日本語版
最新ニュース
エンタメ

シンガーソングライターは、地元のルーツに戻る音楽の旅を振り返ります

ホノルル(Hawaiinewsnow) - オアフ島で育ったビル・キールは音楽に囲まれていました。それは彼の家族で走ります。 Moe Kealeは彼の叔父であり、Bruddah Izは彼のいとこでした。しかし、彼の最大の音楽的影響力は彼の母親でした。「私の母は私たちが子供の頃に私たちに歌っていました」と彼は言いました。 「私は彼女の声とウクレレを覚えています。いつか彼女に彼女が私に演奏方法を示すことができるか尋ねました。」それが始まりでした。彼はギターを弾き、歌を書き、演奏することを学びました。その後、1990年代初頭、彼は友人に続いてオレゴン州ベンドのために彼の心を追って、そこで有名なミュージシャンとしての地位を確立しました。「私は小さいように始めました。オレゴン州のあちこちで小さなバーで遊ぶ小さなレストランを探していました」と彼は言いました。彼はまた、セントチャールズメディカルセンターでキャリアを見つけました。そこでは、EKG技術者として訓練される前にハウスキーピングで働いていました。彼はしばしば彼のウクレレを引き出し、患者を楽しませるでしょう。「私が何かを共有しているのは私にとって本当に良いと感じていました。彼らはそのつながりを愛していました」と彼は言いました。ビルは最近、30年以上にわたって備品であった彼の日の仕事から引退しました。数年前、彼の同僚は彼にアロハの例であることに対する彼らの感謝を示しました。「彼らは私を驚かせ、彼らは私のためにこのギターを作ってくれました。これはオレゴンで作られたブリードラブギターです」と彼は言いました。そのギターで、彼はコンサート、フェスティバル、コーヒーショップでハワイの歌と視聴者にスラックキーを紹介しました。彼はアルバムを録音し、セントラルオレゴンの最高のミュージシャンであり、シンガーソングライターに選ばれました。「音楽は私に人々に会うために大いに助けてくれたと思う」と彼は言った。それが彼の人生の次のステップをほろ苦いものにしている理由です。深い根の曲がりを止めた後、彼と彼の妻は去り、マウイに引っ越しています。それはエキサイティングで威圧的です。「私はそこに誰も知りません。たぶん、ほんの一握り、たぶん3、4人です。それは最初からやり直すようなものです」と彼は言いました。中央オレゴンは常に彼の2番目の家になります。それは彼が結婚し、家族を育て、キャリアを見つけ、彼の音楽を開発した場所です。「私はそれを見逃していますが、ここオレゴンでこれらの素晴らしい人々と一緒にいることから学んだすべての良いことを覚えています」と彼は言いました。しかし、島の呼びかけは強いものであり、彼はそれが彼を呼び戻していると言います。 #シンガーソングライターは地元のルーツに戻る音楽の旅を振り返ります

シンガーソングライターは、地元のルーツに戻る音楽の旅を振り返ります

ホノルル(Hawaiinewsnow) – オアフ島で育ったビル・キールは音楽に囲まれていました。

それは彼の家族で走ります。 Moe Kealeは彼の叔父であり、Bruddah Izは彼のいとこでした。しかし、彼の最大の音楽的影響力は彼の母親でした。

「私の母は私たちが子供の頃に私たちに歌っていました」と彼は言いました。 「私は彼女の声とウクレレを覚えています。いつか彼女に彼女が私に演奏方法を示すことができるか尋ねました。」

それが始まりでした。彼はギターを弾き、歌を書き、演奏することを学びました。

その後、1990年代初頭、彼は友人に続いてオレゴン州ベンドのために彼の心を追って、そこで有名なミュージシャンとしての地位を確立しました。

「私は小さいように始めました。オレゴン州のあちこちで小さなバーで遊ぶ小さなレストランを探していました」と彼は言いました。

彼はまた、セントチャールズメディカルセンターでキャリアを見つけました。そこでは、EKG技術者として訓練される前にハウスキーピングで働いていました。

彼はしばしば彼のウクレレを引き出し、患者を楽しませるでしょう。

「私が何かを共有しているのは私にとって本当に良いと感じていました。彼らはそのつながりを愛していました」と彼は言いました。

ビルは最近、30年以上にわたって備品であった彼の日の仕事から引退しました。

数年前、彼の同僚は彼にアロハの例であることに対する彼らの感謝を示しました。

「彼らは私を驚かせ、彼らは私のためにこのギターを作ってくれました。これはオレゴンで作られたブリードラブギターです」と彼は言いました。

そのギターで、彼はコンサート、フェスティバル、コーヒーショップでハワイの歌と視聴者にスラックキーを紹介しました。

彼はアルバムを録音し、セントラルオレゴンの最高のミュージシャンであり、シンガーソングライターに選ばれました。

「音楽は私に人々に会うために大いに助けてくれたと思う」と彼は言った。

それが彼の人生の次のステップをほろ苦いものにしている理由です。深い根の曲がりを止めた後、彼と彼の妻は去り、マウイに引っ越しています。

それはエキサイティングで威圧的です。

「私はそこに誰も知りません。たぶん、ほんの一握り、たぶん3、4人です。それは最初からやり直すようなものです」と彼は言いました。

中央オレゴンは常に彼の2番目の家になります。それは彼が結婚し、家族を育て、キャリアを見つけ、彼の音楽を開発した場所です。

「私はそれを見逃していますが、ここオレゴンでこれらの素晴らしい人々と一緒にいることから学んだすべての良いことを覚えています」と彼は言いました。

しかし、島の呼びかけは強いものであり、彼はそれが彼を呼び戻していると言います。

#シンガーソングライターは地元のルーツに戻る音楽の旅を振り返ります

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。