日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ショービルのポンティアックアイス、熱波の中需要高まる

猛暑の真っ只中、製氷施設ほど涼しい職場はありません。 「もちろんです。工場の製造部門の内部は12度程度に保っています」とケベック州ショービルのポンティアック・アイスのオーナー、トレバー・フレイザー氏は言う。 「ウォークインの場合は [freezer]、気温は-25℃です。」 毎日18トンの氷を生産しているポンティアック・アイスは、シーズン初めの猛暑により冷たい氷製品の需要が高まったと語る。 「今週は昨年の同時期と比べておそらく80パーセントほど高い」とフレイザー氏はCTVニュースに語った。「これは単に暑さのせいだ」 フレイザー氏は、オタワ渓谷でポンティアック・アイスを販売している約200か所の店舗の多くに緊急配達しなければならなかったと語る。 では、今週の暑さ以外に、ショービルのアイスを袋で買う客が増えている理由は何でしょうか? まず、フレイザー氏は、ポンティアック アイスは、角氷を 1 袋 8 ポンド、ブロック氷を 1 袋 10 ポンドで販売しており、コストパフォーマンスが高いと語る。競合他社は、1 袋 5 ポンドか 6 ポンドにサイズを縮小していると彼は主張する。 おそらくもっと重要な要素は、フレイザー氏が、クーラーに入れた方が氷が長持ちすると主張していることだ。 「ブロックは3~4日持ちます。キューブの袋なら2~3日持ちます」と彼は言う。 「当社の氷はすべて焼き入れ済みです。キューブは20分、ブロックは12時間焼き入れ済みです。そのため、長持ちする美しい黒と青の氷ができます。」 しかし、ポンティアック・アイスが谷全体で成功を収めているにもかかわらず、フレイザー氏によると、彼のユニークな氷をオタワの冷凍庫に届けるのは困難だという。 「問題は、大企業が都市部で人々を食い尽くしてしまうことだ。」 「カナダ全土で法人税率を適用できます。個人商店やガソリンスタンド、レストランなどではありません。それがカナダにあるすべてです。」 #ショービルのポンティアックアイス熱波の中需要高まる

ショービルのポンティアックアイス、熱波の中需要高まる

1718844705
2024-06-19 22:42:00

猛暑の真っ只中、製氷施設ほど涼しい職場はありません。

「もちろんです。工場の製造部門の内部は12度程度に保っています」とケベック州ショービルのポンティアック・アイスのオーナー、トレバー・フレイザー氏は言う。

「ウォークインの場合は [freezer]、気温は-25℃です。」

毎日18トンの氷を生産しているポンティアック・アイスは、シーズン初めの猛暑により冷たい氷製品の需要が高まったと語る。

「今週は昨年の同時期と比べておそらく80パーセントほど高い」とフレイザー氏はCTVニュースに語った。「これは単に暑さのせいだ」

フレイザー氏は、オタワ渓谷でポンティアック・アイスを販売している約200か所の店舗の多くに緊急配達しなければならなかったと語る。

では、今週の暑さ以外に、ショービルのアイスを袋で買う客が増えている理由は何でしょうか?

まず、フレイザー氏は、ポンティアック アイスは、角氷を 1 袋 8 ポンド、ブロック氷を 1 袋 10 ポンドで販売しており、コストパフォーマンスが高いと語る。競合他社は、1 袋 5 ポンドか 6 ポンドにサイズを縮小していると彼は主張する。

おそらくもっと重要な要素は、フレイザー氏が、クーラーに入れた方が氷が長持ちすると主張していることだ。

「ブロックは3~4日持ちます。キューブの袋なら2~3日持ちます」と彼は言う。

「当社の氷はすべて焼き入れ済みです。キューブは20分、ブロックは12時間焼き入れ済みです。そのため、長持ちする美しい黒と青の氷ができます。」

しかし、ポンティアック・アイスが谷全体で成功を収めているにもかかわらず、フレイザー氏によると、彼のユニークな氷をオタワの冷凍庫に届けるのは困難だという。

「問題は、大企業が都市部で人々を食い尽くしてしまうことだ。」

「カナダ全土で法人税率を適用できます。個人商店やガソリンスタンド、レストランなどではありません。それがカナダにあるすべてです。」

#ショービルのポンティアックアイス熱波の中需要高まる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。