されたようだ。国営企業からの配当金は現職政治家に流れた。銀行は撤退し、同社は今や手ぶらだ。投資のための資金はない。

こうした状況で、シント・マールテン島はオランダとその姉妹島であるアルバ島とキュラソー島に支援を要請した。おそらく、当初は緊急時の電力供給が中心となり、切り替えは不要になるだろう。発電機はアルバ島とキュラソー島で準備が整っていると言われており、輸送と物流を行うために英国海軍の支援が要請されている。

ジョイスさんはオランダの支援に満足している。「毎晩ホテルに泊まる余裕もなければ、自宅に発電機を置く余裕もありません。とにかく、扇風機をつけて涼しく過ごせるように、パワーバンクを注文しました。」

1717481730
#シントマールテン島混乱と火災で停電
2024-06-04 05:07:34

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。