日本語版
最新ニュース
企業

シドニー襲撃犯6人刺殺、身元判明

シドニー — 警察は日曜、 シドニーのショッピングセンターで6人を刺殺した襲撃者 警察官が彼を射殺する前に。ニューサウスウェールズ州警察は、世界的に有名なボンダイビーチからほど近い、同市東郊外のボンダイジャンクションにあるウェストフィールド・ショッピングセンターで土曜午後に発生した襲撃事件の犯人はジョエル・カウチ容疑者(40)であると発表した。ニューサウスウェールズ州警察本部長補アンソニー・クック氏は日曜の記者会見で、カウチ容疑者はまだ特定されていない精神衛生上の問題を抱えており、警察捜査官はこの襲撃をテロ関連として扱っていないと述べた。クック氏は、「我々は犯罪者のプロファイリングを続けているが、現段階で明らかに、これは関係者の精神的健康に関連しているようだ」と述べた。「現時点に至るまで、私たちが受け取った情報も、回収した証拠も、これがイデオロギーであろうとなかろうと、特定の動機によって引き起こされたことを示唆するような情報も収集していない」と同氏は付け加えた。国内で最も混雑するショッピングモールの一つで、特に暖かい秋の午後の活動の中心地だったショッピングモールでの襲撃は午後3時10分頃に始まり、すぐに警察が出動した。この襲撃により、20歳から55歳までの女性5人と男性1人の計6人が死亡した。 さらに12人が負傷し、現在も病院に入院しているが、その中には母親が襲撃で死亡した生後9か月の子供も含まれている。被害者の男性はショッピングセンターの警備員で、後にパキスタン出身のファラズ・タヒルさん(30)であることが判明した。オーストラリアのアフマディヤ・イスラム共同体が日曜日に出した書面による声明によると、ファラズさんはオーストラリアに来て1年未満で、「私たちのコミュニティの大切なメンバー」だったという。目撃者が撮影したビデオ映像には、ナイフを持ったカウチ容疑者がショッピングモール内を不規則に走り回り、人々に向かって突進し、多くの人々が逃げ出す様子が映っていた。「私が映像を撮ったときは、おそらく彼が警察官に撃たれる15秒ほど前のことで、その時点で彼はすでに何人もの人を殺していたのですが、私たちは何も知らず、何が起こっているのか全く分かりませんでした。 」と襲撃の直前にショッピングセンターに入っていたローハン・アンダーソンさんは語った。 「私たちの下の階で、ナイフを持った人が走り回っているのを目撃しましたが、これがオーストラリアのボンダイで起きているとは信じられず、ただ座っているだけです」と彼は語った。別の映像には、ショッピングセンターのエスカレーター上で金属製のポールのようなものを持って襲撃犯に立ち向かう男性の姿が映っていた。現場に最初に緊急対応したエイミー・スコット警部がカウチを射殺した。アンソニー・アルバニーズ首相は日曜、記者団に対し、この警察官は「間違いなく英雄」であり、その行動によりさらに多くの命が救われたと述べた。「自分自身へのリスクを考えずに、自ら危険に遭遇し、他人への脅威を取り除いた素晴らしい警部だ」と彼は言った。「私たちはまた、一般のオーストラリア人が同胞を助けるために自分自身を危険にさらしている映像も見ています。 昨日我々が見たあの勇気は全く並外れたものだった」と彼は付け加えた。カウチさんの家族は日曜遅くに書面で声明を出し、土曜日の出来事に打ちのめされていると述べ、スコットさんが息子を射殺したことに「何の問題もなかった」とし、「彼女は他人を守るためだけに仕事をしていた」と述べた。「ジョエルの行動は本当に恐ろしいもので、私たちは何が起こったのかをまだ理解しようとしているところです」と声明文には書かれている。 「彼は10代の頃からメンタルヘルスの問題と闘ってきました。」日曜日の間中、人々は現在閉鎖されているショッピングセンターの外で犠牲者に大量の献花を捧げた。 警察は、今後数日間は犯罪現場が続くだろうと述べている。 #シドニー襲撃犯6人刺殺身元判明

シドニー襲撃犯6人刺殺、身元判明

1713101406
2024-04-14 10:21:35

シドニー — 警察は日曜、 シドニーのショッピングセンターで6人を刺殺した襲撃者 警察官が彼を射殺する前に。

ニューサウスウェールズ州警察は、世界的に有名なボンダイビーチからほど近い、同市東郊外のボンダイジャンクションにあるウェストフィールド・ショッピングセンターで土曜午後に発生した襲撃事件の犯人はジョエル・カウチ容疑者(40)であると発表した。

ニューサウスウェールズ州警察本部長補アンソニー・クック氏は日曜の記者会見で、カウチ容疑者はまだ特定されていない精神衛生上の問題を抱えており、警察捜査官はこの襲撃をテロ関連として扱っていないと述べた。

クック氏は、「我々は犯罪者のプロファイリングを続けているが、現段階で明らかに、これは関係者の精神的健康に関連しているようだ」と述べた。

「現時点に至るまで、私たちが受け取った情報も、回収した証拠も、これがイデオロギーであろうとなかろうと、特定の動機によって引き起こされたことを示唆するような情報も収集していない」と同氏は付け加えた。

国内で最も混雑するショッピングモールの一つで、特に暖かい秋の午後の活動の中心地だったショッピングモールでの襲撃は午後3時10分頃に始まり、すぐに警察が出動した。

この襲撃により、20歳から55歳までの女性5人と男性1人の計6人が死亡した。 さらに12人が負傷し、現在も病院に入院しているが、その中には母親が襲撃で死亡した生後9か月の子供も含まれている。

被害者の男性はショッピングセンターの警備員で、後にパキスタン出身のファラズ・タヒルさん(30)であることが判明した。

オーストラリアのアフマディヤ・イスラム共同体が日曜日に出した書面による声明によると、ファラズさんはオーストラリアに来て1年未満で、「私たちのコミュニティの大切なメンバー」だったという。

目撃者が撮影したビデオ映像には、ナイフを持ったカウチ容疑者がショッピングモール内を不規則に走り回り、人々に向かって突進し、多くの人々が逃げ出す様子が映っていた。

「私が映像を撮ったときは、おそらく彼が警察官に撃たれる15秒ほど前のことで、その時点で彼はすでに何人もの人を殺していたのですが、私たちは何も知らず、何が起こっているのか全く分かりませんでした。 」と襲撃の直前にショッピングセンターに入っていたローハン・アンダーソンさんは語った。 「私たちの下の階で、ナイフを持った人が走り回っているのを目撃しましたが、これがオーストラリアのボンダイで起きているとは信じられず、ただ座っているだけです」と彼は語った。

別の映像には、ショッピングセンターのエスカレーター上で金属製のポールのようなものを持って襲撃犯に立ち向かう男性の姿が映っていた。

現場に最初に緊急対応したエイミー・スコット警部がカウチを射殺した。

アンソニー・アルバニーズ首相は日曜、記者団に対し、この警察官は「間違いなく英雄」であり、その行動によりさらに多くの命が救われたと述べた。

「自分自身へのリスクを考えずに、自ら危険に遭遇し、他人への脅威を取り除いた素晴らしい警部だ」と彼は言った。

「私たちはまた、一般のオーストラリア人が同胞を助けるために自分自身を危険にさらしている映像も見ています。 昨日我々が見たあの勇気は全く並外れたものだった」と彼は付け加えた。

カウチさんの家族は日曜遅くに書面で声明を出し、土曜日の出来事に打ちのめされていると述べ、スコットさんが息子を射殺したことに「何の問題もなかった」とし、「彼女は他人を守るためだけに仕事をしていた」と述べた。

「ジョエルの行動は本当に恐ろしいもので、私たちは何が起こったのかをまだ理解しようとしているところです」と声明文には書かれている。 「彼は10代の頃からメンタルヘルスの問題と闘ってきました。」

日曜日の間中、人々は現在閉鎖されているショッピングセンターの外で犠牲者に大量の献花を捧げた。 警察は、今後数日間は犯罪現場が続くだろうと述べている。

#シドニー襲撃犯6人刺殺身元判明

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。