日本語版
最新ニュース
エンタメ

ショア博物館がフランスのレジスタンス活動に参加した外国人に敬意を表する

ミサクとメリネ・マヌーシアンの神聖化の数日前に、フランスでは第二次世界大戦の外国人レジスタンス戦士の歴史全体が祝われています。 これを機に、パリのショア博物館は、隠された歴史であるレジスタンス活動に参加した外国人に向けた展覧会を開催する。 ミサクとメリネ・マヌーシアン夫妻は、フランスの歴史を刻んだ偉大な人物の墓に参列します。 しかし、彼らは第二次世界大戦中のいわゆる対外レジスタンス戦士として数多く活躍しました。 彼らに亡命を与えたフランスを守る決意をした。ナチズムとポグロムの台頭によって追放された東欧のユダヤ人、1915年のトルコ虐殺の生存者アルメニア人、独裁者フランコによる政権奪取後の難民スペイン共和党員、ファシズムの台頭と闘うイタリア人、フランスが抱えていた移民労働力。第一次世界大戦の瀉血後に数百万人が持ち込んだ。 « 愛国者よりも愛国心が強い »展覧会のキュレーターの一人であるネゲブ大学名誉教授のレネー・ポズナンスキーは、彼らの愛国的な取り組みの誠実さは彼らの個人的な物語から来ていたと回想しています。 まず一つ言わなければならないのは、この意味でミサク・マヌーシュアンも神聖視されており、彼らはフランスの愛国者だったということである。 彼らは愛国者よりも愛国心が強かった。 母国では提供されなかった機会を彼らに与え、提供したフランスに対する評価があった。 さらに、彼らは共産主義者でもありました。 彼らはより公正な社会のために尽力したのです。 »こちらも聞いてください抵抗するフランスミサク・マヌーシアンは、ドイツ占領者に対する妨害行為を担当する部門である「フランスタイヤルとパルチザン、移民労働力」を管轄するFTP MOIの責任者を務めた。 1943 年 8 月から 11 月にかけて、彼らはパリ地方で約 60 件の行動を実行しました (強制労働奉仕を担当した SS 大佐ジュリアス リッターの処刑を含む)。 同年、フランスの協力主義警察はネットワークを停止させるために200人の警察官を追跡させた。 彼らは11月16日に逮捕される。翌年、彼らの裁判はプロパガンダに悪用され、有名で恐ろしい赤いポスターが外国人の手に渡って抵抗運動の信用を傷つけるためにフランスの都市の通りに貼られた。初めて神聖化された外国人レジスタンス戦士CNRSの名誉研究部長であるデニス・ペシャンスキーにとって、モン・ヴァレリアンでの彼女の処刑から80年が経ち、21人の戦友とともにミサク・マヌーシアンの入国は遅ればせながらの栄誉である。 彼はパンテオンに入った最初の外国人レジスタンス戦士である。 彼はパンテオンに入った最初の共産主義抵抗戦士である。 それは 2024 年です。マヌーシアンは 1950 年代の終わりにフランス人の集合的な記憶に入りましたが、私たちはまだ待っていました...なぜなら、社会の一定の層、つまり私たちの指導者には、はい、私たちはお金を払ったという考えがあったからですまずフランス人に敬意を表します。 » 彼のネットワークのメンバーの名前は、彼の隣の銘板に刻まれます。…

ショア博物館がフランスのレジスタンス活動に参加した外国人に敬意を表する

1708211297
2024-02-17 23:01:43

ミサクとメリネ・マヌーシアンの神聖化の数日前に、フランスでは第二次世界大戦の外国人レジスタンス戦士の歴史全体が祝われています。 これを機に、パリのショア博物館は、隠された歴史であるレジスタンス活動に参加した外国人に向けた展覧会を開催する。

ミサクとメリネ・マヌーシアン夫妻は、フランスの歴史を刻んだ偉大な人物の墓に参列します。 しかし、彼らは第二次世界大戦中のいわゆる対外レジスタンス戦士として数多く活躍しました。 彼らに亡命を与えたフランスを守る決意をした。

ナチズムとポグロムの台頭によって追放された東欧のユダヤ人、1915年のトルコ虐殺の生存者アルメニア人、独裁者フランコによる政権奪取後の難民スペイン共和党員、ファシズムの台頭と闘うイタリア人、フランスが抱えていた移民労働力。第一次世界大戦の瀉血後に数百万人が持ち込んだ。

« 愛国者よりも愛国心が強い »

展覧会のキュレーターの一人であるネゲブ大学名誉教授のレネー・ポズナンスキーは、彼らの愛国的な取り組みの誠実さは彼らの個人的な物語から来ていたと回想しています。 まず一つ言わなければならないのは、この意味でミサク・マヌーシュアンも神聖視されており、彼らはフランスの愛国者だったということである。 彼らは愛国者よりも愛国心が強かった。 母国では提供されなかった機会を彼らに与え、提供したフランスに対する評価があった。 さらに、彼らは共産主義者でもありました。 彼らはより公正な社会のために尽力したのです。 »

こちらも聞いてください抵抗するフランス

ミサク・マヌーシアンは、ドイツ占領者に対する妨害行為を担当する部門である「フランスタイヤルとパルチザン、移民労働力」を管轄するFTP MOIの責任者を務めた。 1943 年 8 月から 11 月にかけて、彼らはパリ地方で約 60 件の行動を実行しました (強制労働奉仕を担当した SS 大佐ジュリアス リッターの処刑を含む)。 同年、フランスの協力主義警察はネットワークを停止させるために200人の警察官を追跡させた。 彼らは11月16日に逮捕される。翌年、彼らの裁判はプロパガンダに悪用され、有名で恐ろしい赤いポスターが外国人の手に渡って抵抗運動の信用を傷つけるためにフランスの都市の通りに貼られた。

初めて神聖化された外国人レジスタンス戦士

CNRSの名誉研究部長であるデニス・ペシャンスキーにとって、モン・ヴァレリアンでの彼女の処刑から80年が経ち、21人の戦友とともにミサク・マヌーシアンの入国は遅ればせながらの栄誉である。 彼はパンテオンに入った最初の外国人レジスタンス戦士である。 彼はパンテオンに入った最初の共産主義抵抗戦士である。 それは 2024 年です。マヌーシアンは 1950 年代の終わりにフランス人の集合的な記憶に入りましたが、私たちはまだ待っていました…なぜなら、社会の一定の層、つまり私たちの指導者には、はい、私たちはお金を払ったという考えがあったからですまずフランス人に敬意を表します。 »

彼のネットワークのメンバーの名前は、彼の隣の銘板に刻まれます。 同じく詩人でフランス文学の愛好家であるミサク・マヌーシアンは、一斉検挙の唯一の生存者である妻メリネに最後の手紙を書いていた。 詩人ルイ・アラゴンやレオ・フェレなどの歌手にインスピレーションを与えた手紙。

こちらも聞いてください抵抗の精神: ロシアの影響力に立ち向かう

#ショア博物館がフランスのレジスタンス活動に参加した外国人に敬意を表する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。