- マット・ゴールト著
- アビバスタジアムでのBBCスポーツNI
43分前
ビデオキャプション、
シックス・ネーションズ 2024: アイルランドがスコットランドを破り連覇
ピーター・オマホニーにとって、おそらくアイルランドでのキャリアの中で最も大きな夜を迎えるまで、一週間ずっと感情は高揚していた。
トゥイッケナムは荒れていた。
情熱的なアイルランド人として、イングランドラグビーの偉大な要塞で負けることは常に痛いことだが、重要な時期にオマホニーのイエローカードがアイルランドの決意を弱めたため、マンスターのベテランにとって今週の前半は苦しみだったろう。
しかし、彼自身にとって特に痛烈な評価となったであろう評価を乗り越えたオマホニーは、土曜日のスコットランド戦でアイルランドを追い込む中心人物となり、チームに2年連続のシックスネーションズタイトルをもたらした。
オマホニーにとってこれは5回目の優勝であり、キャプテンとしては初めてである。 しかし、それが彼の最後になるだろうか？ アビバ・スタジアムのパーティーの雰囲気の中で、家族やチームメイトたちと賞賛の声を満喫していたとき、これが彼の白熱の歌だったのではないかと思わずにはいられなかった。
昨年のグランドスラム決勝の対イングランド戦を思い出させるダブリンでの神経が張り裂けるような夜でスコットランドを疲弊させたアイルランドの選手たちは、ようやくフルタイムで息を吹き込むことができた。
タイトルは再び彼らのものです。 今年はスラム大会はなかったが、シックス・ネイションズの支配力としての地位を確固たるものとした、またしても成功したキャンペーンだった。
しかし、オマホニーにとって、このキャンペーンの甘い最終行為は、アイルランドの連続グランドスラム出場争いの決着への関与と格闘してから1週間後にようやく訪れた。
実際、イングランドに対する懲罰的な夜と、アイルランドを優勝決定戦に導いたという偉大さが組み合わさって、緊張を引き起こした。 それらの多く。
「私はアンディにこう言いました。 [Farrell] 大変な一週間であり、おそらく私が神経をすり減らした中で最も厳しい日の一つだった」とオマホニーは語った。
「そこで何人かとおしゃべりしていて、彼らも同じ気持ちだったのでよかったですが、それは100％、私のキャリアの中で、最も特別ではないにしても、最も特別な日の一つとしてそこにあるに違いありません。」
34歳で、また厳しいシーズンが控えているオマホニーの将来は、今週常に憶測の対象となっていた。
アイルランド代表のワールドカップ敗退後、自身の将来については消極的だったが、ジョニー・セクストンの引退を受けてファレルからキャプテンの座を託され、最終的には再び優勝するために復帰した。
キックオフ前の国歌斉唱中にオマホニーが涙を流したことで、これが最後のダンスかもしれないという思いがさらに強まった。
ビデオキャプション、
動画：オマホニー氏、「特別な」シックス・ネイションズの勝利を受けてアイルランドの将来を考える
彼も、最初に尋ねたとき、トゥイッケナムでの苦しみを払拭することに必死になっているかのように、フィールド中を突進し、それがあり得るかのようにプレーした。
おそらくオマホニー氏はこれで終わりにするだろうが、おそらくそうはしないだろう。 しかし、彼はアイルランドの最近の成果について最終的な答えを出して影を落とす気分ではないことは明らかだった。
「これが最後の試合だったとしても、出場するのは悪くなかった」と彼は言った。
「もしそうであれば、ジャージを良い場所に掛けることができます。しかし、それについては来週に話します。
しかし、彼が決定的に感じていたのは、母国でプレーすることが彼にとって何を意味するのか、そしてライバルの勝利を見守ってきた長いテストキャリアを踏まえると、アイルランドでの成功をどのように味わっているのかということだった。
ビデオキャプション、
シックス・ネイションズ：アイルランドがロビー・ウィリアムズの名曲「エンジェル」を祝って歌う
昨年末に父親が亡くなったタジグ・ファーロングとともにトロフィーを掲げたオマホニーは、「珍しい気持ちだ」と認めた。
と話していました [team masseur] ウィリー・ベネット、私たちのもとを去ります。 彼はアイルランドチームに35年間在籍している。
「彼は、我々がチャンピオンシップを争っていなかった部分がかなりあるし、私のキャリアの部分も同じだったと語った。
「前回の試合はダメダメだったので、あのような形でチャンピオンシップに勝つことができたことは、決して当たり前のことではありません。」
セクストンの引退はわずか数カ月前で、ファレルは来年ブリティッシュ・アイリッシュ・ライオンズを率いるために休暇を取る予定であるため、アイルランドは確かにオマホニーの経験とリーダーシップを活用できるだろう。
「進化するアイルランド人のための力強い教訓」
しかし、たとえオマホニーがここに留まらないと決めたとしても、ワールドカップでの悲惨な結果を乗り越えたアイルランドの未来は明るいように見える。
ジャック・クロウリーはセクストンの後継者という重責を背負ってタイトルを手にしており、ジョー・マッカーシーは2列目で、まだ生々しいとはいえ、啓示的な存在となっている。
そしてファレルには、アルスターのフッカーであるトム・スチュワートや、キャップのないレンスターのフライハーフのサム・プレンダーガストなど、ほとんど未開発の才能がまだ豊富にあり、この夏のスプリングボクスとのテストシリーズに向けて力を入れようとしている選手たちの中にもいる。
画像ソース、ゲッティイメージズ
画像キャプション、
ジャック・クロウリーはジョニー・セクストンから引き継いだ後、背番号10番を着てアイルランドのシックス・ネイションズ戦で全試合プレーした
アイルランドは先週、テストラグビーの両端を経験した。 トゥイッケナムでの惨状の後、家にはエクスタシーがあった。
ファレルにとって、両方を乗り越えることはアイルランドを強くするだけだ。
ファレルは「先週の負けはグループとして最高のことになると思う」と語った。
「この選手たちの中には、自分の努力で勝つことに慣れている人もいる。シックス・ネイションズとグランドスラムの特別な点は、誰もが知っているように、毎週変わることだ。
「人々は自分の命のために戦っている。このグループには、負けることにまったく慣れていない若者もいる。彼らに尋ねなければならないが、彼らは『自分たちが』と考えて試合に来ているところまで来ている」 「やってるよ」。
「シックス・ネーションズでは決してそんなことはしないし、先週のテストマッチはトゥイッケナムでの正しいテストマッチだった。
「我々はそこから教訓を学び、今夜のような教訓が今後の我々にとって力になるだろう。」
1710661730
#シックスネイションズ2024緊張と涙に駆られながらピーターオマホニーはアイルランドを白熱の歌で鼓舞する
2024-03-17 07:04:59