シンデレラ物語は「醜い義理の妹」でホラーコメディ風にアレンジ

メメント・インターナショナル ノルウェー人監督エミリー・ブリックフェルトの野心的な長編デビュー作『醜い義理の妹』に乗り込んだ。 同社は今年のカンヌで販売を開始する予定だ。

コメディとホラーを組み合わせたこの映画は、シンデレラの義理の妹エルヴィラの目を通して見た、世界的に有名な物語の大胆かつ予想外の解釈です。

この血みどろの映画は、美しさが残酷な仕事である王国で、めちゃくちゃ美しい義理の妹と競争するために戦うエルヴィラを描いています。 彼女は王子の目に留まるためには手段を選ばない。

『The Ugly Stepsister』は、ノルウェーのマリア・エケルホフドが Mer Film (『The Innocents』、『Sentimental Value』) でプロデュースし、スウェーデンのゼントロパではリゼット・ヨンジック (『Another Round』)、ポーランドの Lava ではマリウス・ヴウォダルスキが共同プロデュースしています。映画 (「The Girl with The Needle」)、デンマークモーターの Theis Nørgaard (「The Dead Don’t Hurt」)、Zefyr および Film i Väst。 ノルウェー映画協会、ポーランド・プロダクション・インセンティブ、ポーランド映画協会、スウェーデン映画協会、デンマーク映画協会、ユーリマージュ、DR、ノルディスク・フィルム＆テレビ・フォンドの支援により。 Scanbox はこの映画をスカンジナビア諸国で公開します。

「醜い義理の姉妹」の見出しを飾るのは、エルヴィラ役で長編映画デビューとなる新人リア・ミレンだ。 彼女はテア・ソフィー・ロッホ・ネス（『ラスト・キングダム』）とアン・ダール・トープ（『ザ・ウェーブ』）の相手役を務める。

豪華な主要スタッフには、衣装デザイナーのマノン ラスムッセン (『ロイヤル アフェア』、『メランコリア』)、撮影監督のマルセル ジスキンド (『デッド ドント ハート』)、編集者のボーダー オリヴィア ニールガード ホルム (『アプレンティス』)、VFX スーパーバイザーが含まれます。ピーター・ヒョルト (「悲しみのトライアングル」) と VFX がトーマス・フォルドバーグ (「ボーダー」) を担当します。

ブリッヒフェルトさんは、「グリム兄弟版シンデレラを再発見し、義妹が靴を合わせるために足の指を切り落とした」後、義妹に「すぐに共感した」と語った。

「この『美しいホラー』で、本当のありのままの内面を明らかにする前に、観客を『王子様との結婚を夢見る少女のおとぎ話』に誘惑したいと思っています」と映画製作者は述べ、「醜いものが現れる時が来た」と付け加えた。義理の妹の物語はシンデレラの影から取り除かれ、美の専制を象徴するフェミニストの物語として育てられました。」

メメント・インターナショナルは、この監督の「誰もが知っている古典に対するユニークな解釈は、同様に面白く、大胆で、衝撃的であり、一世代にわたってカルトになる運命にある」と賞賛した。

「社会が女性に課す美の基準を満たすために自分が何をしたいのかを探求するという点で、非常に現代的です。 エミリーはついに、非常に面白い方法で弱者に声を与え、世界中の視聴者が彼女とつながることができるようになりました」と同社は述べた。

ブリックフェルトは、短編映画「Sara’s Intimate Confidences」を制作してノルウェー映画学校を卒業しました。 この映画はロカルノ映画祭でワールドプレミア上映され、クレルモンフェラン短編映画祭のコンペティションプログラムに選ばれました。

『醜い義理の姉妹』はメメント・インターナショナルの2024年カンヌ作品に加わり、カンヌ監督週間のタイトルであるジョナス・トゥルーバ監督の『The Other Way Around』（『Volveréis』）も取り上げられる。 米国でプリプロダクション中のプロジェクトには、シャイリーン・ウッドリーとカーラ・デルヴィーニュ主演のアレクサンドラ・ペックマン監督の『殺人ミス・ハイスミス』やサラ・エリザベス・ミンツ監督の『オルレアンの乙女』などがある。