画像出典：インスタグラム 第77回ロカルノ映画祭でのSRKの受賞スピーチ
ボリウッドのスーパースターで世界的アイコンであるシャー・ルク・カーンは、第77回ロカルノ映画祭で、映画界への多大な貢献が認められ、パルド・アッラ・カリエラ賞を受賞した。美しいグランデ広場で行われたイベントでは、伝説の俳優の受賞スピーチを一目見ようと8000人の観衆が集まった。黒い衣装に身を包んだシャー・ルク・カーンは、ステージに上がると持ち前の魅力を放った。熱狂的な観客に語りかけるシャー・ルク・カーンは、軽快なジョークで幕を開け、両手を広げて歓迎してくれたことに感謝した。「スクリーンでやるよりもね」と、彼のペルソナと同義となった象徴的な両手を広げたポーズについて冗談を言った。
SRK はロカルノの独特な雰囲気を振り返り、とても美しく、文化的で、芸術的で、非常に活気のある街だと述べた。また、そこにいるとまるでインドにいるような気分になると語った。詳しくない人のために言っておくと、シャー・ルクの映画界での歩みは、比類のない幅広さと成功で特徴づけられている。この俳優は間違いなく、商業的成功と芸術的卓越性の境界線を曖昧にしてきた。
SRKの受賞スピーチ
スピーチ中、SRK は一瞬たりともその瞬間を喜んで受け入れ、賞の重みについて冗談を言って聴衆を大いに喜ばせた。「この賞、どうしても発音しようとしたんですが…発音できません」と彼は冗談を言い、この賞を「謙虚さと優しさと善良さの歴史において、世界で最も素晴らしい人へのヒョウ賞」と呼んでふざけた。SRK は映画芸術に対する深い尊敬の念を共有し、映画は現代の最も奥深く影響力のある芸術媒体だと述べた。また、芸術とは何よりも人生を肯定する行為であると付け加えた。芸術はあらゆる人間が作った境界を超越し、解放の空間へと入る。芸術は政治的、論争的、あるいは道徳的である必要はない。芸術と映画は心からの真実を表現するだけでよいのだ。
35年間のキャリアを振り返り、SRKは悪役、チャンピオン、スーパーヒーロー、ゼロ、拒絶されたファン、そして非常に粘り強い恋人であり続けたと述べて、自身のフィルモグラフィーの多様性を要約した。観衆の歓声の中、ファンの大きな愛の告白にSRKは素早く反応した。「僕も君を愛しているよ。シリアスなスピーチの後もドラマチックな展開は続くよ」と彼は笑顔で言い、トレードマークのウィットでその瞬間を完結させた。彼は続けて、ロカルノでの一日を少しシェアし、素晴らしい一日だった、食事はおいしく、イタリア語も上達していると語った。その後、カーンはイタリア語に切り替えて彼の言葉を翻訳した。「パスタやピザも作れるよ。ここロカルノで勉強しているんだ」
SRKはスピーチの最後に、「インドから、心の底から感謝します。ナマスカールとダニャワード（こんにちは、ありがとう）。皆さんに神のご加護がありますように」と感謝の意を表した。
#シャールクカーンがロカルノで功労賞を受賞映画は最も奥深い芸術形式と宣言 #インドTV