ホリデーシーズンは、劇場が統一ショーをプログラムする機会となることが多く、レパートリーの作品を中心に世代が集まる確かな価値観があります。カジノ・ド・パリでは有名なミュージカルです シカゴ これはフランス語版で展示されています。
1920年代、シカゴの刑務所には殺人罪で告発され裁判を待つ女性たちが収容されていた。恋人を殺したロキシー・ハート（ヴァネッサ・ケイホル）は、恐るべきママ・モートン（ワク・マランダ）の保護下に置かれた元キャバレースターのヴェルマ・ケリー（シャイム）と出会う。 2人の女性と他の受刑者のほとんどは、悪徳弁護士ビリー・フリン(ジャック・プライス)によって弁護される。実際のニュース記事から着想を得たこの劇は、殺人者と汚職者を勝利させることで同情的に非道徳的であり、感動的なピエール・サミュエルが演じるロキシーの夫アモス・ハートと、最後には絞首刑に処せられる無実のフニャクといったポジティブな登場人物たちが物語の大きな敗者となる。ユーモアと不遜に満ちた、フレッド・エブとボブ・ダイアンによるこのシニカルで皮肉な風刺と、ジョン・カンダーによるジャズ音楽は、たとえ有名な「ジャズのすべて」が「ジャズでなければならない」に変わってしまったとしても、最初は当惑するかもしれませんが、フランス版の翻案から何も失われていません。そう言わなければなりません シカゴ 作品の大部分は、さまざまな主人公によって導入されるミュージカルナンバーに委ねられている。たとえば、微妙な窮地を舞台にした団長たちのようなものである。シカゴの裏社会の生活は広大な劇場にすぎず、その報道機関や大衆はさまざまなエピソードや紆余曲折を追いたがり、新たな殺人事件が次々と起こる。
この番組は 1975 年の創設以来少しも古びておらず、特定のアメリカに対する批判において非常に話題性を保っています。ヴェロニク・バンデリエのシンプルかつ効果的な演出により、オーケストラはジャズのビッグバンドのようにステージ後方のスタンドに配置されます。これにより、指揮者のドミニク・トロタンも劇のアクションに参加することができます。全身黒ずくめのセクシーな衣装を着たアーティストたちは、ケン・ビリントンの繊細な光の演出によって強調されている。ダウンタイムなく、活発なリズムでナンバーが次々と続きます。
ダンサー、歌手、俳優であることを同時にするのは難しいことです。このように、各パフォーマーは自分の長所を持ちながら、他の分野では完全に名誉あるパフォーマンスを披露します。シャイムとヴァネッサ・ケイホルは、栄光を夢見る有能な犯罪者コンビを結成します。ジャック・プレスは、たとえ声に説得力がなかったとしても、ユーモアを込めて弁護士の衣装を着ています。ママ・モートンの役は、人を操る女主人の役を完璧に演じるワク・マランダにぴったりです。このポスターは、ジャーナリストのメアリー・サンシャインをJ・ルブローが繊細さとユーモアでコミカルに演じ、完成度を高めている。最後に、ピエール・サミュエルは、感動的な曲「ムッシュ・セロファン」の中で、エイモス・ハートの素朴なキャラクターを愚かな夫から、決して注目されることのない感動的な男性へと進化させています。これらの主要な役割は、ショーを盗もうとするアーティストなしで、美しいチームスピリットの中で感染力のあるエネルギーで残りのキャストをショーに導きます。
写真クレジット: © Cyril Bruneau
(6回訪問、今日は1回訪問)
#シカゴがパリのカジノを盛り上げる