日本語版
最新ニュース
健康

シャウフェレは大きなこぶを乗り越えたが、ラウリーは及ばなかった

ザンダー・シャウフェレは、全米プロゴルフ選手権でワイヤー・トゥ・ワイヤーの勝利を収め、トーナメントを力強く締めくくる能力についての質問に答えた。 シャウフェレはヴァルハラでの最終ラウンド65でブライソン・デシャンボーとヴィクトール・ホブランドの挑戦を阻止し、メジャー初タイトルを獲得した。 オリンピックチャンピオンは意地を張って72番ホールでバーディを奪い、メジャー選手権史上最低のパー対パースコアとなる通算21アンダーで優勝した。 シャウフェレは驚異的なオープニング62で2度目の1ラウンド最低スコアに並んだ後、3打差のリードを保ったが、メジャー2度優勝のコリン・モリカワと同点で最終ラウンドを迎えた。 シャウフェレは1番のバーディで完全リードを取り戻し、4番、7番、9番でさらにスコアを伸ばし、2つ先のバック9に進出した。 しかし、パー5の10番で不手際のボギーを喫し、12番でホブランドのバーディにより両者は一気に同点となり、ホブランドが13番でバーディを決めて初めて首位に立った。 シャウフェレは11番と12番で見事な反応を見せてショットを拾い、リードを取り戻したが、16番ではデシャンボーがパートナーのホブランドと並び、シャウフェレの後を追ってバーディを奪った。プルしたドライブが木々に当たり、フェアウェイに跳ね返された後だった。 デシャンボーは18番で10フィートからホールインしてバーディを奪い、20アンダーでシャウフェレに並んだが、ホブランドも同じ距離からのコンバートに失敗し、パーパットも外した。 シャウフェレは17番グリーン右から果敢にパーをセーブしたが、最終ストップでフェアウェイバンカーの手前でドライブが決まり、非常にぎこちないスタンスになってしまったのは残念だった。 ラウリーは6位タイに終わった 両足を砂につけたシャウフェレは、グリーン手前で見事なショットを打ち、6フィートまでピッチを上げ、緊張をこらえてウイニングパットを沈め、初のメジャータイトルを獲得した。 これは、特に3月のプレーヤーズチャンピオンシップ最終ラウンドでスコッティ・シェフラーに、そして先週のクエイルホローではロリー・マキロイに徹底的に指導された後、彼を何か劣勢な選手だと見ていた人々にとっては完璧な反撃だった。 シェーン・ローリーのメジャー挑戦はバックナインで実現せず、2019年の全英オープン王者は最終70で満足し、14アンダーの6位タイに終わった。 土曜日にセンセーショナルな62でスタートしたラウリーは、最終ラウンドを好調にスタートさせ、3番と4番で連続バーディを奪い、後者ではイーグルピッチをゴールに叩き込んだ。 試合のすべての要素がスムーズに機能していたラウリーは、ロイヤル・ポートラッシュでの勝利から5年後、2つ目のメジャータイトル獲得に向けて完全に準備が整っているように見えた。 しかし、彼の勢いはすぐに消え去った。 短い8番ホールで3パットを沈め、金曜日の10番ホール以来となるドロップストロークを喫した。 上位陣が猛追する中、ラウリーはペースを保つのに苦労した。 14番パー3でようやくもう1バーディを奪ったが、その時点で差は4打となり、先にテストパーセーブを数回していたラウリーは16番でさらにボギーを叩いた。 シェフラー氏はこれまで、異常な一週間が終わったらどうなるかについて考えを巡らせていた。 シェフラーはヴァルハラで最終65をマークし、13アンダーでクラブハウス序盤のリードを分け合ったものの、連続メジャータイトル獲得の可能性は実質的に第3ラウンド73で終わった。 それは、マスターズチャンピオンが、以前に無関係の交通事故で男性歩行者がシャトルバスにはねられて死亡したことにより、交通渋滞の中でヴァルハラに車で進入しようとして逮捕された翌日のことだった。 警察の報告書によると、ブライアン・ギリス刑事はシェフラーの車を止め、シェフラーに「指示を与えようとした」が、シェフラーは応じず、「加速してギリス刑事を地面に引きずり込んだ」という。 シェフラー、試練の一週間を終えて18番グリーンを降りる シェフラー被告は警察官に対する第2級暴行、第3級犯罪いたずら、無謀運転と交通誘導警察官による信号無視の罪で起訴されており、罪状認否は火曜日に予定されている。 日曜の報道では告訴が取り下げられることが示唆されており、シェフラー氏の弁護士は、そうでない場合には依頼人が裁判を受ける用意があると主張した。 「コース上では、私はいつも自分のタフネスさを誇りに思ってきた」とシェフラーはCBSに語った。 「私はコース外をできるだけ静かに保つように努めているが、今週は明らかにそうではなかったが、私たちが競争し、煙霧の中でまともなフィニッシュを記録したことを誇りに思う。」 シェフラーは拘留から釈放された後、驚くべきことに2ラウンド66のカードを決め、土曜日の朝まで「何が実際に起こったのかようやく理解できた」と認めた。 さらに、「土曜日は自分らしくいられたか?絶対に違う。ウォーミングアップはいつも通りだったし、気が散るのはいつも通りだった?絶対にそんなことはない」と付け加えた。 「しかし、私はここに座って、それが私が出て行って悪いゴルフラウンドをした理由だと言うつもりはありません。私は金曜日の朝に逮捕されました、そして私はここに現れて、良いゴルフラウンドもしました。」 「今、スコアラー台に頭を置いて、眠ってしまいそうだったので、ここからどれだけ早く家に帰れるかを考えているところです。」 完全なリーダーボード 1716182164 #シャウフェレは大きなこぶを乗り越えたがラウリーは及ばなかった 2024-05-19 23:19:52

シャウフェレは大きなこぶを乗り越えたが、ラウリーは及ばなかった

ザンダー・シャウフェレは、全米プロゴルフ選手権でワイヤー・トゥ・ワイヤーの勝利を収め、トーナメントを力強く締めくくる能力についての質問に答えた。

シャウフェレはヴァルハラでの最終ラウンド65でブライソン・デシャンボーとヴィクトール・ホブランドの挑戦を阻止し、メジャー初タイトルを獲得した。

オリンピックチャンピオンは意地を張って72番ホールでバーディを奪い、メジャー選手権史上最低のパー対パースコアとなる通算21アンダーで優勝した。

シャウフェレは驚異的なオープニング62で2度目の1ラウンド最低スコアに並んだ後、3打差のリードを保ったが、メジャー2度優勝のコリン・モリカワと同点で最終ラウンドを迎えた。

シャウフェレは1番のバーディで完全リードを取り戻し、4番、7番、9番でさらにスコアを伸ばし、2つ先のバック9に進出した。

しかし、パー5の10番で不手際のボギーを喫し、12番でホブランドのバーディにより両者は一気に同点となり、ホブランドが13番でバーディを決めて初めて首位に立った。

シャウフェレは11番と12番で見事な反応を見せてショットを拾い、リードを取り戻したが、16番ではデシャンボーがパートナーのホブランドと並び、シャウフェレの後を追ってバーディを奪った。プルしたドライブが木々に当たり、フェアウェイに跳ね返された後だった。

デシャンボーは18番で10フィートからホールインしてバーディを奪い、20アンダーでシャウフェレに並んだが、ホブランドも同じ距離からのコンバートに失敗し、パーパットも外した。

シャウフェレは17番グリーン右から果敢にパーをセーブしたが、最終ストップでフェアウェイバンカーの手前でドライブが決まり、非常にぎこちないスタンスになってしまったのは残念だった。

ラウリーは6位タイに終わった

両足を砂につけたシャウフェレは、グリーン手前で見事なショットを打ち、6フィートまでピッチを上げ、緊張をこらえてウイニングパットを沈め、初のメジャータイトルを獲得した。

これは、特に3月のプレーヤーズチャンピオンシップ最終ラウンドでスコッティ・シェフラーに、そして先週のクエイルホローではロリー・マキロイに徹底的に指導された後、彼を何か劣勢な選手だと見ていた人々にとっては完璧な反撃だった。

シェーン・ローリーのメジャー挑戦はバックナインで実現せず、2019年の全英オープン王者は最終70で満足し、14アンダーの6位タイに終わった。

土曜日にセンセーショナルな62でスタートしたラウリーは、最終ラウンドを好調にスタートさせ、3番と4番で連続バーディを奪い、後者ではイーグルピッチをゴールに叩き込んだ。

試合のすべての要素がスムーズに機能していたラウリーは、ロイヤル・ポートラッシュでの勝利から5年後、2つ目のメジャータイトル獲得に向けて完全に準備が整っているように見えた。

しかし、彼の勢いはすぐに消え去った。 短い8番ホールで3パットを沈め、金曜日の10番ホール以来となるドロップストロークを喫した。 上位陣が猛追する中、ラウリーはペースを保つのに苦労した。

14番パー3でようやくもう1バーディを奪ったが、その時点で差は4打となり、先にテストパーセーブを数回していたラウリーは16番でさらにボギーを叩いた。

シェフラー氏はこれまで、異常な一週間が終わったらどうなるかについて考えを巡らせていた。

シェフラーはヴァルハラで最終65をマークし、13アンダーでクラブハウス序盤のリードを分け合ったものの、連続メジャータイトル獲得の可能性は実質的に第3ラウンド73で終わった。

それは、マスターズチャンピオンが、以前に無関係の交通事故で男性歩行者がシャトルバスにはねられて死亡したことにより、交通渋滞の中でヴァルハラに車で進入しようとして逮捕された翌日のことだった。

警察の報告書によると、ブライアン・ギリス刑事はシェフラーの車を止め、シェフラーに「指示を与えようとした」が、シェフラーは応じず、「加速してギリス刑事を地面に引きずり込んだ」という。

シェフラー、試練の一週間を終えて18番グリーンを降りる

シェフラー被告は警察官に対する第2級暴行、第3級犯罪いたずら、無謀運転と交通誘導警察官による信号無視の罪で起訴されており、罪状認否は火曜日に予定されている。

日曜の報道では告訴が取り下げられることが示唆されており、シェフラー氏の弁護士は、そうでない場合には依頼人が裁判を受ける用意があると主張した。

「コース上では、私はいつも自分のタフネスさを誇りに思ってきた」とシェフラーはCBSに語った。

「私はコース外をできるだけ静かに保つように努めているが、今週は明らかにそうではなかったが、私たちが競争し、煙霧の中でまともなフィニッシュを記録したことを誇りに思う。」

シェフラーは拘留から釈放された後、驚くべきことに2ラウンド66のカードを決め、土曜日の朝まで「何が実際に起こったのかようやく理解できた」と認めた。

さらに、「土曜日は自分らしくいられたか?絶対に違う。ウォーミングアップはいつも通りだったし、気が散るのはいつも通りだった?絶対にそんなことはない」と付け加えた。

「しかし、私はここに座って、それが私が出て行って悪いゴルフラウンドをした理由だと言うつもりはありません。私は金曜日の朝に逮捕されました、そして私はここに現れて、良いゴルフラウンドもしました。」

「今、スコアラー台に頭を置いて、眠ってしまいそうだったので、ここからどれだけ早く家に帰れるかを考えているところです。」

完全なリーダーボード

1716182164
#シャウフェレは大きなこぶを乗り越えたがラウリーは及ばなかった
2024-05-19 23:19:52

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。