日本語版
最新ニュース
健康

シャーザー、ブルージェイズがマリナーズとのALCSで逆転勝利

シアトル — アメリカンリーグチャンピオンシップシリーズでシアトル・マリナーズが2対0でリードを広げた後、トロント・ブルージェイズのクラブハウスが不安な静けさの中、マックス・シャーザーはコーナーロッカーの前に立って知識を落とした。 メジャーでの20年近くにわたって、彼はポストシーズンで運命が急速に変わる可能性があることを十分に見てきた。 「突然、これはシアトルでの3試合シリーズとなり、まったく異なる状況になる可能性があり、試合はここで展開されたものとは異なる方法で展開される可能性があります」と彼はその時言った。 「最初の2試合は残念だったが、これが野球だ。状況は一瞬で変わる可能性がある。」 見よ、まるで未来の殿堂入り選手によって存在を告げられたかのように、ブルージェイズはシアトル・マリナーズを8対2で破った後、7試合連続で突然2勝2敗の同点となり、彼自身もビンテージのマッドマックス遠征で3週間半ぶりにマウンドに戻り、全力でアグロがダッグアウトを踏み鳴らし、マウンド上でジョン・シュナイダー監督に怒鳴り散らした。含まれています。 アンドレス・ヒメネスのもう一つの試合を変える2ラン本塁打、スクラッチ・アンド・クローの追加打、そして調子を取り戻したウラディミール・ゲレーロ・ジュニアによる後半のソロショットと合わせて、このALCSは3番勝負となり、金曜日の第5戦ではケビン・ガウスマン対ブライス・ミラーの再戦が予定されている。 確かに、物事は一瞬で変わる可能性があり、シャーザーは、唖然とする46,981人のTモバイル・パーク観衆を前に、ブルージェイズのレベルを引き上げる上で重要な役割を果たした。 「これは彼にとって多くの理由で大きかった。彼はこれを本当に望んでいた」と投手コーチのピート・ウォーカーは語った。 「私たちが一緒に過ごした短い時間の中で、彼は私がこれまで見てきたのと同じくらいしっかりしていました。彼はこのチームを本当に楽しんでいて、このチームのために勝ちたいと思っていて、チームの一員になりたいと思っていて、貢献していると感じていて、実際にそうしています。でも今夜は、彼が我々がステップアップする必要があると分かっていた試合の一つでした。そして彼はそうしました。」 シャーザーは、レギュラーシーズン最後の6試合で先発出場し25イニングで25失点を喫し、ALDSがニューヨーク・ヤンキースに勝利した試合の出場メンバーから外れたが、ダウンタイムを利用して体調を整え、このラウンドで復帰した。 首の問題のせいで思うように投球を終えることができず、定位置や変化球の鋭さに支障をきたし、「ピッチが悪かった理由について、病気の点で何も指摘することはなかった。ピッチが悪かったのだ」と彼は語ったが、先週模擬試合を投げたとき、ブルージェイズとの違いは明らかだった。 「もし我々が彼が普通であることに満足できなかったら、彼は名簿に載っていなかったでしょう」とシュナイダーは語った。 シャーザーは、ボストン・レッドソックスに7対1で敗れた9月24日の試合で5回4失点を喫して以来、初めての試合でいつもより調子が良く、今回は5.2イニングを3安打4四球2失点5奪三振で切り抜け、レギュラーシーズンとプレーオフを合わせたメジャーリーグ出場500試合目となった。 「私は自分にこう言いました、おい、君は錆びつくだろう、ゾーンを見つけなければならない、すべての投球でゾーンを見つけなければならない」とシャーザーは語った。 「しかし、解雇されて、私の腕の感触は素晴らしかった。腕の感触は—新鮮だった。私が対処してきた小さな病気はすべて消えたので、ボールをより良く通過することができました。私にとっては、それが試合の流れに入り、投球を実行することでした。」 そのために、彼は初回に今季最も難しい投球である96.5マイルの速球をカル・ローリーに投げて調子を決め、ホルヘ・ポランコを併殺打に仕留めることで2つの四球を回避した。 彼は2回先頭のジョシュ・ネイラーに本塁打を放ち、マリナーズを一時的に1-0とリードしたが、ブルージェイズの攻撃陣がルイス・カスティージョを打ち砕くと、そこから調子を上げた。 アンソニー・サンタンデールが腰椎炎のため途中出場し、ジョーイ・ロペルフィドと交代した後に先発出場したアイザイア・キナー=ファレファが二塁打で2点目を先制すると、ヒメネスが3-2のスライダーを右翼の壁を越える打球を放ち、2-1とリードした。 イニング後半のダルトン・バーショの満塁四球でリードを広げ、ジョージ・スプリンガーが打点二塁打を放ち、その後マット・ブラッシュの暴投で得点して4回に5対1とした。ゲレーロは7回に深く得点し、ALCS MVPの最有力候補であるヒメネスが8回に2点打を加えた。 一方、シャーザーは、ブルージェイズの伝説となるかもしれない試合で時間を遅らせ続けた。彼は3回に先頭のレオ・リバスの四球を中飛で消し、4回にさらに0点を挙げ、さらに5回1死一、二塁で、マウンドに近づくシュナイダーにノーと叫び、獲物を脅かすライオンのようにうなり声を上げたシーンをミームメーカーたちに長年提供した。 「彼が私を殺すつもりだと思った」とシュナイダーさんは語った。 「素晴らしかったです。」 シャーザーは「試合の状況は理解していて、自分がどのように攻撃したいのかも分かっていた。そして突然、シュナイツが出てくるのを見て、ああ、ああ、もうこの球技からは出られない、という感じになった。気分が良すぎる。それで、基本的には球技に残りたいということを少し話し合った。ただし、他の言葉も含まれていた。自分が強いことはわかっていた、ボールが欲しいことはわかっていた、できることはわかっていた」 この状況で抜け出す。ただここに留まりたかった、それが欲しかったのです。」 シュナイダーは右腕アーニー・クレメントを相手に粘り、マウンド訪問から三塁に戻るとニヤリと笑い、シャーザーはランディ・アロザレナを空振り三振に打ち取ってイニングを終わらせた。 「それが彼から出ているのがわかります。彼はとても投げたがっています。良い瞬間でした」と捕手のアレハンドロ・カークは言い、このやりとりは彼だけでなく「みんな」にもやる気を起こさせたと語った。 無失点でマリナーズ打線のトップを破ったクローザーのジェフ・ホフマンは、ブルペンから見守りながら、「いつもシュナイズはかなり早い段階でポイントを決めるんだけど、彼が早い段階でポイントをしなかったときは、ああ、彼はマックスに自分のために戦うチャンスを与えてくれているんだと思った。それがとても気に入っている。彼らが彼に粘り強くついてきて、彼が我々のために勝ち上がってくれてよかった」と語った。 シャーザーもそこで終わりではなく、ローリーを右飛に打ち取って6回裏に戻り、フリオ・ロドリゲスを2度目の三振に打ち取った後、ポランコに二死四球を与えて降板した。今回はシュナイダーに向かって咆哮することはなかった。 「偽物ではありません」とシュナイダー氏は言う。 「彼はマッドマックスのような性格を持っていますが、今夜はそれを裏付けてくれました。内野手たちも外では大笑いしていました。そして彼は仕事をやり遂げました。」 さらにウォーカーは「彼がその時が来たと分かっている時は何度もある。そして、私たちが最初にコミュニケーションをとったのが、彼が試合から外される時というわけではない。私たちは毎イニング話をしている。だから、私は彼の調子が良いことを知っていた、そして彼が実行していること、そして彼のスピードがそこにあることを知っていた。その瞬間に彼が示す競争の火は、私たちが本当に見たことがないものです、あなたは私が何を言いたいのかわかりますか?それはいわば私たちの初めての垣間見でした。私たちは何が起こるかをある程度知っていました。」 正直に言うと、見てよかったです。それは、彼が今どこにいるのか、そしてこのポストシーズンの残りの間、彼が貢献できる能力をまだ持っているのかを示しているだけだ。」 メイソン・フルハーティがネイラーに四球を与え、エウジェニオ・スアレスに打点打を許したが、アディソン・バーガーがネイラーを三塁に投げてラリーを止めてイニングを終えた。ブルージェイズはその失点をすぐに取り返し、さらに2連勝を飾りました。 そのため、すぐに終わるかに見えたALCSは、同じ昔のシャーザーとの第6戦、少なくとも新シリーズのためにトロントに戻ることが保証されている。 1760697791…

シャーザー、ブルージェイズがマリナーズとのALCSで逆転勝利

シアトル — アメリカンリーグチャンピオンシップシリーズでシアトル・マリナーズが2対0でリードを広げた後、トロント・ブルージェイズのクラブハウスが不安な静けさの中、マックス・シャーザーはコーナーロッカーの前に立って知識を落とした。

メジャーでの20年近くにわたって、彼はポストシーズンで運命が急速に変わる可能性があることを十分に見てきた。 「突然、これはシアトルでの3試合シリーズとなり、まったく異なる状況になる可能性があり、試合はここで展開されたものとは異なる方法で展開される可能性があります」と彼はその時言った。 「最初の2試合は残念だったが、これが野球だ。状況は一瞬で変わる可能性がある。」

見よ、まるで未来の殿堂入り選手によって存在を告げられたかのように、ブルージェイズはシアトル・マリナーズを8対2で破った後、7試合連続で突然2勝2敗の同点となり、彼自身もビンテージのマッドマックス遠征で3週間半ぶりにマウンドに戻り、全力でアグロがダッグアウトを踏み鳴らし、マウンド上でジョン・シュナイダー監督に怒鳴り散らした。含まれています。

アンドレス・ヒメネスのもう一つの試合を変える2ラン本塁打、スクラッチ・アンド・クローの追加打、そして調子を取り戻したウラディミール・ゲレーロ・ジュニアによる後半のソロショットと合わせて、このALCSは3番勝負となり、金曜日の第5戦ではケビン・ガウスマン対ブライス・ミラーの再戦が予定されている。

確かに、物事は一瞬で変わる可能性があり、シャーザーは、唖然とする46,981人のTモバイル・パーク観衆を前に、ブルージェイズのレベルを引き上げる上で重要な役割を果たした。

「これは彼にとって多くの理由で大きかった。彼はこれを本当に望んでいた」と投手コーチのピート・ウォーカーは語った。 「私たちが一緒に過ごした短い時間の中で、彼は私がこれまで見てきたのと同じくらいしっかりしていました。彼はこのチームを本当に楽しんでいて、このチームのために勝ちたいと思っていて、チームの一員になりたいと思っていて、貢献していると感じていて、実際にそうしています。でも今夜は、彼が我々がステップアップする必要があると分かっていた試合の一つでした。そして彼はそうしました。」

シャーザーは、レギュラーシーズン最後の6試合で先発出場し25イニングで25失点を喫し、ALDSがニューヨーク・ヤンキースに勝利した試合の出場メンバーから外れたが、ダウンタイムを利用して体調を整え、このラウンドで復帰した。

首の問題のせいで思うように投球を終えることができず、定位置や変化球の鋭さに支障をきたし、「ピッチが悪かった理由について、病気の点で何も指摘することはなかった。ピッチが悪かったのだ」と彼は語ったが、先週模擬試合を投げたとき、ブルージェイズとの違いは明らかだった。

「もし我々が彼が普通であることに満足できなかったら、彼は名簿に載っていなかったでしょう」とシュナイダーは語った。

シャーザーは、ボストン・レッドソックスに7対1で敗れた9月24日の試合で5回4失点を喫して以来、初めての試合でいつもより調子が良く、今回は5.2イニングを3安打4四球2失点5奪三振で切り抜け、レギュラーシーズンとプレーオフを合わせたメジャーリーグ出場500試合目となった。

「私は自分にこう言いました、おい、君は錆びつくだろう、ゾーンを見つけなければならない、すべての投球でゾーンを見つけなければならない」とシャーザーは語った。 「しかし、解雇されて、私の腕の感触は素晴らしかった。腕の感触は—新鮮だった。私が対処してきた小さな病気はすべて消えたので、ボールをより良く通過することができました。私にとっては、それが試合の流れに入り、投球を実行することでした。」

そのために、彼は初回に今季最も難しい投球である96.5マイルの速球をカル・ローリーに投げて調子を決め、ホルヘ・ポランコを併殺打に仕留めることで2つの四球を回避した。

彼は2回先頭のジョシュ・ネイラーに本塁打を放ち、マリナーズを一時的に1-0とリードしたが、ブルージェイズの攻撃陣がルイス・カスティージョを打ち砕くと、そこから調子を上げた。

アンソニー・サンタンデールが腰椎炎のため途中出場し、ジョーイ・ロペルフィドと交代した後に先発出場したアイザイア・キナー=ファレファが二塁打で2点目を先制すると、ヒメネスが3-2のスライダーを右翼の壁を越える打球を放ち、2-1とリードした。

イニング後半のダルトン・バーショの満塁四球でリードを広げ、ジョージ・スプリンガーが打点二塁打を放ち、その後マット・ブラッシュの暴投で得点して4回に5対1とした。ゲレーロは7回に深く得点し、ALCS MVPの最有力候補であるヒメネスが8回に2点打を加えた。

一方、シャーザーは、ブルージェイズの伝説となるかもしれない試合で時間を遅らせ続けた。彼は3回に先頭のレオ・リバスの四球を中飛で消し、4回にさらに0点を挙げ、さらに5回1死一、二塁で、マウンドに近づくシュナイダーにノーと叫び、獲物を脅かすライオンのようにうなり声を上げたシーンをミームメーカーたちに長年提供した。

「彼が私を殺すつもりだと思った」とシュナイダーさんは語った。 「素晴らしかったです。」

シャーザーは「試合の状況は理解していて、自分がどのように攻撃したいのかも分かっていた。そして突然、シュナイツが出てくるのを見て、ああ、ああ、もうこの球技からは出られない、という感じになった。気分が良すぎる。それで、基本的には球技に残りたいということを少し話し合った。ただし、他の言葉も含まれていた。自分が強いことはわかっていた、ボールが欲しいことはわかっていた、できることはわかっていた」 この状況で抜け出す。ただここに留まりたかった、それが欲しかったのです。」

シュナイダーは右腕アーニー・クレメントを相手に粘り、マウンド訪問から三塁に戻るとニヤリと笑い、シャーザーはランディ・アロザレナを空振り三振に打ち取ってイニングを終わらせた。

「それが彼から出ているのがわかります。彼はとても投げたがっています。良い瞬間でした」と捕手のアレハンドロ・カークは言い、このやりとりは彼だけでなく「みんな」にもやる気を起こさせたと語った。

無失点でマリナーズ打線のトップを破ったクローザーのジェフ・ホフマンは、ブルペンから見守りながら、「いつもシュナイズはかなり早い段階でポイントを決めるんだけど、彼が早い段階でポイントをしなかったときは、ああ、彼はマックスに自分のために戦うチャンスを与えてくれているんだと思った。それがとても気に入っている。彼らが彼に粘り強くついてきて、彼が我々のために勝ち上がってくれてよかった」と語った。

シャーザーもそこで終わりではなく、ローリーを右飛に打ち取って6回裏に戻り、フリオ・ロドリゲスを2度目の三振に打ち取った後、ポランコに二死四球を与えて降板した。今回はシュナイダーに向かって咆哮することはなかった。

「偽物ではありません」とシュナイダー氏は言う。 「彼はマッドマックスのような性格を持っていますが、今夜はそれを裏付けてくれました。内野手たちも外では大笑いしていました。そして彼は仕事をやり遂げました。」

さらにウォーカーは「彼がその時が来たと分かっている時は何度もある。そして、私たちが最初にコミュニケーションをとったのが、彼が試合から外される時というわけではない。私たちは毎イニング話をしている。だから、私は彼の調子が良いことを知っていた、そして彼が実行していること、そして彼のスピードがそこにあることを知っていた。その瞬間に彼が示す競争の火は、私たちが本当に見たことがないものです、あなたは私が何を言いたいのかわかりますか?それはいわば私たちの初めての垣間見でした。私たちは何が起こるかをある程度知っていました。」 正直に言うと、見てよかったです。それは、彼が今どこにいるのか、そしてこのポストシーズンの残りの間、彼が貢献できる能力をまだ持っているのかを示しているだけだ。」

メイソン・フルハーティがネイラーに四球を与え、エウジェニオ・スアレスに打点打を許したが、アディソン・バーガーがネイラーを三塁に投げてラリーを止めてイニングを終えた。ブルージェイズはその失点をすぐに取り返し、さらに2連勝を飾りました。

そのため、すぐに終わるかに見えたALCSは、同じ昔のシャーザーとの第6戦、少なくとも新シリーズのためにトロントに戻ることが保証されている。

1760697791
#シャーザーブルージェイズがマリナーズとのALCSで逆転勝利
2025-10-17 05:53:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。