日本語版
最新ニュース
健康

シリアの最も暗いパズルを解決できるのは25人だけです。彼らは歯科医です

ダマスカスの地下室では、3人の中年のシリアの歯科医が喫煙してトルコのコーヒーを飲んでから、「骨の部屋」と呼ばれるものに向かいます。そこには、2つの長いテーブルには、それぞれが慎重に番号が付けられている黄色い線形と大腿骨の線があります。隣の部屋には一連のロッカーがあります。アナス・アル・ホウラニ博士は、頭の棚を明らかにするために1つを開きます。 「近距離での処刑」と彼は言った。「骨は人の物語を教えてくれます」と彼の同僚であるアフマド・ナイム博士は、繊維の1つを持ち上げ、融合のために端をチェックして、それが子供に属しているかどうかを確認しました。彼はそれを測定し、法医学人類学に関する教科書に相談して、年齢、身長、性別を決定します。アナス・アル・ホラニ博士、左、アフマド・ニム博士とアルマー・アル・サージング博士、右サンデータイムズのガブリエルチャイム解剖学はさておき、物語は恐ろしいです。これらの骨は、2011年3月の革命の開始の間に彼が昨年12月に倒れられるまで、バシャール・アル・アサドのセキュリティ装置によって拘留、拷問、および捨てられた数万人のデモ隊と活動家のいくつかからのものです。別の部屋には、焦げた服の山があり、シリアの救助団体である白いヘルメットによって最近持ち込まれたごちゃごちゃした骨の50袋の1つから再構築されたスケルトンがあります。遺体は、ダマスカスの南にあるスベネのチェックポイント近くの放棄された建物の地下室で発見されていました。「私たちの仕事は、ジップバッグのコードを成果と夢を持って人間に変えることです」とホラニは言いました。 50セットの遺体の中には、12人と17人の4人の女性、残りの25人の男性が25歳以上の4人の女性がいました。これまでのところ、10人しか特定していません。ほとんどは近距離で頭を撃たれていました。骨を壊した人もいました。サンデータイムズのガブリエルチャイム「私たちは毎日恐怖を追体験しているようです」とナイムは言いました。 「シリアの残りの部分は解放を祝いますが、私たちはまだ戦争の真っin中にあり、14年の悪の毎日のフラッシュバックを持っています。」保健省の身分証明書で働いているが、自分の民間歯科診療所で働いている月30ドルを稼ぐこれらの歯科医は、最近行方不明の人々の最大のグループの1つを特定することで告発されています。• 秘密のアサドファイルは、シリアのstasiが子供を裁判にかけていることを示していますシリア人権ネットワークは155,000人以上の行方不明を記録していますが、行方不明者に関する国際委員会のシリア局長であるマジン・アル・バルキによると、合計は70万人もの到達になる可能性があります。彼は、彼自身の家族には報告されていない22人の行方不明のメンバーがいると指摘しています。 「毎日、新しい大衆の墓を見つけます」と彼は言いました。「これまでのところ78。シリアではDNA分析が利用できない場合 - 制裁のために必要な化学物質は1つだけで、必要な化学物質は許可されていません。歯科記録は、人を識別するための主要な方法です。 「体が燃やされたときでさえ、歯が保存されているため、歯科医が必要な理由です」とHourani氏は説明しました。彼は歯を持ち上げます。 「これは第三の臼歯です。その根に応じて、人の年齢を決定できます。」シリア全体では、これら3つを含む25の法医学者がいます。彼らは、測定を行い、教科書とインターネットリソースに相談することで働きます。これは、苦労して遅いプロセスです。この情報は、NAIMが設計したデータベースにロードされ、家族がセンターをサポートする赤十字国際委員会(ICRC)に提供した35,000人の行方不明者の詳細と比較します。 「死体全体は簡単です」と彼は言いました。 「問題は、骨が混合されたときに、それらを並べ替えて識別するのに3週間かかることがあります。より多くの歯学者がいるまで、1日あたり10件以上服用することはできません。」アナス・アル・ホラニ博士、左、およびアフマド・ナイム博士は弾丸の穴で頭蓋骨を検査しますサンデータイムズのガブリエルチャイム問題は、多くの親relativeが逮捕されるのではないかと恐れて行方不明者を報告しなかった長年の沈黙の後、人々は待ちたくないということです。 「解放が起こったとき、シリアの全員が家族を取り戻すと思った」とオフィスを経営するAaamer Al-Sarajiby博士は語った。Al Jazeeraが大衆の墓からライブ放送した後、何百もの家族がそこに急いで、爪で地球を掘り始めました。 「それは混乱だった」とバルキは言った。 「これらは犯罪の場面です。」アサドの崩壊から数時間以内に、アムネスティインターナショナルが「人間の屠殺場」と表現した最も悪名高いセドナヤなど、刑務所が開かれました。その冷蔵庫には、最近の36の死体がありました。3人の歯科医は午前3時に呼び出され、ダマスカスのアルムジュタヒド病院の遺体安置所に行き、それらを特定しようとしました。彼らは、何百もの家族に包囲されている場所を見つけました。 「シリアのすべての人が、それらの遺体の1つが私の息子か夫であると思っていたと想像してください。 「その時点では、セキュリティも、状態もありませんでした。完全な混乱だけでした。3つの遺体は、私たちが何かをする前に家族によって押収されました。」マゼンの物語彼らが特定したものの1つは、アサド政権の最後の犠牲者であると考えられていた男、マゼン・アル・ハマダでした。 2011年に逮捕され、残酷に拷問された彼は、2013年に釈放され、オランダで亡命を与えられ、そこから彼は西部の首都をツアーしました。しかし、彼は2020年に彼の故郷に誘惑されていました。明らかに、当局が彼の兄と義理の兄弟を釈放するとアサド政権によって説得されたようです。代わりに、彼らは彼を逮捕した。マゼン・アル・ハマダは2017年のドキュメンタリーシリアの姿に登場しました:アサドに対する訴訟先月の式典で、ダマスカスの北東60マイルの砂漠の山にあるデイール・マル・ムーサ・アル・ハバシ(セント・モーゼス・ザ・アビシニアン)での式典で、黒い服を着た妹のアマル・ハマダ(58歳)がオリーブのグローブで彼の名前を植えました。「私は彼に戻ってこないように頼みましたが、彼には選択肢がないと感じました」と彼女は言いました。 「彼らはオランダで彼を脅し始め、また私たちの家族の残りを逮捕すると言った。彼はまた、これらすべての努力がアサドが倒れず、国際社会が何もしていないと感じたことに不満を感じていた。」彼がダマスカス空港に到着したとき、彼は電話をかけ、電話を持っている人が要求していることを400ドルで来るように頼みました。 「私は午前2時に空港にタクシーを持っていましたが、どこにも彼を見つけることができませんでした。最終的に1人の男は、空軍intelligence報局の4人の警官が来て逮捕したと私に言った。」彼はさまざまな拘留センターに連れて行かれ、セドナヤに行き着き、そこで彼女は釈放された仲間の囚人から、彼が独房に閉じ込められ、繰り返し拷問を受けていると聞いた。 「彼らは彼にシリアのテレビに行き、ヨーロッパで言ったことはすべて嘘であり、拷問はなかったと言っていた」と彼女は言った。「彼は解放の1週間前に殺されたと思う。セドナヤが開かれたとき、私たちは冷蔵庫に別の35人の男性がいるメディアで彼の体の写真を見た。政権は彼らを大量の墓に捨てることができる前に落ちていた。「彼がシリアが解放されたことを知っていることを願っています」と彼女は言った。アマルは、長い影が修道院の砂岩の壁の上に落ち、紫色の空に三日月が現れたので、彼らの愛する人と十字架を植える物語を語って、消滅した約40人の家族の一人でした。唯一の音は鳥のさえずりと時折すすり泣きでした。行方不明の運命は、5月に行方不明者のための全国委員会と移行の正義のための別の委員会を設立したアルシャラ大統領の新政権の優先事項の1つです。これまでに78の質量墓が特定されており、一部は300フィートと13フィートの深さで、体が詰め込まれています。首都には大規模な墓さえあります。骨の「専門家」に会いましょう - 彼は12歳ですダマスカス南東部のタダモン近郊の多くは、自由シリア軍の政権と反政府勢力の間で戦うことで平らになりました。今日の遺跡をさまようのは、12歳のユスフと彼の10歳のいとこマヒルの2人の男の子が、脛骨のように見えるものを保持しています。彼らは私たちにツアーを提供し、彼らが「専門家」と呼ぶ友人を召喚します。また、12歳のムーサは、メカニックとしての仕事からの黒いグリースで手を覆っています。サンデータイムズのガブリエルチャイムサンデータイムズのガブリエルチャイム彼らは私たちを破壊された建物に導き、2013年には2人の男の子の叔父を含むアサドの男性が目隠しされた囚人と言い、狙撃兵から逃げるように言った。これのビデオは2022年に密輸され、女性や子供を含む41人が死亡したことを示しています。Yousufのユニットは、この地域でそのような虐殺を数十個実施したと言われており、瓦rubをすり抜けて、空気はまだ恐怖で満たされています。 「死体は夜に歩きます」とマヒールは言います。これらの墓に対処する能力がないため、この地域は封印されていると想定されています。少年たちは、トルコの赤い三日月が最近来て体のいくつかを取ったが、彼らは私たちを見せるために骨を拾い続けていると言っています。彼らは私たちを男の子の靴と腐った匂いのある場所に導きます。犬のパックが潜んでいます。すべての建物には弾丸の穴が散らばっているか、空爆でコンサートが付いていますが、瓦rubの山の上にある金箔とベルベットのソファと2つのアームチェアのシュールなタブローに出くわします。遺跡の真っin中に、誰かが庭のあるブリーズブロックを建設しました。 「ここで眠るのは難しい」と、2人の子供と一緒にスクーターに到着し、ドアを歩いている男性を認めます。 「私は眠っていて、地面の下には罪のない人々の体があります。」「この悪から空洞に行くのは簡単ではありません」識別センターに戻ると、歯科医は落ち込んでいます。 「私たちはこの日を待っていました」とHouraniは言いました。 「政権の下で、遺体が見つかった場合、裁判所は私たちに特定する許可を与えなければならなかったが、ほとんどそうではなかった。しかし、大規模な墓の話はあまりなかった。特にシーザーの写真が漏れた後、これが来ることを知っていた。」彼は、2014年にシリアから密輸された活動家のコードネームCaesarによって密輸された政府の拘留における死の28,000枚以上の写真のグラフィックアーカイブに言及しています。ナチスのように、アサド政権はすべてを文書化しました。家族が写真の1つを持って来て、息子を特定するのを手伝うように頼みました。 「政権が私たちが何をしているのか知っていたら、これらの体の中で終わっただろう」とナイムは言った。今では彼らの瞬間が来ましたが、アサドの死の機械の現実に毎日直面することは、「壊滅的な」とサラジビーは言います。ICRCは、ペルー、アルゼンチン、ボスニアの専門家を派遣しました。アルゼンチン、ボスニアは、多くの人が消滅しました。 「私たちは大きな心理的圧力を受けています」とナイムは言いました。 「家族は何が起こったのかを知る必要があり、私たちは昼も夜も働きますが、数十年かかり、そのような恐怖を間近で見るのは難しいでしょう。」彼ら全員が親relativeや友人を失い、次の体が彼らが知っている人になるかどうか疑問に思います。 「ここのすべての悪から、歯科診療所の人々のために礼儀を優しく埋めることになることは容易ではありません」とサラジビーは言いました。他のすべてに加えて、彼らは新しい遺体を手に入れています。40人は、ドゥルーズとベドウィンと政府軍によって最近の衝突で1,400人以上が殺された南部の都市であるスウェイダから40人です。「それは決して終わっていない」とHouraniは言った。 #シリアの最も暗いパズルを解決できるのは25人だけです彼らは歯科医です

シリアの最も暗いパズルを解決できるのは25人だけです。彼らは歯科医です

ダマスカスの地下室では、3人の中年のシリアの歯科医が喫煙してトルコのコーヒーを飲んでから、「骨の部屋」と呼ばれるものに向かいます。

そこには、2つの長いテーブルには、それぞれが慎重に番号が付けられている黄色い線形と大腿骨の線があります。隣の部屋には一連のロッカーがあります。アナス・アル・ホウラニ博士は、頭の棚を明らかにするために1つを開きます。 「近距離での処刑」と彼は言った。

「骨は人の物語を教えてくれます」と彼の同僚であるアフマド・ナイム博士は、繊維の1つを持ち上げ、融合のために端をチェックして、それが子供に属しているかどうかを確認しました。彼はそれを測定し、法医学人類学に関する教科書に相談して、年齢、身長、性別を決定します。

アナス・アル・ホラニ博士、左、アフマド・ニム博士とアルマー・アル・サージング博士、右

サンデータイムズのガブリエルチャイム

解剖学はさておき、物語は恐ろしいです。これらの骨は、2011年3月の革命の開始の間に彼が昨年12月に倒れられるまで、バシャール・アル・アサドのセキュリティ装置によって拘留、拷問、および捨てられた数万人のデモ隊と活動家のいくつかからのものです。

別の部屋には、焦げた服の山があり、シリアの救助団体である白いヘルメットによって最近持ち込まれたごちゃごちゃした骨の50袋の1つから再構築されたスケルトンがあります。遺体は、ダマスカスの南にあるスベネのチェックポイント近くの放棄された建物の地下室で発見されていました。

「私たちの仕事は、ジップバッグのコードを成果と夢を持って人間に変えることです」とホラニは言いました。 50セットの遺体の中には、12人と17人の4人の女性、残りの25人の男性が25歳以上の4人の女性がいました。これまでのところ、10人しか特定していません。ほとんどは近距離で頭を撃たれていました。骨を壊した人もいました。

骨を調べる法医学歯科医。

サンデータイムズのガブリエルチャイム

「私たちは毎日恐怖を追体験しているようです」とナイムは言いました。 「シリアの残りの部分は解放を祝いますが、私たちはまだ戦争の真っin中にあり、14年の悪の毎日のフラッシュバックを持っています。」
保健省の身分証明書で働いているが、自分の民間歯科診療所で働いている月30ドルを稼ぐこれらの歯科医は、最近行方不明の人々の最大のグループの1つを特定することで告発されています。

秘密のアサドファイルは、シリアのstasiが子供を裁判にかけていることを示しています

シリア人権ネットワークは155,000人以上の行方不明を記録していますが、行方不明者に関する国際委員会のシリア局長であるマジン・アル・バルキによると、合計は70万人もの到達になる可能性があります。彼は、彼自身の家族には報告されていない22人の行方不明のメンバーがいると指摘しています。 「毎日、新しい大衆の墓を見つけます」と彼は言いました。「これまでのところ78。

シリアではDNA分析が利用できない場合 – 制裁のために必要な化学物質は1つだけで、必要な化学物質は許可されていません。歯科記録は、人を識別するための主要な方法です。 「体が燃やされたときでさえ、歯が保存されているため、歯科医が必要な理由です」とHourani氏は説明しました。彼は歯を持ち上げます。 「これは第三の臼歯です。その根に応じて、人の年齢を決定できます。」

シリア全体では、これら3つを含む25の法医学者がいます。彼らは、測定を行い、教科書とインターネットリソースに相談することで働きます。これは、苦労して遅いプロセスです。

この情報は、NAIMが設計したデータベースにロードされ、家族がセンターをサポートする赤十字国際委員会(ICRC)に提供した35,000人の行方不明者の詳細と比較します。 「死体全体は簡単です」と彼は言いました。 「問題は、骨が混合されたときに、それらを並べ替えて識別するのに3週間かかることがあります。より多くの歯学者がいるまで、1日あたり10件以上服用することはできません。」

シリアの法医学歯科医は、大量の墓からの遺物を特定しています。

アナス・アル・ホラニ博士、左、およびアフマド・ナイム博士は弾丸の穴で頭蓋骨を検査します

サンデータイムズのガブリエルチャイム

問題は、多くの親relativeが逮捕されるのではないかと恐れて行方不明者を報告しなかった長年の沈黙の後、人々は待ちたくないということです。 「解放が起こったとき、シリアの全員が家族を取り戻すと思った」とオフィスを経営するAaamer Al-Sarajiby博士は語った。

Al Jazeeraが大衆の墓からライブ放送した後、何百もの家族がそこに急いで、爪で地球を掘り始めました。 「それは混乱だった」とバルキは言った。 「これらは犯罪の場面です。」

アサドの崩壊から数時間以内に、アムネスティインターナショナルが「人間の屠殺場」と表現した最も悪名高いセドナヤなど、刑務所が開かれました。その冷蔵庫には、最近の36の死体がありました。

3人の歯科医は午前3時に呼び出され、ダマスカスのアルムジュタヒド病院の遺体安置所に行き、それらを特定しようとしました。彼らは、何百もの家族に包囲されている場所を見つけました。 「シリアのすべての人が、それらの遺体の1つが私の息子か夫であると思っていたと想像してください。 「その時点では、セキュリティも、状態もありませんでした。完全な混乱だけでした。3つの遺体は、私たちが何かをする前に家族によって押収されました。」

マゼンの物語

彼らが特定したものの1つは、アサド政権の最後の犠牲者であると考えられていた男、マゼン・アル・ハマダでした。 2011年に逮捕され、残酷に拷問された彼は、2013年に釈放され、オランダで亡命を与えられ、そこから彼は西部の首都をツアーしました。

しかし、彼は2020年に彼の故郷に誘惑されていました。明らかに、当局が彼の兄と義理の兄弟を釈放するとアサド政権によって説得されたようです。代わりに、彼らは彼を逮捕した。

ドキュメンタリーの撮影中に泣いているマゼン・アル・ハマダ *シリアの姿:アサドに対する訴訟 *。

マゼン・アル・ハマダは2017年のドキュメンタリーシリアの姿に登場しました:アサドに対する訴訟

先月の式典で、ダマスカスの北東60マイルの砂漠の山にあるデイール・マル・ムーサ・アル・ハバシ(セント・モーゼス・ザ・アビシニアン)での式典で、黒い服を着た妹のアマル・ハマダ(58歳)がオリーブのグローブで彼の名前を植えました。

「私は彼に戻ってこないように頼みましたが、彼には選択肢がないと感じました」と彼女は言いました。 「彼らはオランダで彼を脅し始め、また私たちの家族の残りを逮捕すると言った。彼はまた、これらすべての努力がアサドが倒れず、国際社会が何もしていないと感じたことに不満を感じていた。」

彼がダマスカス空港に到着したとき、彼は電話をかけ、電話を持っている人が要求していることを400ドルで来るように頼みました。 「私は午前2時に空港にタクシーを持っていましたが、どこにも彼を見つけることができませんでした。最終的に1人の男は、空軍intelligence報局の4人の警官が来て逮捕したと私に言った。」

彼はさまざまな拘留センターに連れて行かれ、セドナヤに行き着き、そこで彼女は釈放された仲間の囚人から、彼が独房に閉じ込められ、繰り返し拷問を受けていると聞いた。 「彼らは彼にシリアのテレビに行き、ヨーロッパで言ったことはすべて嘘であり、拷問はなかったと言っていた」と彼女は言った。

「彼は解放の1週間前に殺されたと思う。セドナヤが開かれたとき、私たちは冷蔵庫に別の35人の男性がいるメディアで彼の体の写真を見た。政権は彼らを大量の墓に捨てることができる前に落ちていた。

「彼がシリアが解放されたことを知っていることを願っています」と彼女は言った。

アマルは、長い影が修道院の砂岩の壁の上に落ち、紫色の空に三日月が現れたので、彼らの愛する人と十字架を植える物語を語って、消滅した約40人の家族の一人でした。唯一の音は鳥のさえずりと時折すすり泣きでした。

行方不明の運命は、5月に行方不明者のための全国委員会と移行の正義のための別の委員会を設立したアルシャラ大統領の新政権の優先事項の1つです。これまでに78の質量墓が特定されており、一部は300フィートと13フィートの深さで、体が詰め込まれています。首都には大規模な墓さえあります。

骨の「専門家」に会いましょう – 彼は12歳です

ダマスカス南東部のタダモン近郊の多くは、自由シリア軍の政権と反政府勢力の間で戦うことで平らになりました

今日の遺跡をさまようのは、12歳のユスフと彼の10歳のいとこマヒルの2人の男の子が、脛骨のように見えるものを保持しています。彼らは私たちにツアーを提供し、彼らが「専門家」と呼ぶ友人を召喚します。また、12歳のムーサは、メカニックとしての仕事からの黒いグリースで手を覆っています。

シリアのタダモンの瓦rubで見られる人間の骨を持っている子供。

サンデータイムズのガブリエルチャイム

シリアのタダモンにある損傷した建物の瓦bleの中で人間の骨を持っている子供。

サンデータイムズのガブリエルチャイム

彼らは私たちを破壊された建物に導き、2013年には2人の男の子の叔父を含むアサドの男性が目隠しされた囚人と言い、狙撃兵から逃げるように言った。これのビデオは2022年に密輸され、女性や子供を含む41人が死亡したことを示しています。

Yousufのユニットは、この地域でそのような虐殺を数十個実施したと言われており、瓦rubをすり抜けて、空気はまだ恐怖で満たされています。 「死体は夜に歩きます」とマヒールは言います。

これらの墓に対処する能力がないため、この地域は封印されていると想定されています。少年たちは、トルコの赤い三日月が最近来て体のいくつかを取ったが、彼らは私たちを見せるために骨を拾い続けていると言っています。彼らは私たちを男の子の靴と腐った匂いのある場所に導きます。犬のパックが潜んでいます。

すべての建物には弾丸の穴が散らばっているか、空爆でコンサートが付いていますが、瓦rubの山の上にある金箔とベルベットのソファと2つのアームチェアのシュールなタブローに出くわします。遺跡の真っin中に、誰かが庭のあるブリーズブロックを建設しました。 「ここで眠るのは難しい」と、2人の子供と一緒にスクーターに到着し、ドアを歩いている男性を認めます。 「私は眠っていて、地面の下には罪のない人々の体があります。」

「この悪から空洞に行くのは簡単ではありません」

識別センターに戻ると、歯科医は落ち込んでいます。 「私たちはこの日を待っていました」とHouraniは言いました。 「政権の下で、遺体が見つかった場合、裁判所は私たちに特定する許可を与えなければならなかったが、ほとんどそうではなかった。しかし、大規模な墓の話はあまりなかった。特にシーザーの写真が漏れた後、これが来ることを知っていた。」

彼は、2014年にシリアから密輸された活動家のコードネームCaesarによって密輸された政府の拘留における死の28,000枚以上の写真のグラフィックアーカイブに言及しています。ナチスのように、アサド政権はすべてを文書化しました。

家族が写真の1つを持って来て、息子を特定するのを手伝うように頼みました。 「政権が私たちが何をしているのか知っていたら、これらの体の中で終わっただろう」とナイムは言った。
今では彼らの瞬間が来ましたが、アサドの死の機械の現実に毎日直面することは、「壊滅的な」とサラジビーは言います。

ICRCは、ペルー、アルゼンチン、ボスニアの専門家を派遣しました。アルゼンチン、ボスニアは、多くの人が消滅しました。 「私たちは大きな心理的圧力を受けています」とナイムは言いました。 「家族は何が起こったのかを知る必要があり、私たちは昼も夜も働きますが、数十年かかり、そのような恐怖を間近で見るのは難しいでしょう。」

彼ら全員が親relativeや友人を失い、次の体が彼らが知っている人になるかどうか疑問に思います。 「ここのすべての悪から、歯科診療所の人々のために礼儀を優しく埋めることになることは容易ではありません」とサラジビーは言いました。

他のすべてに加えて、彼らは新しい遺体を手に入れています。40人は、ドゥルーズとベドウィンと政府軍によって最近の衝突で1,400人以上が殺された南部の都市であるスウェイダから40人です。

「それは決して終わっていない」とHouraniは言った。

#シリアの最も暗いパズルを解決できるのは25人だけです彼らは歯科医です

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。