日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

シテ産婦人科センターが3月に閉鎖へ

年間平均 1,500 件の妊娠を追跡しているシテ産婦人科センターは、2026 年 3 月 30 日に完全に閉鎖される予定です。出産までサポートを提供できるようにするために、10 月 1 日から新規妊娠のモニタリングを停止する必要がありました。そのうちの一定の割合で [1500] これらの妊娠はハイリスク妊娠として引き続き監視されると、市の産科婦人科センターの責任者である産婦人科医のヴァネッサ・ピカード・フォーティン医師は断言する。しかし、大多数の患者にとって、これらの患者はケベック州に残っている第一線での追跡調査を探すことを余儀なくされるだろう。ケベック州の婦人科では現在、6,000件から8,000件の申請が保留されていると推定されている。創業 30 年を経て、当院がケベック州東部最大の産婦人科医院であることを知っておいてください、とピカード・フォーティン医師は主張します。脆弱な人々ローワータウンでは、大多数の恵まれない移民、大多数の難民にサービスを提供しているのに、これは残念なことだとヴァネッサ・ピカード・フォーティン博士は付け加えた。私たちが現在いる場所では、特に公共交通機関を利用して、当社のサービスに簡単にアクセスできます。このセンターは、1 番街と 41 番街の交差点にあるショッピング センター、ギャラリー シャルルブールにあります。この場所は特にメトロバス 801 号線が通っています。だからこそ、特にこの顧客の公共交通機関へのアクセスを考慮して、私たちがそこに設立されたのだと彼女は言いました。これは25年前にすでに問題になっていました。これが現在どれほどの問題であるかはご想像にお任せします。この人々は、自分たちが生きているにもかかわらず、見捨てられたり、見つけなければならなくなったりするだろう。 [potentiellement faible] ネットワークに関する知識、数少ないリソース、妊娠を監視してくれる誰か。市の産科婦人科センターの責任者である産婦人科医、ヴァネッサ ピカード フォーティン博士の言葉強制移動私はケベック大学病院とこのような話し合いを1年半以上続けてきた、と彼女は主張する。きっかけは? 「破壊 [annoncée] トゥルーデルの敷地内 [Corporation]、移動を余儀なくされました。 »全画面モードで開くギャラリー シャルルブールの改修プロジェクトには、特に 1 番街と 41 番街の交差点にいくつかの建物の建設が含まれています。 (アーカイブ画像)写真:…

シテ産婦人科センターが3月に閉鎖へ

年間平均 1,500 件の妊娠を追跡しているシテ産婦人科センターは、2026 年 3 月 30 日に完全に閉鎖される予定です。出産までサポートを提供できるようにするために、10 月 1 日から新規妊娠のモニタリングを停止する必要がありました。

そのうちの一定の割合で [1500] これらの妊娠はハイリスク妊娠として引き続き監視されると、市の産科婦人科センターの責任者である産婦人科医のヴァネッサ・ピカード・フォーティン医師は断言する。しかし、大多数の患者にとって、これらの患者はケベック州に残っている第一線での追跡調査を探すことを余儀なくされるだろう。

ケベック州の婦人科では現在、6,000件から8,000件の申請が保留されていると推定されている。

創業 30 年を経て、当院がケベック州東部最大の産婦人科医院であることを知っておいてください、とピカード・フォーティン医師は主張します。

脆弱な人々

ローワータウンでは、大多数の恵まれない移民、大多数の難民にサービスを提供しているのに、これは残念なことだとヴァネッサ・ピカード・フォーティン博士は付け加えた。私たちが現在いる場所では、特に公共交通機関を利用して、当社のサービスに簡単にアクセスできます。

このセンターは、1 番街と 41 番街の交差点にあるショッピング センター、ギャラリー シャルルブールにあります。この場所は特にメトロバス 801 号線が通っています。

だからこそ、特にこの顧客の公共交通機関へのアクセスを考慮して、私たちがそこに設立されたのだと彼女は言いました。これは25年前にすでに問題になっていました。これが現在どれほどの問題であるかはご想像にお任せします。

この人々は、自分たちが生きているにもかかわらず、見捨てられたり、見つけなければならなくなったりするだろう。 [potentiellement faible] ネットワークに関する知識、数少ないリソース、妊娠を監視してくれる誰か。

市の産科婦人科センターの責任者である産婦人科医、ヴァネッサ ピカード フォーティン博士の言葉

強制移動

私はケベック大学病院とこのような話し合いを1年半以上続けてきた、と彼女は主張する。きっかけは? 「破壊 [annoncée] トゥルーデルの敷地内 [Corporation]、移動を余儀なくされました。 »

全画面モードで開く

ギャラリー シャルルブールの改修プロジェクトには、特に 1 番街と 41 番街の交差点にいくつかの建物の建設が含まれています。 (アーカイブ画像)

写真: トゥルーデル

CHUは、私たちが腫瘍学の臨床評価研究センターで開始したフォローアップを完了するよう私たちに提案した、とヴァネッサ・ピカード・フォーティン博士は述べ、これは一時的な解決策であると主張しました。

オールド・ケベックのロテル・デュー・ド・ケベックの向かいに位置するCRCEOnは、妊婦を連れてきて、細菌やウイルスに満ちた幼い子供を抱えながら化学療法を行っている人々と肩を並べるのには本当に適した場所ではないと彼女は訴える。そしてそこでは、私たちは治療を続けることを申し出られません。

私たちは、CHU de Québec に現在使用を許可されている敷地内で行うことができる専門的な活動を引き続き行っていきます。一方で、専門的な活動をすべて継続して実行するには明らかに不十分です。

問題となっている市の産婦人科センターの責任者である産婦人科医、ヴァネッサ・ピカード・フォーティン博士の言葉

トゥルーデル氏は解決策を探している

一方、ギャラリー・シャルルブールのオーナーは、センターを収容するための解決策を見つけようとしたと主張している。

スタジオのウィリアム・トルーデル全画面モードで開く

ウィリアム・トゥルーデル、トゥルーデル社長兼最高経営責任者(資料写真)

写真:ラジオ・カナダ/ニコラス・ビロドー

トゥルーデルはクリニックのパートナーであり、これからもそうあり続けます。解決策は存在しており、トゥルーデルは経済的支援も含め、この状況にある医師と患者の両方を支援したいと医師たちに約束しています。

トゥルーデル社社長兼最高経営責任者(CEO)ウィリアム・トゥルーデル氏の言葉

ピカード・フォーティン博士は、トゥルーデルからいくつかの提案があったことを認めた。

私たちはトゥルーデルと非常に良好なビジネス関係を築いています。実際にはそれは問題ではありません、と医師は説明します。彼らは私たちに有利な賃貸条件を見つけるために非常に親切だった、と彼女は付け加えた。

資金不足ではそれができません。トゥルーデルがどれほど素晴らしいものを私たちに与えてくれたとしても […]、それは本当に避けられない状況です。

問題のインフレ

誰もが知っているように、近年インフレが起こり、家賃も大幅に値上がりしている、とケベック大学ラヴァル中等教育大学のメディカルディレクター兼専門サービス担当のジュリアン・クレマン博士は言う。 [Le Centre d’obstétrique et de gynécologie de la Cité] 彼らにとって非常に有利な契約が終了しており、市場価格に適応する必要がありました。

市場はもはや十分に機能しておらず、価格は上昇しています。彼らのオフィスの経済的な部分は少しうまく適合していません。したがって、CHU de Québecの敷地に戻るよう要求されました。

CHU de Québec-Université Laval のメディカルディレクターおよび専門サービスを務める Julien Clément 博士の言葉

いくつかの専門分野では、医療施設の外にいくつかの診療所がある、とクレマン博士は思い出します。それは市の産科婦人科センターの医師のような独立した労働者のための特権と仕事の組織化の一部である、と彼は説明する。

彼らが受け取る報酬に関しては、事務所経費をカバーできる差額がある、と彼は続けた。これは健康保険の創設以来ずっと続いています。これは新しい現象ではありません。

産婦人科室のイメージです。 全画面モードで開く

ケベック州の婦人科では現在、6,000件から8,000件の申請が保留されている。 (アーカイブ写真)

ヴァネッサ・ピカード・フォーティン博士は、政府によって非施設診療所に割り当てられる割り当てが増加してから15年以上が経過していることを知っておくべきだと述べています。そのため、インフレ、運営費の増加、人件費の増加により、この事業を継続するのは不可能であるという反論の余地のない見解となりました。

テーブルの片隅で下された決定ではありません

センターに課せられた動きの文脈で、センターがケベック大学病院に要求したことの一つは、一見すると費用を負担してほしいというものだった、とクレマン博士は説明する。利用可能なスペース、リソース、人材を評価した後、彼はこの要求を拒否するという決定が軽率に下されたものではないことを確認します。

私たちは依然として予算緊縮の状況にあり、サンテ・ケベックによってすべてが押し付けられています。このすべての臨床活動を担当するには、多くのスタッフを雇う必要があったでしょう。

CHU de Québec-Université Laval のメディカルディレクターおよび専門サービスを務める Julien Clément 博士の言葉

予想される代替案に関連して、クレマン博士はまた、CRCEO についても言及していますが、この CRCEO は現在は本質的に空であり、わずか 20 年前に建設されたものです。

彼自身も、旅行に関してはこう認めている [de la clientèle enceinte]、オールド ケベックに行くのは、ギャラリー シャルルブールに行くよりも少し難しいです。

駐車場、アクセス、セクター…完璧な選択肢がなかった、と彼はささやきます。

そして次に何が起こるでしょうか?人々は最前線での約束を求めて電話をかけています。

上記の最初の行が飽和状態になったらどうなるでしょうか?このグループと一緒に戻らなければなりません [le Centre] ジュリアン・クレマン博士は、女性が確実にケアを受けられるようにし、ケアを受けられるようにするために私たちが講じることができる措置を議論するためだと述べています。

#シテ産婦人科センターが3月に閉鎖へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。