明日、私は重慶で丁学祥中華人民共和国副首相と第21回二国間協力合同評議会（JCBC）の共同議長を務めます。シンガポールと中国の間の最高の二国間メカニズムとして、JCBC は対話のプラットフォーム以上の役割を果たします。これにより私たちのパートナーシップが定着し、双方の指導者や当局者が信頼を築き、進捗状況を確認し、実質的な成果をもたらすための高レベルの方向性を設定できるようになりました。
今回の第 21 回 JCBC は、いくつかの二国間のマイルストーンと重なっているため、特に意味があります。まず、今年はシンガポールと中国の国交樹立35周年を迎え、ローレンス・ウォン首相と李強首相が公式訪問を交わしました。
第二に、私たちは 3 回目の政府間 (G2G) プロジェクトである重慶接続イニシアチブ (CCI) の 10 周年を祝います。これは、昨年の蘇州工業団地（SIP）の30周年と、2023年の天津エコシティの15周年という、当社の最初の2つのG2Gプロジェクトの最近の記念日に続くものです。
これを記念して重慶でJCBCを開催します。グリーン開発、デジタルトランスフォーメーション、サプライチェーンの回復力など、両国経済の中心となる新たな優先事項をサポートするためにCCIがどのように進化してきたのかを見るのが楽しみです。
私はまた、今年9月に国家レベルの二国間協力プロジェクトである広州知識都市を15周年を記念して訪問しました。新しいテクノロジーを開発し、シンガポールと広州間の知識共有をサポートするための有用なテストベッドであり続けます。
先月、私たちは第10回シンガポール・中国リーダーシップ・フォーラムを開催しました。このフォーラムは、リーダーシップ開発における貴重な経験を交換するための、我が国のリーダーと当局者間の対話のための長年のプラットフォームです。
これらのマイルストーンは、シンガポールと中国がパートナーシップにおいて共有してきた着実で長期的なビジョンの証です。私たちは、双方が互いの長所を発揮できる新たな協力分野を継続的に模索してきました。これにより、世界的および国内の状況が進化する中でも、私たちの協力関係は持続し、適応し、深化することができました。
今日、世界中の国々は、地政学的な緊張の高まり、経済的な逆風、そして機会と課題の両方をもたらす急速な技術進歩によってもたらされる、多くの不確実性に直面しています。
したがって、シンガポールと中国が今後も我々の将来を見据えたビジョンにコミットし続け、我々のパートナーシップの強固な基盤を築き続け、将来への道筋を描くことが一層重要である。私たちが注力できる重要な分野は 3 つあります。
経済的な接続性と回復力のある貿易
世界経済の不確実性が高まる中でも、私たちの貿易と投資の関係は拡大し続けています。蘇州、天津、重慶などでの協力を通じて、私たちはシンガポール企業が中国に投資するための新たな道を切り開き、貿易の流れの安全性と回復力を確保しています。
また、協力関係を第三国の市場に拡張する方法も模索しています。李強首相の最近のシンガポール訪問中に、我々はシンガポールを通じて東南アジアと中国の間で企業の双方向の国際化を促進するために、SIPにおける既存の二国間協力を活用し、サードパーティ市場での協力を模索する協定を締結した。我々はまた、持続可能な開発の推進においてアセアン諸国を支援するための第三国研修を共同で提供することを約束した。
農産物および食品貿易において、私たちはサプライチェーンを強化し、市場アクセスを改善し、全体的な回復力を強化しています。我々はまた、両国間の国境を越えた貿易と投資の深化を支援するために、引き続き金融の接続性を強化していきます。
グリーンイノベーションとデジタルイノベーション
私たちのグリーンおよびデジタル協力の中心には、差し迫った世界的な課題に対する革新的なソリューションを見つけるという共通の決意があります。私たちは今後も、新たな低炭素技術における共同研究とイノベーション協力を推進し、よりグリーンな経済を構築し、世界的な気候変動対策に貢献するための具体的な措置を講じていきます。
補完性がある場合は、デジタル技術がグリーン ソリューションの効率と有効性をどのように向上させることができるかについても模索しています。
中国はクリーンエネルギー技術の最前線にいます。シンガポールは、エネルギー転換を支援するために、引き続き二国間エネルギー協力を強化していきます。我々はまた、アセアン電力網の開発を通じたものを含め、東南アジアの脱炭素化の取り組みに対する中国の支援を歓迎する。
私たちの協力は、大学と研究機関間の活発なパートナーシップのネットワークによって補完されています。精密医療や人工知能 (AI) の応用から、持続可能な建設や健康的な老化の促進に至るまで、私たちの機関は相互に利益をもたらす能力を一緒に構築しています。
AIなどのデジタルテクノロジーの可能性を活用する際には、国民が自信を持ってそのようなテクノロジーを活用できるように、新たなリスクも軽減する必要があります。
AI ガバナンスなどの分野でのそれぞれのアプローチについて意見交換することで、責任ある技術革新が可能になり、より良い未来の構築に役立ちます。
人と人とのつながり、組織的なつながり
これらすべてを支えているのは、人と人とのつながりです。私たちは、相互の30日間のビザ免除協定を通じて促進され、あらゆるレベルでの交流を促進し続けます。
職員間の定期的な訪問と交流は信頼と理解を育み、青少年とスポーツの交流を通じた人的交流は相互理解を深め、将来の世代に向けて社会間の絆を強化します。
重要な取り組みは、シンガポールと中国の青少年インターン交換計画であり、これにより、学生たちはお互いの国についてより深い認識を得ることができました。
今後を見据えて、私はシンガポールと中国が世界的な変化に歩調を合わせ、新たな成長原動力を解き放ち、地域と世界の安定に貢献するためにパートナーシップを適応し拡大し続けると確信しています。
私たちの任務は、過去のマイルストーンを祝うことだけでなく、新たな地平を描くことであり、信頼と友情にしっかりと根付いたこのパートナーシップが今後数十年にわたって繁栄し続け、国民に繁栄をもたらすことを保証することです。
著者はシンガポールの副首相兼貿易産業大臣です。
[[nid:726551]]
#シンガポールと中国 #周年永続的なパートナーシップ変化の中でも揺るぎないシンガポール #ニュース