1708692060
2024-02-23 11:37:13
シャミマ・ベガムさんは英国国籍剥奪をめぐる控訴裁判所での異議申し立てで敗訴した。
ベガムさんは2015年、15歳でシリアに旅行し、2019年2月にシリア難民キャンプで発見された直後、国家安全保障を理由に市民権を剥奪された。
現在24歳の彼女は昨年、市民権剥奪は合法であるとする特別移民控訴委員会（SIAC）の決定に対する異議申し立てで敗訴した。
ベガムさんの弁護士はその決定を覆すよう控訴院に申し立てを行ったが、内務省は異議申し立てに反対した。
金曜日の判決では、3人の裁判官がベガムさんの入札を却下した。
シャミマ・ベガムさんの弁護士ダニエル・ファーナー氏は、彼女と政府に対し、「彼女が正義の裁きを受けるまで、そして彼女が安全に帰国するまで、私たちは戦いをやめない」と約束した。
カー男爵夫人はビーン判事、ウィップル判事夫人らと同席し、全会一致判決の結果を巡るあらゆる弁論は最高裁判所への上告を含む可能性があり、７日間延期されると述べた。
警視庁が発行した監視カメラには、2015 年 2 月にガトウィック空港で撮影された（左から右へ）アミラ・アバセ君（15 歳）、カディザ・スルタナ君（16 歳）、シャミマ・ベガム君（15 歳）の姿が映っている（警視庁/ペンシルベニア州）
シャミマ・ベガムさん（当時15歳、右）、2015年2月、シリアへ向かうガトウィック空港にて（警視庁/ペンシルベニア州）
判決を述べて、カー男爵夫人首席判事は次のように述べた。「ベガムさんの事件における判決は厳しいものであったと言えるだろう。 ベガムさん自身が不幸の原因であると主張することもできるだろう。
「しかし、この法廷はどちらの見解に同意するか反対するかを判断するものではない。
「裁判所の唯一の任務は、剥奪の決定が違法かどうかを評価することであった。 そうではないため、ベガムさんの上訴は棄却される。」
10月の控訴審で、サマンサ・ナイツKCは裁判所に対し、政府はベガムさんを人身売買の潜在的被害者として、あるいは彼女の事件における「国家の失敗」の結果として負う法的義務を考慮していないと述べた。
しかし、カー男爵夫人は42ページに及ぶ公開判決の中で、「ベガムさんの人身売買の状況を調査する義務がある可能性を国務長官に考慮する義務があったとは納得できない。あるいは、彼女がこの国にいることで、必要とされるような捜査がさらに強化されるかどうかを検討することだ。」
さらに彼女は次のように続けた。「私たちの判断では、SIACは議会が設置した専門法廷として、ベガムさんのシリア渡航が自発的であったかどうか、またどの程度自発的であったのかという問題は、長官に助言を与えている諜報機関の専門知識の範囲内であると認定する権利があった」州の。
「ベガムさんは他人から影響を受け、操作されていた可能性は十分にあるが、それでもシリアに渡航し、イスラム国と同盟を結ぶという打算的な決断を下した」とカー男爵夫人は付け加えた。
判決を受けて、人権団体「リプリイブ」のマヤ・フォア事務局長は、「英国の責任を認めるよりも、人身売買の被害者である子どもをいじめようとする閣僚たちを、この一連の出来事は恥ずべきものである」と述べた。
「市民権を大量に剥奪し、イギリス人の家族を砂漠の刑務所に置き去りにすることは、安上がりな政治的得点を得るために設計された恐ろしい、持続不可能な政策である。 大臣らはシャミマ・ベガムを悪者にするのではなく、ISISによる弱い立場にあるイギリス人女性や少女の人身売買を可能にした制度上の失敗を考慮すべきである。
「今日裁判所が認めたのは、これは政治的決定であったということです。 それは現在政治問題となっており、政府が解決の鍵を握っている。
「政府がシャミマ・ベガムが犯罪を犯したと考えるのであれば、彼女は英国の法廷で起訴されるべきである。 市民権剥奪は解決策ではない」と彼女は付け加えた。
広告と支援寄付を組み合わせることで、この記事のような貴重な情報をペイウォールから遠ざけることができます。 あなたのような 5,000 人を超える読者がすでに積極的に参加し、毎月の支払いまたは 1 回限りの寄付で私たちをサポートしています。
毎週コーヒー 1 杯の価格で、支払い能力に関係なく、信頼できる有意義なニュースをすべての人に公開し続けることができます。
#シャミマベガムさん英国市民権控訴で敗訴弁護士が闘い続けると誓う